Translation of "on other days" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Days - translation :

أيام

On other days - translation :

في أيام أخرى

Other - translation :

آخر

Keywords : لأيام ليومين أيّام يومان الايام الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

What do you do on the other days?	وماذا تفعلين في باقي الأيام
The complete filling, on the other hand, takes days.	في حين تأخذ عملية التعبئة الكاملة، على الجانب الآخر، أياما .
(e) International days and other	)ﻫ( اﻷيام الدولية والمناسبات اﻷخرى
This isn't like other days.	انه لايشبه بقية الايام
Among other things, it prohibits the staging of public demonstrations on working days.	ومن بين ما ينص عليه هذا اