Translation of "lose their job" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lose - translation :

تخسر

Lose their job - translation :

يفقدون وظائفهم

Their - translation :

هم

Keywords : ستخسر سأخسر سنخسر تخسر سأفقد طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

But you'll lose your job.	ولكن عليك أن تخسر وظيفتك.
I can't lose this job	لا أستطيع فقدان هذا العمل
Then, he'll surely lose his job.	و أمــر مؤكد أنه سيخسـر عملـه بعـد ذلك
You got no job to lose.	ليس لديك وظيفة لتخسرها
I'll see you lose your job.	أنا أرى أنك ستفقد عملك
As a result, many of the newspaper s workers are expected to lose their job.	نتيجة لذلك، من المتوقع أن يخسر كثير من العاملين بها عملهم.
They lose their health, they lose their beauty, they lose their teeth, they lose their wealth, they lose human relationships and, in the end, they often lose their lives.	إن هم يخسرون صح تهم ويخسرون جمالهم يخسرون أسنانهم، ويخسرون ثرواتهم، إن هم يخسرون علاقاتهم الإنساني ة
If I let you in, I'll lose my job.	معذرة ,أنتم لا تستطيعون الدخول
Come on, leave him alone. He'll lose his job.	هيا ، دعه وشأنه ، سيخسر عمله
It's against the rules. I shall lose me job.	هذا مخالف للقوانين سوف اخسر عملي
Yes, but you didn't lose your job, and she did.	نعم.لكنك لم تفقدي عملك. هي فقدته.
You'll lose your job and never find a new one.	ستفقد وضيفتك ولن تجد واحدة جديدة
Has excessive drunkenness ever caused you to lose your job?	هل فقدت وظيفة من قبل بسبب السك ر المفرط
I must be there this morning... or I lose the job.	يجب أن أكون هناك في الصباح وإلا فسأفقد الشغل
Lose their home?	يفقدون بيتهم
And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too.	وحين يخسر العمال وظائفهم فإنهم يخسرون تأمينهم الصحي أيضا .
It's not just crazy, I could really lose my job this time.	إنه ليس جنونا فقط .حقا سأخسرعملي هذه المرة
I can lose my job and my reputation listening to such nonsense.	أستطيع أن أفقد عملي وسمعتي الاستماع إلى مثل هذا الهراء.
Young people seeking their first jobs and experienced workers who lose jobs in a weak job market suffer economic losses that will last their entire lives.	والشباب الذين يبحثون عن أول وظيفة لهم والعاملين من ذوي الخبرة الذين فقدوا وظائفهم في سوق الوظائف الضعيف يعانون من خسائر اقتصادية تستمر معهم طيلة حياتهم.
They'll lose their shirts.	ـسوف يفلسون.
When indigenous peoples lose their land, they lose their language, their complex social and political systems, and their knowledge.	12 وعندما تفقد الشعوب الأصلية أرضها، تفقد لغتها ونظمها الاجتماعية والسياسية المعقدة ومعارفها.
Dragging me from my job in Monte Carlo. Making me lose a day's pay.	إنه يمزح كأنها نكته
Doing their job?	أي قائد (إنه يقصد (سعيد
That's their job.	هذه وظيفتهم
That's their job.	هذه هي وظيفتها، كل خلية لها مهمة في الحياة،
Otherwise, such doctrines lose their relevance.	وإذا لم يحدث هذا فإن مثل هذه المبادئ قد تفقد ارتباطها بالواقع.
Otherwise, they will lose their children.	وإلا فإنها ستفقد أبناءها حتما .
When the stars lose their light ,	فإذا النجوم طمست محي نورها .
Some may even lose their lives.	ربما يفقد البعض حياتهم
That isn't their job.	هذه ليست مهتهم
Then when the stars lose their lights	فإذا النجوم طمست محي نورها .
Then the stars will lose their light .	فإذا النجوم طمست محي نورها .
and when the stars lose their light ,	وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
I mean, those people lose their independence.	أعني أن هؤلاء الناس يفقدون استقلالي ـتهم.
Oh, they're going to lose their heads	ستقطع رؤوسهم
And, with unemployment stubbornly high, many households are saving in order to have additional cash if they should lose their job or be put on shorter hours.	وفي ظل الارتفاع العنيد لمستويات البطالة، تلجأ الأسر إلى الادخار من أجل توفير مبالغ نقدية إضافية في حالة خسارة الوظيفة أو تقليص عدد ساعات العمل.
Sure, I got orders... that if you get away from here this time, I lose my job.	... اجل، تلقيت الأوامر انك لو هربت من هنا هذه المره سأفقد وظيفتى
They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs.	وكانت الخسائر لتصبح بالمليارات، بل وكان من المحتمل أن يخسر العديد من العاملين في القطاع المالي وظائفهم.
like that's their job, right?	لأن هذا هو عملهم
The people must lose their minds! Threaten stability!	لازم تلخم الناس! هد د الاستقرار
Have you ever seen anyone lose their cool?	هل سبق وشاهدت أحدهم منفعل ا
They were only doing their job.	إنه لم يفعل شيئا لقد اعتقلت القائد
Squarecut or pearshaped These rocks don't lose their shape	لكن المكعبات أو المنحنيات الماسات لن ينتهي جمالهن
Some warned even before EU accession that their nations could lose their identity.	ولقد حذر بعض المحللين حتى قبل الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي من أن بلدانهم قد تفقد هويتها.
Their heads shall not ache with it , nor shall they lose their senses .	لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية