Translation of "when you arrive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrive - translation :

يصل

When - translation :

متى

When you arrive - translation :

عندما تصل

Keywords : وصولهم يصلون وصولك سيصل ستصل وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

When did you arrive?	متى وصلت
When did you arrive?	متى وصلتم الى هنا
When did you arrive?	متى وصلت
When did you arrive?	متى وصلت
When did you arrive there?	متى وصلت إلى هناك
When did you arrive from Osaka?	كم هو لطيف أن أراك متى وصلت من (أوساكا)
Nice to see you. When did you arrive?	سعدت برؤيتك متى وصلت
Hey, Gi Tae, when did you arrive?	ياا, غي تاي متى وصلت
Come, let's go. When did you arrive?	تعالى دعينا نذهب متى وصلت
The next day, when you arrive at work,	في اليوم التالي حين جئت إلى موقع العمل
When you arrive you discover you've lost one of them.	عندما وصلت أكتشفت أنك فقدت أحداهما.
When will they arrive?	متى سيصلوا
When do we arrive?	متى نصل
Notify when new articles arrive	أخطرني عند وصول مقالات جديدة
When did he arrive here?	متى وصل إلى هنـا
I know, when refugees arrive.	أعـرف، وخاصة عندما يأتون اللأجـئون
But if you will ruin everything find when they arrive here.	ستفسدين كل شيء لو تواجدت هنا عندما يصلون
When our troops from Spain arrive,	عندما تصل قواتنا من إسبانيا،
We'll arrest them when they arrive.	وسنعتقلهم عندما يصلون
Then you can let yourself in... should I happen to be out when you arrive.	لأنه قد يتصادف واكون خارج المنزل عندما تصل
Mark articles as read when they arrive	عل م المقالات مقروءة عند وصولها
I shall be glad when we arrive.	سأكون سعيدا عندما نصل
Is he here? When did he arrive?	متى أتى
Let me know when the puppies arrive.	أخبرني عندما تاتي الجراء
You make your schedules, you set the rythm, you decide when to leave and how to arrive.	باستطاعتك ترتيب مواعيدك، يمكنك تحديد الإيقاع، أن تقرر متى وكيف الوصول.
And then when you arrive at your destination, you never know, are out of your sight	ثم عند وصولك إلى وجهتك، لا يمكن ان تعرف، وبعيدا عن الأنظار الخاص
I don't know exactly when he will arrive.	لا أعلم متى سيصل بالضبط.
When British ambassador and party arrive in Siam...	عندما يصل (السفير البريطاني والحزب إلى (سيام
When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket.	عندما وصلت الى المسرح، أكتشفت أنك في مكان ما عبر الطريق فقدت تذكرتك.
Tell them to wait for me when they arrive.	قل لهما أن ينتظراني عندما يصلا
From you to say you arrive today.	انه منك تقولين انك ستصلين اليوم
I'll be interested to see you gentlemen when you arrive in Texas and have your first taste of mescal.	إنه لمن المهم أن أراكم أيها الساده عندما تصلون إلى تكساس
We see this when new technologies arrive on the scene.	ونحن نرى هذا حين تصل إلى الساحة تكنولوجيات جديدة.
When I arrive and I take one minute, I am not so intelligent when I arrive at the level of animal species, that becomes real interesting.	عندما أصل وأستغرق دقيقة واحدة، أنا لست في غاية الذكاء عند وصولي لمستوى فصائل الحيوانات، عندها يصبح مثيرا للإهتمام.
What time did you arrive there?	متى وصلت إلى هناك
You usually arrive right about here.	في العادة تصل في هذا المكان تقريبا .
We may arrive before you do.	ربما نصل قبلكم
I expect 1 500 men to be there when I arrive.	أتوقع 1500 رجل يكونون هناك عندما أصل
How wretched to arrive when all have gone to the mountains...	من البؤس ان نعود حينما يذهب الجميع الى الجبال
When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.	ومتى حضرت فالذين تستحسنونهم أرسلهم برسائل ليحملوا احسانكم الى اورشليم.
How did you arrive at that conclusion?	كيف توصلت إلى هذا الاستنتاج
I will hear you fully when your accusers also arrive. He commanded that he be kept in Herod's palace.	قال ساسمعك متى حضر المشتكون عليك ايضا. وامر ان يحرس في قصر هيرودس
Until , when they arrive , He will say , Did you reject My revelations without comprehending them ? Or what is it you were doing ?	حتى إذا جاء وا مكان الحساب قال تعالى لهم أكذبتم أنبيائي بآياتي ولم تحيطوا من جهة تكذيبكم بها علما أما فيه إدغام ما الاستفهامية ذا موصول أي ما الذي كنتم تعملون مما أمرتم به .
And they say When will this Decision arrive if ye are truthtellers ?	ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
And they say When will this Decision arrive if ye are truthtellers ?	يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية