Translation of "one time issue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Issue - translation :

القضية

One time issue - translation :

قضية وقت واحد

Time - translation :

زمن

Keywords : إصدار العدد مشكله المسألة موضوع وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

like the time issue.	مثل موضوع الوقت
I do think it's the defining issue of our time, or one of the main ones.	اعتقد انها القضية التي تعر ف زماننا او واحدة من اهم القضايا
Time constraints are not an issue.	ولا تمثل القيود التي يفرضها ضيق الوقت مشكلة.
They completed each issue on time.	وقد أنجزوا كل عدد في الوقت المقرر له.
By that time, an issue of time limitation under the contract arose.	وبحلول ذلك الوقت نشأت مسألة المهنة الزمنية بموجب العقد.
One more time... Just one more time...	مرة أخرى فقط... مرة أخرى
The issue is an empirical one.	وإنها لقضية مبنية على الخبرة والتجربة.
(c) Disarmament Study Series (one issue)	)ج( مجموعة دراسات نزع السﻻح )عدد واحد(
One at a time. One at a time!	واحد واحد
Time before password expires to issue an expire warning	الوقت قبل كلمة مرور إلى تحذير
Time before password expires to issue an expire warning	الوقت قبل كلمة مرور إلى تحذير
But apparently that was not an issue at the time.	ولكن يبدو انه في ذلك العصر لم يكن ذلك موجودا
Elsi Abi Assi at the time, this issue was irrelevant	إلسي أبي عاصي في حينها لم يكن الموضوع يعني ذا أهمية.
Now, at least on this issue, on this one issue, Governor Romney has been consistent.	الآن على الأقل في هذه الخصوصيه، في هذه القضية بالتحديد الحاكم رومني موقفه واضح و ثابت و لا تردد فيه .
179. The President of CCISUA did not consider that issue to be one which required much time for the Commission apos s consideration.	١٧٩ لم يعتبر رئيس لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة هذه المسألة مسألة تحتاج إلى وقت كثير من اللجنة.
The issue is partly one of internationalism itself.	وإنها لقضية تتعلق جزئيا بالنزعة الدولية ذاتها.
We therefore had two items and one issue.	ومن ثم كان لدينا بندان ومسألة واحدة.
Please just say one word about this issue!	بماذا تشعر الان فقط اخبرنا بالامر
Total, one time	المجموع الكلـــي
One more time!	!مرة أخرى
Well, one time.	حسنا ، انه 1
One more time!	مرة أ خرى
One more time!	مرة أخرى
One more time.	مرة اخرى
One more time.	مرة أخرى
One more time.	مرة آخرى
Just one time.	فقط مرة واحد
One more time?	هل نعيد هذا
One hour's time.	أمامكم ساعة
Development remains the main political and moral issue of our time.	فالتنمية تظل القضية السياسية والأخلاقية الرئيسية في عصرنا.
For the time being, however, this is not the priority issue.	أما اليوم، فﻻ تتسم هذه المسألة باﻷولوية.
This has been a really galvanizing issue for a long time.	لقد ظلت هذه بمثابة قضية مثيرة لوقت طويل.
One key issue clouding the future is trade finance.	ولكن هناك قضية رئيسية تخيم على مستقبل التمويل التجاري.
Both magazines disappeared after this one and only issue.	تلك المجلتينسوف تختفي بعد هذه القضية الوحيدة فقط.
However, he emphasized that one issue remains vague, that is the issue of naturalizing Palestinians in Lebanon.	على أي حال, شدد على أن موضوع واحد يبقى غامضا , وهو موضوع توطين الفلسطينيين في لبنان.
On that day , each one has just one issue , which is enough for him .	لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
On that day , each one has just one issue , which is enough for him .	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
One person at a time, one person.	واحد, واحد
One at a time. Please, one. Good.	واحد ، من فضلك ..
The issue of freedom of movement will need more time to tackle.	أما مسألة حرية الحركة فسوف تحتاج معالجتها إلى مزيد من الوقت.
OIOS will continue to pursue this issue and report in due time.	وسيواصل المكتب متابعة هذه المسألة وتقديم تقرير عنها في الوقت المناسب.
The twin, equally important issue for the United States is equal time.	أما الموضوع التوأم، الذي لا يقل أهمية بالنسبة للولايات المتحدة، فهو الوقت المماثل.
The Committee on Contributions has also spent considerable time examining this issue.	وقد استغرقت لجنة اﻻشتراكات أيضا وقتا كبيرا في بحث هذه القضية.
Unfortunately, he confused the issue, and this is not the first time.	ولسوء الحظ أنه خلط بين عناصــر الموضـوع، وليسـت هـذه هي المرة اﻷولى.
The first challenge is to rethink, fundamentally, the issue of the time.	ا لعا لم . هل ستنجح افغانستان هل ستعم ا لد يمو قراطية ما ا لذي يخيفك اكثر اشرف غاني ا لذي يخيفني فعلا هو انت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية