Translation of "on production scale" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
On production scale - translation : Production - translation : Scale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) The production of guidelines on methodology for building multi scale desertification EWSs. | (ب) وضع مبادئ توجيهية لمنهجية إقامة نظم الإنذار المبكر متعددة المقاييس لمكافحة التصحر |
New technologies, economies of scale and location of production | التكنولوجيات الجديدة، ووفورات اﻻنتاج الكبير، ومكان اﻹنتاج |
However, the production, stockpiling and sale of weapons of war continue on an alarming scale throughout the world. | إﻻ أن عمليات إنتاج وتخزين وبيع أسلحة الحرب ما زالت مستمرة على نطاق مفزع في كل أنحاء العالم. |
(c) Food production development of small scale agricultural activities, and of fisheries | )ج( انتاج اﻷغذية تنمية اﻷنشطة الزراعية الصغيرة ومصائد اﻷسماك |
But when, on the contrary, their people are too few, their production capabilities cannot benefit from economies of scale. | وعلى العكس، عندما يكون سكانها قليلين، فـإن قدراتهـا اﻹنتاجيــة ﻻ تستطيع اﻻستفادة باقتصادات الحجم الكبير. |
The small scale of island production also matches well the small scale of demand for environment friendly ( quot green quot ) products. | كما ينسجم صغر حجم إنتاج الجزر إلى حد كبير مع صغر نطاق الطلب على المنتجات quot الخضراء quot المﻻئمة للبيئة. |
101. Research has also been undertaken on technologies, economies of scale and the location of production to seek empirical evidence to support the claim that innovations in control systems have provided greater flexibility, which have thus reduced the scale requirements of production. | ١١٠ كما تم اﻻضطﻻع بأبحاث بشأن التكنولوجيات، ووفورات الحجم، وموقع اﻻنتاج سعيا وراء العثور على أدلة تجريبية لتأييد الزعم القائل بأن اﻻبتكارات في نظم المراقبة قد وفرت مرونة أكبر، فخفضت بذلك من متطلبات اﻻنتاج من حيث الحجم. |
However, the large scale production and trafficking of narcotic drugs remain a serious concern. | بيد أن إنتاج المخدرات والاتجار بها على نطاق واسع ما زالا من الشواغل الخطيرة. |
Following a successful although hurried research and development programme and basic pilot scale production, the biological weapons programme moved towards large scale production which required the construction of a dedicated facility for this purpose. | وبعد برنامج أبحاث وتطوير وإنتاج علي المستوى التجريبي اتسم بالنجاح، رغم أنه أجري على عجل، تحرك برنامج الأسلحة البيولوجية نحو الإنتاج بكميات كبيرة، وتطلب ذلك تشييد مرفق يكرس لهذا الغرض. |
The work was focused on pathogenicity and toxicity studies, characteristics of agents and methods of their production at the laboratory scale. | وقد تركز العمل على دراسات القدرة الإمراضية ودرجة السمية، كما تركز على خصائص تلك العوامل وطرق إنتاجها على نطاق المختبر. |
While credit expansion can offset this to some degree, increased production based on credit expansion inevitably leads to large scale financial risk. | وفي حين قد يعمل التوسع الائتماني على التعويض عن هذا إلى حد ما، فإن تزايد الإنتاج القائم على التوسع الائتماني يؤدي حتما إلى مخاطر مالية واسعة النطاق. |
But of course the price of mass production has been that we moved large scale. | ولكن بطبيعة الحال كان ث م ن اعتماد الإنتاج الضخم الإ نتقال إلى نطاق أوسع. |
Although tons of food are produced in Republika Srpska each year, either through large scale or small scale production, significant quantities are still being imported. | 487 ورغم أن جمهورية صربسكا تنتج سنويا كميات ضخمة من المنتجات الغذائية سواء في إطار الإنتاج الكبير أو الصغير الحجم، فإن البلد لا يزال يستورد كميات لا يستهان بها من الأغذية. |
In addition, the conversion of military production introduced in 1990 had severely impacted on the economy of Slovakia, resulting in large scale unemployment. | وباﻻضافة الى ذلك، فإن تحويل اﻻنتاج العسكري الذي بدأ في عام ١٩٩٠ أثر بالغ اﻷثر على اﻻقتصاد في سلوفاكيا ونتج عنه بطالة واسعة النطاق. |
Early in 1989, the production of botulinum toxin was started at Al Hakam, while pilot scale production of anthrax and aflatoxin began at Salman Pak. | 9 وفي أوائل عام 1989 بدأ إنتاج تكسين البوتيولنيوم بمرفق الحكم بينما بدأ الإنتاج التجريبي وللجمرة الخبيثة والتكسين الفطري (Aflatoxin) في سلمان باك. |
The biggest limiting factor in the large scale production of antimatter is the availability of antiprotons. | وأكبر عامل يحد في إنتاج المادة المضادة هو توافر البروتون المضاد. |
Further information was requested, particularly relating to artisanal production and small scale zinc and copper operations. | كما تم طلب المزيد من المعلومات، خاصة فيما يتعلق بالإنتاج الحرفي والعمليات الصغيرة الحجم الخاصة بالزنك والنحاس. |
Production sector support institutions were being strengthened, particularly in the small and medium scale industry sector. | ويجري أيضا تعزيز مؤسسات دعم القطاع الانتاجي، خصوصا في قطاع الصناعات الصغيرة والمتوسطة. |
Economies of scale and geographical realities justify the joint or complementary production and marketing of goods. | فاعتبارات الحرص على اﻻستفادة من وفورات الحجم الكبير والحقائق الجغرافية تدعو إلى انتاج وتسويق البضائع على نحو مشترك أو على نحو متكامل. |
(f) Food production development of small scale agricultural activities and of fisheries, as well as of programmes to foster agricultural and fishery production, conservation and diversification | )و( انتاج اﻷغذية تنمية اﻷنشطة الزراعية الصغيرة ومصائد اﻷسماك، فضﻻ عن تنمية برامج رعاية اﻻنتاج الزراعي وانتاج مصائد اﻷسماك، وحفظها وتنويعها |
The effects on production and production factors are | أما آثار التدهور على اﻻنتاج وعوامله فهي كما يلي |
Salman Pak was considered to be an unsuitable site for large scale production on the grounds of safety considerations, because of its proximity to Baghdad. | واعتبر موقع سلمان باك غير ملائم للإنتاج بكميات كبيرة لاعتبارات أمنية بسبب قربه من بغداد. |
It was first tested in June 1990, and entered full scale production the same year, or in 1991. | تم اختباره لأول مرة في يونيو 1990، ودخل الإنتاج على نطاق واسع في نفس العام، أو في عام 1991. |
(9) South South Cooperation for Contributing to Sustainable Development of Rice Production in Small Scale Extension Productive Systems | (9) التعاون بين الجنوب والجنوب من أجل الإسهام في التنمية المستدامة لإنتاج الأرز في ن ظم الإرشاد الإنتاجية الصغيرة الحجم |
This is particularly important for many women entrepreneurs who own and operate small and medium scale production units. | ويكتسي هذا أهمية بوجه خاص بالنسبة للعديد ممن يباشرن اﻷعمال الحرة من النساء الﻻتي يملكن ويشغلن وحدات انتاج صغيرة ومتوسطة الحجم. |
The first factory for the industrial production of cheese opened in Switzerland in 1815, but it was in the United States where large scale production first found real success. | تم افتتاح أول مصنع للإنتاج الصناعي للجبن في سويسرا عام 1815، ولكن لاقى الإنتاج الواسع النطاق النجاح لأول مرة في الولايات المتحدة. |
Target 20 women civilian personnel on scale 10 and 6 on scale 14 by 2010. | الهدف المنشود 20 في المائة من الموظفات المدنيات بالنطاق 10، و 6 في المائة بالنطاق 14 بحلول عام 2010. |
