Translation of "on their face" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
look at me with a mildly incredulous look on their face. | ينظرون إلي والارتياب على وجوههم. |
And the first nine guys slam their doors on our face. | و اول عشرة أشخاص مستثمرين نذهب اليهم يقفلون الباب في وجهنا |
On couches face to face . | على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم . |
We shall remove all rancor from their hearts , and as brethren they shall recline on couches face to face . | ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم . |
And We have removed any resentments which were in their breasts they are brothers , sitting face to face on thrones . | ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم . |
And We remove whatever rancour may be in their breasts . As brethren , face to face , ( they rest ) on couches raised . | ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم . |
( Sitting ) on couches , face to face , | على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض . |
reclining on them , face to face . | متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . |
( Sitting ) on couches , face to face , | ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم . |
reclining on them , face to face . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
They will see his face, and his name will be on their foreheads. | وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم. |
reclining on them , arrayed face to face | متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . |
reclining on them , arrayed face to face | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel. | فشخص اليه جميع الجالسين في المجمع ورأوا وجهه كانه وجه ملاك |
And We will root out whatever of rancor is in their breasts ( they shall be ) as brethren , on raised couches , face to face . | ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم . |
Additionally, women face challenges in that their private lives seem to be focused on more than their political careers. | بالإضافة إلى ذلك، فأن المرأة قد تواجه تحديات في حياتها الخاصة، قد تركز عليها أكثر من وظيفتها السياسية. |
We shall cast out any grudge they may have in their hearts . ( There ) they will sit on couches face to face like brothers together . | ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم . |
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. | ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا. |
A long line with my face stamped on 'em, my blood flowing in their veins. | سلالة طويلة من شكلي مطبوع على وجوههم ودمي يجري في عروقهم |
As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side and they four had the face of an ox on the left side they four also had the face of an eagle. | اما شبه وجوهها فوجه انسان ووجه اسد لليمين لاربعتها ووجه ثور من الشمال لاربعتها ووجه نسر لاربعتها. |
They're people who have their face shot off. | هناك أناس تم محو وجههم بالنار. |
Today, it closes in their face and flowers! | واليوم ت غلق في وجيههم هم وزهوره م |
Congratulations on your face. | تهانينا على وجهك. |
Every now and then, when they climb on top of the ball, they wipe their face. | بين الحين والآخر، عندما يتسلقون إلى أعلى الكرة، يمسحون أرجلهم. |
Their investors are too often pension funds, which also face an agency problem, because their executives make decisions on behalf of others. | وكثيرا ما يكون المستثمرون في هذه البنوك عبارة عن صناديق معاشات تقاعدية، وهي أيضا تواجه مشكلة الوكالة، وذلك لأن مسؤوليها التنفيذيين يتخذون القرارات بالنيابة عن آخرين. |
Other key inter governmental organizations face their own limits. | وهناك منظمات دولية أخرى تواجه قيودا خاصة بها. |
It's preposterous on its face. | هذا مناف للعقل في ظاهره. |
The look on your face! | كان يبدو على وجهك |
Come on. Let's face reality. | فالنواجه الواقع |
What's that on your face? | ما هذا الذي علي وجهك |
The look on Lucius' face. | كيف يبدو وجه لوسيوس |
You can connect with stakeholders like the manufacturers and talk with them face to face and leverage their | يمكنك الاتصال مع أصحاب المصلحة مثل الشركات المصنعة والحديث معهم وجها لوجه والاستفادة من |
For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes. | لان عيني على كل طرقهم. لم تستتر عن وجهي ولم يختف اثمهم من امام عيني |
Look at his face, mates! You can see it wrote on his face! | انظروا الأمر واضح على محياه الآن |
Their problems are part of the development emergency we face. | والحقيقة أن المشاكل التي يعيشها هؤلاء الناس تشكل جزءا من أزمة التنمية التي نواجهها الآن. |
Their efforts are especially important in the face of the | إن جهودها هامة بصفة خاصة في مواجهة |
The ones lighting their face with a torch of righteousness. | الذين تضيئ وجوههم بمشاعل البر والإحسان. |
They've grown used to their face they think they're special. | سيكبرون متعودين على وجوههم ، يظنون انهم مميزون. |
These prominent activists join us on this episode of GV Face from the freedom of their homes, but their struggle is far from over. | في هذه الحلقة من وجوه الأصوات العالمية ينضم إلينا هذان الناشطان البارزان من دفء منزليهما إلا أن ذلك لا يعني أن كفاحهما قد انتهى. |
What's this scratch on your face? | ما هذا الخذش على وجهك |
This is the face on Mars. | هذا هو الوجه الذي كان على سطح المريخ |
Is there something on my face? | هناك شيئا في وجهي |
Not with mud on my face? | ليس بوضع الطين على وجهي |
You've got dirt on your face. | لديك بقعة على نوجهك |
Come on, show me that face. | هيا, دعنى ارى هذا |
Related searches : Face On - Lose Their Face - Face Their Fears - On Their - Smile On Face - Fall On Face - Put On Face - On His Face - Face Head On - On My Face - On Face Value - On Her Face - Egg On Face - On Your Face