Translation of "scale down production" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Down - translation : Production - translation : Scale - translation : Scale down production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
New technologies, economies of scale and location of production | التكنولوجيات الجديدة، ووفورات اﻻنتاج الكبير، ومكان اﻹنتاج |
If we scale down X by a certain amount, we would scale down Y by the same amount | واذا تدرجنا تنازليا في قيمة X، فسنفعل نفس الشيئ مع قيمة Y |
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة |
Let's click down now to the decade scale. | دعنا ننظر عن قرب إلى منظور العشر سنوات . |
We're getting down further and further in scale. | نحن ما زلنا ننخفض وننخفض. |
(c) Food production development of small scale agricultural activities, and of fisheries | )ج( انتاج اﻷغذية تنمية اﻷنشطة الزراعية الصغيرة ومصائد اﻷسماك |
(b) The production of guidelines on methodology for building multi scale desertification EWSs. | (ب) وضع مبادئ توجيهية لمنهجية إقامة نظم الإنذار المبكر متعددة المقاييس لمكافحة التصحر |
The small scale of island production also matches well the small scale of demand for environment friendly ( quot green quot ) products. | كما ينسجم صغر حجم إنتاج الجزر إلى حد كبير مع صغر نطاق الطلب على المنتجات quot الخضراء quot المﻻئمة للبيئة. |
Scale it down and let's say 0.5 times that. | قم بتدريجه للاسفل ولنفترض 0.5 هذا |
Another problem is that it may be difficult to reduce everyone s job by the same amount, because some jobs scale up and down with production, while others do not. | والمشكلة الأخرى هي أنه قد يكون من الصعب تقليص وظيفة كل شخص بنفس المقدار، لأن بعض الوظائف يزيد حجمها ويتقلص وفقا للإنتاج، في حين لا ينطبق هذا على وظائف أخرى. |
If large scale repatriation to Liberia takes place, it might be possible to scale down this assistance. | وإذا حدثت عودة واسعة النطاق الى ليبيريا، فقد يتسنى تخفيض هذه المساعدة. |
However, the large scale production and trafficking of narcotic drugs remain a serious concern. | بيد أن إنتاج المخدرات والاتجار بها على نطاق واسع ما زالا من الشواغل الخطيرة. |
Following a successful although hurried research and development programme and basic pilot scale production, the biological weapons programme moved towards large scale production which required the construction of a dedicated facility for this purpose. | وبعد برنامج أبحاث وتطوير وإنتاج علي المستوى التجريبي اتسم بالنجاح، رغم أنه أجري على عجل، تحرك برنامج الأسلحة البيولوجية نحو الإنتاج بكميات كبيرة، وتطلب ذلك تشييد مرفق يكرس لهذا الغرض. |
But of course the price of mass production has been that we moved large scale. | ولكن بطبيعة الحال كان ث م ن اعتماد الإنتاج الضخم الإ نتقال إلى نطاق أوسع. |
This led Boeing to end the MD 11 program a few years after Boeing's merger with McDonnell Douglas, as well as to scale down the production of its own Boeing 747. | وأدى هذا في النهاية إلى إنهاء برنامج بوينغ أم دي 11، وبعد سنوات قليلة تم الاندماج ما بين شركتي بوينغ ماكدونل دوغلاس، بالإضافة إلى تقليص إنتاج الطائرة بوينغ 747 . |
Sit down on the scale. It's only a dime, 10 cents. | اجلسي فوق الميزان، 10سنت فقط |
Miniaturization down to single molecules brings the scale down to a regime where quantum effects are important. | حيث نلاحظ أن التصغير إلى الجزيئات الفردية ي خ ف ض من المقياس إلى نظام تصبح فيه التأثيرات الكمومية هامة وضرورية. |
Although tons of food are produced in Republika Srpska each year, either through large scale or small scale production, significant quantities are still being imported. | 487 ورغم أن جمهورية صربسكا تنتج سنويا كميات ضخمة من المنتجات الغذائية سواء في إطار الإنتاج الكبير أو الصغير الحجم، فإن البلد لا يزال يستورد كميات لا يستهان بها من الأغذية. |
Early in 1989, the production of botulinum toxin was started at Al Hakam, while pilot scale production of anthrax and aflatoxin began at Salman Pak. | 9 وفي أوائل عام 1989 بدأ إنتاج تكسين البوتيولنيوم بمرفق الحكم بينما بدأ الإنتاج التجريبي وللجمرة الخبيثة والتكسين الفطري (Aflatoxin) في سلمان باك. |
The biggest limiting factor in the large scale production of antimatter is the availability of antiprotons. | وأكبر عامل يحد في إنتاج المادة المضادة هو توافر البروتون المضاد. |
Further information was requested, particularly relating to artisanal production and small scale zinc and copper operations. | كما تم طلب المزيد من المعلومات، خاصة فيما يتعلق بالإنتاج الحرفي والعمليات الصغيرة الحجم الخاصة بالزنك والنحاس. |
Production sector support institutions were being strengthened, particularly in the small and medium scale industry sector. | ويجري أيضا تعزيز مؤسسات دعم القطاع الانتاجي، خصوصا في قطاع الصناعات الصغيرة والمتوسطة. |
Economies of scale and geographical realities justify the joint or complementary production and marketing of goods. | فاعتبارات الحرص على اﻻستفادة من وفورات الحجم الكبير والحقائق الجغرافية تدعو إلى انتاج وتسويق البضائع على نحو مشترك أو على نحو متكامل. |
Now comas are measured on a scale from 15 down to three. | والان الغيبوبة لها مقاييس وهي مقياس من 15 ويأخذ بالتناقص إلى 3. |
(f) Food production development of small scale agricultural activities and of fisheries, as well as of programmes to foster agricultural and fishery production, conservation and diversification | )و( انتاج اﻷغذية تنمية اﻷنشطة الزراعية الصغيرة ومصائد اﻷسماك، فضﻻ عن تنمية برامج رعاية اﻻنتاج الزراعي وانتاج مصائد اﻷسماك، وحفظها وتنويعها |
Food production in areas infested with land mines has gone down dramatically. | وقد تدهور بشكل مثير إنتاج اﻷغذية في المناطق المبتﻻة باﻷلغام البرية. |
It was first tested in June 1990, and entered full scale production the same year, or in 1991. | تم اختباره لأول مرة في يونيو 1990، ودخل الإنتاج على نطاق واسع في نفس العام، أو في عام 1991. |
(9) South South Cooperation for Contributing to Sustainable Development of Rice Production in Small Scale Extension Productive Systems | (9) التعاون بين الجنوب والجنوب من أجل الإسهام في التنمية المستدامة لإنتاج الأرز في ن ظم الإرشاد الإنتاجية الصغيرة الحجم |
This is particularly important for many women entrepreneurs who own and operate small and medium scale production units. | ويكتسي هذا أهمية بوجه خاص بالنسبة للعديد ممن يباشرن اﻷعمال الحرة من النساء الﻻتي يملكن ويشغلن وحدات انتاج صغيرة ومتوسطة الحجم. |
However, the production, stockpiling and sale of weapons of war continue on an alarming scale throughout the world. | إﻻ أن عمليات إنتاج وتخزين وبيع أسلحة الحرب ما زالت مستمرة على نطاق مفزع في كل أنحاء العالم. |
101. Research has also been undertaken on technologies, economies of scale and the location of production to seek empirical evidence to support the claim that innovations in control systems have provided greater flexibility, which have thus reduced the scale requirements of production. | ١١٠ كما تم اﻻضطﻻع بأبحاث بشأن التكنولوجيات، ووفورات الحجم، وموقع اﻻنتاج سعيا وراء العثور على أدلة تجريبية لتأييد الزعم القائل بأن اﻻبتكارات في نظم المراقبة قد وفرت مرونة أكبر، فخفضت بذلك من متطلبات اﻻنتاج من حيث الحجم. |
There's a scale paradigm, which is playing a scale up and down, memorized, then there's improvising on a scale, quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring. | انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة وتلك التي تمت ارتجاليا وعن مقاطع ربعية .. سريعة .. معزوفة باليد اليمنى |
You could go straight through it if you could get down to that scale. | بإمكانك المرور خلالها مباشرة إذا استطعت النزول إلى هذا المقياس. |
So if you scale up 'a' by 3, you're scaling down 'b' by 3. | فاذا درجت a تصاعديا بمقدار 3 بالتالي تدرج b تنازليا بمقدار 3 وحدات |
The first factory for the industrial production of cheese opened in Switzerland in 1815, but it was in the United States where large scale production first found real success. | تم افتتاح أول مصنع للإنتاج الصناعي للجبن في سويسرا عام 1815، ولكن لاقى الإنتاج الواسع النطاق النجاح لأول مرة في الولايات المتحدة. |
Late in 1985, bacterial strains, basic laboratory equipment, pilot scale production equipment and materials were procured from foreign suppliers. | وفي أواخر عام 1985، تم شراء السلالات البكتيرية والمعدات الأساسية للمختبرات ومعدات ومواد الإنتاج على نطاق تجريبي من الموردين الأجانب. |
But when, on the contrary, their people are too few, their production capabilities cannot benefit from economies of scale. | وعلى العكس، عندما يكون سكانها قليلين، فـإن قدراتهـا اﻹنتاجيــة ﻻ تستطيع اﻻستفادة باقتصادات الحجم الكبير. |
And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production. | وهذه نتيجة مباشرة ، لنجاحنا في زيادة مستوى وحجم الإنتاج لدينا. |
35. The manufacturing sector consists of small scale production units, including electronic assembly, textile, furniture, leather and agro processing plants. | ٣٥ يتكون قطاع الصناعة التحويلية من وحدات إنتاجية صغيرة، تشمل مصانع تجميع اﻻلكترونيات، ومصانع النسيج واﻷثاث والجلود وتجهيز المحاصيل الزراعية. |
Renewable energy costs will eventually go down, in step with technological innovation and mass production. | إن تكاليف الطاقة المتجددة لابد وأن تهبط في النهاية بفضل الإبداع التكنولوجي والإنتاج الضخم. |
J47 production ran to 30,000 engines by the time the lines closed down in 1956. | ركض جيه47 الإنتاج إلى 30،000 محركات وبحلول الوقت الذي أغلقت خطوط عام 1956. |
The British and French are busy briefing, and preparing to scale down their commitments in Afghanistan. | فالبريطانيون والفرنسيون منشغلون بالإعداد لتخفيض مستوى التزامهم في أفغانستان. |
They placed publication bias about halfway down the scale but it should have been much lower. | ولقد وضعا الانحياز في النشر عند منتصف الطريق إلى أدنى التدرج ــ ولكنه كان من الواجب أن يأتي في مرتبة أدنى كثيرا. |
It is planned to scale down these services adjusting them to both the caseload and requirements. | ومن المزمع خفض هذه الخدمات لتتماشى مع مجموع عدد الﻻجئين والمقتضيات على حد سواء. |
So let's just take that on our scale. I'm going to go down way over here. | لذا دعونا نضع ذلك على القياس. سأنزل الى الاسفل هنا |
Related searches : Production Scale - Scale Production - Scale Down - Production Down - On Production Scale - Big Scale Production - Mass Production Scale - Commercial Scale Production - High Scale Production - Larger Scale Production - Medium Scale Production - Small Scale Production - Scale Of Production - Full Scale Production