Translation of "lose their face" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Face - translation : Lose - translation : Lose their face - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They lose their health, they lose their beauty, they lose their teeth, they lose their wealth, they lose human relationships and, in the end, they often lose their lives. | إن هم يخسرون صح تهم ويخسرون جمالهم يخسرون أسنانهم، ويخسرون ثرواتهم، إن هم يخسرون علاقاتهم الإنساني ة |
Tell the cops and I lose face. Fool. | إذا أخبرت الشرطة سأفقد كرامتي مغفل |
Rather than surrender, we must make Tuan lose face. | جعل توان يفقد ماء وجهه يمكننا تفجير القصر |
Violent Palestinians, for their part, propagandize that Israel will lose its nerve in the face of another terrorist attack. | ويروج المتطرفون الفلسطينيون من جانبهم لفكرة مفادها أن إسرائيل سوف تفقد أعصابها ورباطة جأشها في مواجهة أي عملية إرهابية جديدة. |
Lose their home? | يفقدون بيتهم |
And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too. | وحين يخسر العمال وظائفهم فإنهم يخسرون تأمينهم الصحي أيضا . |
They'll lose their shirts. | ـسوف يفلسون. |
My kids came back almost all crippled, which means I lose face. | عادوا أطفالي تقريبا مشلولين يعني بأنني أ فقد الإعتبار |
When indigenous peoples lose their land, they lose their language, their complex social and political systems, and their knowledge. | 12 وعندما تفقد الشعوب الأصلية أرضها، تفقد لغتها ونظمها الاجتماعية والسياسية المعقدة ومعارفها. |
Everyone is dying to lose weight, but, here you are stuffing your face?! | أنت مجنونه بالتأكيد، الجميع يتلهف لخسارة وزنه ولكن مالذي تفعلينه ! |
Otherwise, such doctrines lose their relevance. | وإذا لم يحدث هذا فإن مثل هذه المبادئ قد تفقد ارتباطها بالواقع. |
Otherwise, they will lose their children. | وإلا فإنها ستفقد أبناءها حتما . |
When the stars lose their light , | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
Some may even lose their lives. | ربما يفقد البعض حياتهم |
Asian governments will probably gradually lose their battle in this war in 2011, allowing their currencies to appreciate in the face of inflationary pressures and threats of trade retaliation. | وربما تخسر الحكومات الآسيوية معركتها في هذه الحرب تدريجيا خلال عام 2011، فتسمح بارتفاع قيمة عملاتها في مواجهة الضغوط التضخمية والتهديد بالانتقام على الصعيد التجاري. |
Americans, too, Chinese officials should remember, have face that they do not wish to lose. | إذ يتعين على المسؤولين الصينيين أن يتذكروا أن الأميركيين أيضا لا يريدون أن يفقدوا ماء وجوههم. |
If the neighbor s kids get into college, they feel the pressure that their children have to make it too in order to not lose face. | إذا التحق أبناء الجيران إلى الجامعة، يشعرون بالضغط من ضرورة نجاح أبنائهم حتى لا يفقدون ماء وجههم. |
Then when the stars lose their lights | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
Then the stars will lose their light . | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
and when the stars lose their light , | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
I mean, those people lose their independence. | أعني أن هؤلاء الناس يفقدون استقلالي ـتهم. |
Oh, they're going to lose their heads | ستقطع رؤوسهم |
They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs. | وكانت الخسائر لتصبح بالمليارات، بل وكان من المحتمل أن يخسر العديد من العاملين في القطاع المالي وظائفهم. |
The people must lose their minds! Threaten stability! | لازم تلخم الناس! هد د الاستقرار |
Have you ever seen anyone lose their cool? | هل سبق وشاهدت أحدهم منفعل ا |
You seem to be saying that because you don't want to lose face in front of me. | أعتقد أنك تتصر في هكذا حتى لا تشع ري ...بأنني غلبتك ولكن |
Squarecut or pearshaped These rocks don't lose their shape | لكن المكعبات أو المنحنيات الماسات لن ينتهي جمالهن |
Some warned even before EU accession that their nations could lose their identity. | ولقد حذر بعض المحللين حتى قبل الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي من أن بلدانهم قد تفقد هويتها. |
Their heads shall not ache with it , nor shall they lose their senses . | لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا . |
Their heads shall not ache with it , nor shall they lose their senses . | يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم . |
The ECB s latest program of bond purchases will be big enough to ensure that Draghi does not lose face. | سوف يكون برنامج البنك المركزي الأوروبي الأخير لشراء السندات كبيرا بالقدر الكافي لضمان ألا يفقد دراجي ماء وجهه. |
So when the stars are made to lose their light , | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
So to protect their ego, they lose interest or withdraw. | لذا لحماية غرورهم، يفقدون الاهتمام أو ينسحبون. |
But squarecut or pearshaped These rocks don't lose their shape | لكن المكعبات أو المنحنيات الماسات لن ينتهي جمالهن |
Millions of Americans will likely lose their homes and, with them, their life savings. | فقد بات من المرجح أن يخسر الملايين من الأميركيين مساكنهم، ومعها مدخراتهم التي جمعوها طيلة حياتهم. |
Our indigenous communities continue to lose their land to foreign corporations. | وحيث تستمر مجتمعاتنا الفطرية في خسارة الأرض لصالح الشركات الأجنبية. |
Many investors in these startups are likely to lose their money. | ومن المرجح أن يخسر العديد من المستثمرين في هذه الشركات الناشئة أموالهم. |
They also stand to lose their licences for committing such offences. | وقد يفقد أيضا هؤلاء رخص القيادة لارتكابهم هذا الجرم. |
Families often lose members during their most productive time of life. | فكثيرا ما تفقد الأسر أفرادا منها خلال أكثر فترات حياتهم إنتاجا. |
Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips. | تذكروا ما قلته من قبل عن الأطفال الذين يفقدون عقلة أصابعهم |
Girl 5 Because they're going to lose all their money eventually. | لأنهم سيخسرون جميع أموالهم مع مرور الوقت. |
They're going to lose their heads For painting the roses red | سيفقدون رؤوسهم لتلوين الورود بالأحمر |
When homeowners cannot pay their mortgages, they may lose their house, blighting the entire neighborhood. | فقد يخسر أصحاب المساكن منازلهم إذا عجزوا عن سداد أقساط رهنهم العقاري، فتضطرب أحوال الحي بالكامل. |
In greed humans lose their souls , their freedom, their composure, their inner peace, and thus that which makes them human. | فبفعل الجشع يخسر البشر أرواحهم، وحرياتهم، واتزانهم العقلي، وسلامهم الداخلي، وبالتالي كل ما يجعلهم بشرا . |
Lose your sheets! Lose your sheets! | أخفض الشراع أخفض السرعة |
Related searches : Lose Face - Lose His Face - Lose Your Face - Lose Their Lives - Lose Their Way - Lose Their Grip - Lose Their Identity - Lose Their Job - Lose Their Validity - Lose Their Business - On Their Face - Face Their Fears