Translation of "once you arrive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrive - translation :

يصل

Once - translation :

ذات مرة

Once you arrive - translation :

بمجرد وصولك

Keywords : وصولهم يصلون وصولك سيصل ستصل لمرة مرةً واحده حالما بمجرد

Examples (External sources, not reviewed)

Once they arrive here, there'll be no chance!	عندما يصلون هنا لن يكون هناك فرصة سأنتهي قبل أن يصلون
Once polls close, we will arrive at a shortlist of five.	عندما ينتهي الشوط الأول، ستصبح لدينا قائمة أولى مقصورة على خمسة أسماء.
When did you arrive?	متى وصلت
When did you arrive?	متى وصلتم الى هنا
When did you arrive?	متى وصلت
When did you arrive?	متى وصلت
When did you arrive there?	متى وصلت إلى هناك
Then, once the European project is halfway over the cliff, the federalist moment might arrive.	ثم بمجرد أن يصبح المشروع الأوروبي عند منتصف الطريق إلى حافة الهاوية، فإن اللحظة الفيدرالية قد تصل.
From you to say you arrive today.	انه منك تقولين انك ستصلين اليوم
What time did you arrive there?	متى وصلت إلى هناك
You usually arrive right about here.	في العادة تصل في هذا المكان تقريبا .
We may arrive before you do.	ربما نصل قبلكم
When did you arrive from Osaka?	كم هو لطيف أن أراك متى وصلت من (أوساكا)
Nice to see you. When did you arrive?	سعدت برؤيتك متى وصلت
Hey, Gi Tae, when did you arrive?	ياا, غي تاي متى وصلت
How did you arrive at that conclusion?	كيف توصلت إلى هذا الاستنتاج
Come, let's go. When did you arrive?	تعالى دعينا نذهب متى وصلت
will only arrive if Palestinian President Abu Mazen... ...will once again re establish his authority over the territory .	يتبع الاتحاد الأوربي بعناية سياسة العقاب الجماعي الإجرامية التي تفرضها إسرائيل لماذا لا يودع الأموال لدى الأمم المتحدة
When you arrive you discover you've lost one of them.	عندما وصلت أكتشفت أنك فقدت أحداهما.
The next day, when you arrive at work,	في اليوم التالي حين جئت إلى موقع العمل
And arrive in Onomichi? Have you wired Kyoko?	ومتى سيصل الى اونوميتشي 1 35 بعد ظهر الغد
Roberto! I saw you arrive from my window.	روبيرتو , رأيتك تصل من نافذتي
At what time did you arrive at your home?	في أي وقت وصلت المنزل
By hard riding, you can still arrive by noon.	إذا أسرعت فسيكون بإمكانك الوصول قبل الظهر
And what time did you arrive at the rectory?	وبأى وقت وصلت الى منصب القساوسة
Nice to see you. Am I the first to arrive?	سعدت برؤيتك هل انا اول الواصلين
You arrive at the gathering with one minute delay, isolation!	ان تصل الى موعد عملك متأخرا ولو لدقيقة, حبس انفرادى
They arrive first.	فتصل تلك المتعلقة بالمشاعر أولا
arrive next month.	ستصل الشهر القادم
They'll arrive today.	ستصل اليوم.
Did it arrive?	هل وصلت
I think I arrive Saturday 10 A.M. You can't mistake me.	سـأصل السبـت الساعـة 10
But if you will ruin everything find when they arrive here.	ستفسدين كل شيء لو تواجدت هنا عندما يصلون
If you leave now you'll arrive in Marseilles in 10 hours.	إذا غادرت الآن ستصل إلى مارسيليا فى خلال عشر ساعات
Sure. Could you tell headquarters I'll stand by until they arrive?	أيمكنك إبلاغ المقر العام ببقائي هنا حتى وصولهم
You then arrive at a decision about the resources you need for the expedition.	ومن ثم تتوصل الى قرار حول الموارد التي ستحتاجها في الرحلة
Under no circumstances are you to deliver those crates until I arrive.	على كل الأحوال يجب عليك أن لا ترسل هذه الصناديق قبل وصولي
So you must defend the area until Admiral Sydney s forces arrive.	الاميرال سيدني سيدي، ماذا إذا كان رتل الإغاثة لم تصل
When will they arrive?	متى سيصلوا
Heroes always arrive late.	الأبطال دائما يصلون متأخرين.
Heroes always arrive late.	دائما ما يصل الأبطال متأخ رين.
When do we arrive?	متى نصل
Did they arrive safely?	هل وصلوا بسلامة
Of course. I arrive.	بالتأكيد, سأنزل اليك
...before the police arrive.	قبل وصول الشرطة ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية