Translation of "on the mechanism" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mechanism - translation : On the mechanism - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The financial mechanism for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) is a funding mechanism.
والآلية المالية لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة هي آلية تمويلية.
Resources for work on the clean development mechanism
الموارد اللازمة لعمل آلية التنمية النظيفة
Day and night. Go on about the mechanism.
ليل نهار أكملى الحديث عن الميكانيكيه
Review the financial mechanism and advise on appropriate measures
استعراض اﻵلية المالية واسداء المشورة بشأن التدابير المﻻئمة
The organizational meeting will decide on the following aspects of the mechanism
apos ٣ يحدد اﻻجتماع التنظيمي الجوانب التالية لﻵلية
(In fact, the GEF is the only financial mechanism for the Desertification Convention the Global Mechanism is a coordinating, or resource mobilization, mechanism not a true financial mechanism.
() (وفى الحقيقة، أن مرفق البيئة العالمية هو الآلية المالية الوحيدة لاتفاقية التصحر، والآلية العالمية هى آلية لتنسيق ولحشد الموارد وليست آلية مالية حقيقية).
Similarly, the Desertification Convention until recently had only a coordinating mechanism (the Global Mechanism ), not a true financial mechanism.
وبالمثل، فإن اتفاقية التصحر لم يكن لديها حتى وقت متأخر إلا آلية تنسيق هي الآلية العالمية ، التي هي ليست آلية مالية حقيقية.
That mechanism is the Treaty on the Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
وهذه اﻵلية هي معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية.
The mandate of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA expired on 19 December 2002.
26 وانقضت ولاية آلية الرصد المعنية بالجزاءات المفروضة على الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا في 19 كانون الأول ديسمبر 2002.
The government mechanism
1 الآلية الحكومية
The mechanism would be authorized to request unclassified information from the Committee, which would keep the mechanism informed of its activities on a regular basis.
ومن الممكن تفويض هذه الآلية بأن تطلب معلومات غير سرية من اللجنة، مما سيمكن الآلية من أن تكون على علم بأنشطة اللجنة بصورة منتظمة.
The mechanism exists and has already been used on a small scale.
فهذه الآلية قائمة وتم استخدامها بالفعل على نطاق ضيق.
The world economy today, desperate for demand, can t count on either mechanism.
والواقع أن الاقتصاد العالمي اليائس في دعم الطلب اليوم غير قادر على الاعتماد على أي من الآليتين.
Go on what you were telling me. No, not that, the mechanism!
استمرى لا ليس هذا, الميكانيكيه
Mechanism
الآلية
The Global Mechanism for the Convention to Combat Desertification is a coordinating mechanism.
والآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر هي آلية تنسيقية.
In 2001, IMF reformulated proposals for a debt workout mechanism based on private sector bankruptcy legislation in the form of the sovereign debt restructuring mechanism.
50 وفي سنة 2001، أعاد صندوق النقد النقد الدولي صياغة المقترحات الرامية إلى إنشاء آلية لتسوية الديون تقوم على أساس قوانين الإفلاس للقطاع الخاص وتتخذ شكل آلية إعادة هيكلة الديون السيادية.
Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism.
يستند التشخيص إلى السلوك، لا السبب أو الآلية.
The mechanism isn't clear.
ميكانيكية التأثير غير واضحة.
Oh, yes, the mechanism.
نعم, الميكانيكيه
D. Identify an organization to house the Global Mechanism, agree with the organization identified on the modalities of the Mechanism and make appropriate arrangements for its administrative operations
دال تعيين منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية، واﻻتفاق مع المنظمة المعينة على أشكال اﻵلية ووضع ترتيبات مﻻئمة لعملياتها اﻻدارية
The need for in depth discussions on the proposed peer review mechanism was highlighted.
وشددت المجموعة على ضرورة إجراء مناقشات معمقة بخصوص آلية استعراض الأقران المقترحة.
Implementing mechanism
آلية التنفيذ
SASL mechanism
آلية SASL
As indicated in my last report, the Joint Implementation Mechanism subcommittee on protection and human rights had agreed on 29 May to provide further written clarification on the mechanism for gathering medical evidence, known as form 8.
وكما ذ كر في تقريري السابق، وافقت اللجنة الفرعية المعنية بحقوق الإنسان والتابعة لآلية التنفيذ المشتركة في 29 أيار مايو على أن توفر إيضاحا خطيا إضافيا بشأن آلية جمع الأدلة الطبية المسماة النموذج 8 .
On a more positive note, the Joint Implementation Mechanism Subcommittee on protection and human rights met on 18 September.
16 ومن الجوانب التي تكتسب طابعا إيجابيا أكبر أن اللجنة الفرعية لآلية التنفيذ المشترك المعني بالحماية وحقوق الإنسان اجتمعت في 18 أيلول سبتمبر.
Table 2.2.8 Projected cost of operating the clearing house mechanism for information on POPs
الجدول 2 2 8 التكاليف المتوقعة لتشغيل آلية تبادل المعلومات بشأن المعلومات عن الملوثات العضوية الثابتة
Up to now, the main emphasis has been on creating and refining that mechanism.
وقد انصب التركيز الرئيسي حتى الآن على إنشاء تلك الآلية وصقلها.
More attention should also be focused on the establishment of a follow up mechanism.
وينبغي أيضا إيﻻء قدر أكبر من العناية لوضع آليات المتابعة والتنفيذ.
Implementation Mechanism of the Covenant
آلية تنفيذ العهد
Note by the Global Mechanism
مذكرة من الآلية العالمية
ENTITIES OF THE FINANCIAL MECHANISM
أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية
It's the perfect driving mechanism.
انه آلية القيادة الكاملة
only the setting of the mechanism.
فقظ وضع الالة .
Continuing to entrust the GEF with the operation of the financial mechanism on an interim basis.
)ب( مواصلة تكليف مرفق البيئة العالمية بتشغيل اﻵلية المالية بصفة مؤقتة.
Continuing to entrust the GEF with the operation of the financial mechanism on an interim basis.
)ب( يظل يعهد الى مرفق البيئة العالمية تشغيل اﻵلية المالية على أساس مؤقت.
Europe s Instability Mechanism
أوروبا وآلية عدم الاستقرار
Clearing house mechanism
1 مركز تبادل المعلومات
Clean Development Mechanism
(ج) آلية التنمية النظيفة
GM Global Mechanism
1 2 نطاق الدراسة وشكلها
C. Financial mechanism
جيم الآلية المالية
LDAP SASL mechanism
آلية SASL
Mechanism for compliance
آلية اﻻمتثال
Through Financial Mechanism
عن طريق اﻵلية المالية
Likewise, the eurozone needs a mechanism to confront runs on its member countries government debt.
وعلى نحو مماثل، تحتاج منطقة اليورو إلى آلية لمواجهة التكالب على استرداد ديون حكومات البلدان الأعضاء.

 

Related searches : Snap-on Mechanism - On The - Latching Mechanism - Steering Mechanism - Resolution Mechanism - Safety Mechanism - Defence Mechanism - Market Mechanism - Working Mechanism - Legal Mechanism - Review Mechanism - Control Mechanism - Reporting Mechanism