Translation of "on production level" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Level - translation : On production level - translation : Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Nevertheless, production was still below its pre 1989 level. 7 | غير أن اﻹنتاج الزراعي ظل دون مستواه السابق لعام ١٩٨٩)٧(. |
For the first time, detailed baseline data on opium production at the village level are now available. | وﻷول مرة، أصبحت تتوافر اﻵن بيانات أساسية مفصلة عن انتاج اﻷفيون على صعيد القرية. |
Strong not capable of agricultural production and unreclaimable at farm level. | شديد عـدم القـدرة على اﻹنتـاج الزراعي وعــدم القابلية لﻻستصﻻح على المستوى الزراعي. |
The effects on production and production factors are | أما آثار التدهور على اﻻنتاج وعوامله فهي كما يلي |
Licensing and regulation of exploration and production are decided at the national level. | فترخيص وتنظيم أعمال الاستكشاف والإنتاج يتم على المستوى الوطني. |
The stagnation in the level of production by OPEC members was due in part to the mandatory production cuts imposed by OPEC. | ويرجع ركود انتاج الدول اﻷعضاء في المنظمة بصورة جزئية إلى التخفيضات اﻹجبارية لﻻنتاج التي فرضتها المنظمة. |
After ten years, Iraq s oil production has finally recovered to its pre war level. | فبعد عشر سنوات، تعافى إنتاج النفط العراقي أخيرا ليعود إلى مستويات ما قبل الحرب. |
States have to focus on regulating the legal production of, and trade in, small arms and light weapons, starting at the national level. | وعلى الدول أن تركز على تنظيم الإنتاج القانوني للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والاتجار بها، ابتداء على الصعيد الدولي. |
Agreement on joint film production | اتفاق بشأن اﻹنتاج السينمائي المشترك. |
But now that the subsidies have ended, the level of both sales and production has declined. | ولكن الآن وبعد انتهاء الدعم، انحدر مستوى كل من المبيعات والإنتاج. |
So at a national level and we work in about 60 different countries at a national level we've got a serious breakdown in the ability of governments to regulate production on their own soil. | و لذلك على المستوى الوطني وفي 60 بلد مختلف على المستوى الوطني لدينا مشكلات جدية في قدرة الحكومات على تنظيم الانتاج على اراضيهم |
So at a national level and we work in about 60 different countries at a national level we've got a serious breakdown in the ability of governments to regulate production on their own soil. | و لذلك على المستوى الوطني وفي 60 بلد مختلف على المستوى الوطني |
On the supply side, the year witnessed the gradual return of Kuwait apos s oil production to almost its pre Gulf crisis level, while production by countries that are members of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) averaged 24.4 million barrels a day (mbd), the highest level since 1980. | وفيما يتعلق بالعرض، شهد العام عودة تدريجية ﻻنتاج النفط الكويتي الى مستوى يقارب ما كان عليه قبل أزمة الخليج، في حين بلغ متوسط انتاج منظمة البلدان المصدرة للنفط )أوبيك( ٢٤,٤ مليون برميل يوميا، وهو أعلى مستوى له منذ عام ١٩٨٠. |
GIEWS has been providing regular bulletins on food crop production and markets at the global level and situation reports on a regional and country by country basis since 1975. | وظل النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر يوفر نشرات منتظمة عن إنتاج المحاصيل الزراعية وأسواقها على الصعيد العالمي وتقارير حالة على أساس إقليمي ولكل بلد من البلدان، منذ عام 1975. |
Sub group on alluvial diamond production | الرئيس الجماعة الأوروبية |
production on developing land based producer | على الــدول الناميــة المنتجــة مــن المصادر البرية تحديد |
Increasing research on sustainable production techniques | زيادة البحوث المتعلقة بأساليب اﻻنتاج المستدام |
With its present estimated production level, Afghanistan is probably the major opium producing country in the world. | وبمستوى اﻻنتاج التقديري الحالي، فإن أفغانستان ربما تكون البلد الرئيسي المنتج لﻷفيون في العالم. |
However, since 2000, rice production had been lower than rice consumption at the global level, and the land and water resources for irrigated rice production continued to diminish. | 67 واستدركت قائلة إن إنتاج الأرز انخفض منذ سنة 2000 عن استهلاك الأرز على المستوى العالمي وظلت تتضاءل موارد الأراضي والمياه اللازمة لإنتاج ما يروى من الأرز. |
BERKELEY When an economy falls into a depression, governments can try four things to return employment to its normal level and production to its potential level. | بيركلي ـ حين يسقط اقتصاد دولة ما في هاوية الكساد، فإن الحكومات تستطيع أن تجرب أربع وسائل لإعادة معدلات تشغيل العمالة إلى مستوياتها الطبيعية والإنتاج إلى مستوياته الممكنة . |
The CEB High level Committee on Programmes also endorsed the 10 year framework of programmes on sustainable consumption and production as the basis for inter agency cooperation in this area. | 25 ووافق مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج أيضا على إطار السنوات العشر للبرامج المتعلقة بالإنتاج والاستهلاك المستدامين باعتباره أساس التعاون المشترك بين الوكالات في هذا المجال. |