Late in 1985, bacterial strains, basic laboratory equipment, pilot scale production equipment and materials were procured from foreign suppliers. | وفي أواخر عام 1985، تم شراء السلالات البكتيرية والمعدات الأساسية للمختبرات ومعدات ومواد الإنتاج على نطاق تجريبي من الموردين الأجانب. |
And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production. | وهذه نتيجة مباشرة ، لنجاحنا في زيادة مستوى وحجم الإنتاج لدينا. |
based on military salary scale | جميع البدﻻت، باﻻستناد الى جدول المرتبات العسكرية |
Finally, on an ecosystem scale. | وأخيرا، على مستوى الأنظمة الإيكولوجية. |
35. The manufacturing sector consists of small scale production units, including electronic assembly, textile, furniture, leather and agro processing plants. | ٣٥ يتكون قطاع الصناعة التحويلية من وحدات إنتاجية صغيرة، تشمل مصانع تجميع اﻻلكترونيات، ومصانع النسيج واﻷثاث والجلود وتجهيز المحاصيل الزراعية. |
Agreement on joint film production | اتفاق بشأن اﻹنتاج السينمائي المشترك. |
DDoS attacks on an unprecedented scale | هجمات للحرمان من الخدمة على مستوى غير مسبوق |
Conventional disarmament on a regional scale | نزع السﻻح التقليدي على النطاق اﻹقليمي |
Two operate on the right scale. | اثنين العمل بالمقياس الملائم . |
You can step on the scale. | يمكن أن تقف على الميزان. |
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale. | يمكن أن نفعل ذلك على نطاق عالمي, لكن يمكننا أيضا فعل ذلك على نطاق إقليمي. |
12. The manufacturing sector comprises a number of small scale enterprises, centred on the assembly of electronic components and the production of garments, textiles and leather and plastic goods. | ٢١ يضم قطاع الصناعة التحويلية عددا من المؤسسات الصغيرة التي تتركز على تجميع القطع اﻻلكترونية، وإنتاج المﻻبس، والمنسوجات، والسلع الجلدية والبﻻستيكية. |
The Institute of Building Materials has established a small scale production and research capacity for fibre concrete roofing sheets and tiles. | وأنشأ معهد مواد البناء جهازا لﻹنتاج الضيق النطاق وإجراء البحوث بشأن ألواح الباطون المليف وقطع الطوب ﻷغراض التسقيف. |
Technical publications covered issues such as the development of national technological capacity for the production of indigenous building materials, data sheets on soil construction technology, vertical shaft lime kiln and small scale production of Portland cement, and technology and the role of construction. | وغطت المنشورات الفنية موضوعات معينة كتنمية القدرة التكنولوجية الوطنية ﻻنتاج مواد البناء المحلية، ووضع كشوفات بيانات عن تكنولوجيات التشييد الترابي، وأفران الكلس ذات الروافد العمودية واﻻنتاج الضيق النطاق ﻻسمنت بورتﻻند، والتكنولوجيا ودور التشييد. |
On others it is more about the advantages of market size, whether through specialization gains from a more intricate division of labour, technological upgrading or a minimum scale of production. | بينما يعني بدرجة أكبر من نواح أخرى تحقيق مزايا حجم السوق، سواء عن طريق مكاسب التخصص المستمدة من الأخذ بتقسيم للعمل أكثر دقة أو رفع المستوى التكنولوجي أو الأخذ بنطاق أدنى للإنتاج. |
Sub group on alluvial diamond production | الرئيس الجماعة الأوروبية |
production on developing land based producer | على الــدول الناميــة المنتجــة مــن المصادر البرية تحديد |
Increasing research on sustainable production techniques | زيادة البحوث المتعلقة بأساليب اﻻنتاج المستدام |
Related searches : Production Scale - Scale Production - On Production - Big Scale Production - Mass Production Scale - Scale Down Production - Commercial Scale Production - High Scale Production - Larger Scale Production - Medium Scale Production - Small Scale Production - Scale Of Production - Full Scale Production - Scale Up Production