Application Pre production cars are typically built in small quantities on a slave production line, or in some cases on the real production line alongside the current model. | عادة ما يتم تصنيع السيارات التجريبية بكميات قليلة على خط إنتاج تابع، أو في بعض الحالات عبر خط الإنتاج الفعلي بجانب الطراز الحالي. |
The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising. | وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والتغذية وإنتاج المحاصيل والحراجة وتربية الماشية. |
That would mean we must achieve a level of production that's so high that scarcity no longer exists. | هذا يعني أنه يجب علينا أن نحقق مستوى عال جدا من الانتاج بحيث لا نجد حالة الشح بعد ذلك. |
Estimating the current volume of production is difficult. However, judging from the number of active pits and workers, it appears that production is at a level of 300,000 carats per year, which is equal to production prior to the conflict. | 53 إن تقدير الحجم الحالي للإنتاج أمر صعب، ولكن إذا ما وضعنا في تقديرنا عدد ح فر التعدين العاملة وأعداد العمال، فيبدو أن الإنتاج يصل لمستوى 000 300 قيراط في السنة، وهو يعادل حجم الإنتاج قبل نشوب الصراع. |
On the level. | صادقين |
On the level? | هذا وعد |
On the level? | عمل |
The term baseline means the level of production or consumption used as the basis for the phase out schedules. | ويعني خط الأساس مستوى الإنتاج أو الاستهلاك المستخدم كأساس لجداول التخلص التدريجي. |
The Convention had provided for a mathematical formula to control the level of production of minerals from the seabed. | وكانت اﻻتفاقية قد نصت على صيغة رياضية للتحكم في مستوى إنتاج المعادن من قاع البحار. |
Considerations related to the low level of biological containment were major factors in the initial perception of the unsuitability of Iraq's dedicated biological weapons production facilities for the production of pathogens. | 39 ومثلت الاعتبارات المتعلقة بتدني مستوى الاحتواء البيولوجي عوامل رئيسية في الإدراك لأول وهلة لعدم ملاءمة منشآت العراق المخصصة لإنتاج الأسلحة البيولوجية لإنتاج مسببات الأمراض. |
Agriculture Agricultural production is concentrated on small farms. | يتركز الإنتاج الزراعي على المزارع الصغيرة. |
This phase concentrates on vaccine production and use. | وتركز هذه المرحلة على انتاج اﻷمصال واستخدامها. |
Convention on the Prohibition of the Development, Production | اتفاقية حظر استحداث وانتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية |
Slowing up production on oil raises the price. | تباطؤ زيادة الانتاج على النفط يرفع السعر. |
December 12 The International Authority for the Ruhr lifted part of the remaining restrictions on German industrial production and on production capacity. | 12 كانون الأول قامت السلطات الدولية لمنطقة الرور الألمانية برفع جزء من القيود المتبقية على الإنتاج الصناعي الألماني وعلى القدرة الإنتاجية. |
The Albanian situation with respect to human resources is thus good in comparison with its level of production per capita | وفي الواقع تبدو حالة البانيا من ناحية الموارد البشرية جيدة بالنظر الى مستوى الناتج الفردي في البلد |
(d) Another activity at the institutional level is the support UNIDO provides to cleaner production programmes within environmental management agencies. | )د( وثمة نشاط آخر على صعيد المؤسسات يتمثل في الدعم الذي تقدمه اليونيدو لبرامج اﻹنتاج اﻷنظف في الوكاﻻت المعنية بإدارة شؤون البيئة. |
(a) Production and production capacity | (أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية |
Some comparisons will need to be done on an international level as the costs and benefits of tobacco production and consumption do not necessarily occur in the same countries. | والحاجة تدعو الى عقد عدة مقارنات على مستوى دولي، ﻷن تكاليف وفوائد انتاج التبغ واستهﻻكه ﻻ تحدث بالضرورة في البلدان نفسها. |
24.52 An estimate of 55,600, at maintenance base level, would cover the cost of external expertise required for the production of public information materials on the question of Palestine. | ٢٤ ٥٢ سوف تغطي اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٥٥ دوﻻر، على مستوى أساس المواصلة، تكلفة الدراية الفنية الخارجية الﻻزمة ﻻنتاج مواد إعﻻمية بشأن قضية فلسطين. |
266. Other views characterized the production limitation formula as an artificial restraint both on the commencement of seabed mining and on production levels. | ٢٦٦ ووصفت آراء أخرى صيغة تحديد اﻻنتاج بأنها قيد اصطناعي على بدء التعدين في قاع البحار وعلى مستويات اﻻنتاج. |
On the National Level | (أ) على الصعيد الوطني |
On the Regional Level | (ب) على الصعيد الإقليمي |
on the national level .) | زاي |
Related searches : Level Production - Production Level - On Production - High Production Level - Level Of Production - On Production Scale - Production On Site - Production On Order - On-line Production - Production On Demand - Production On Stock - On-demand Production - On-site Production - Return On Production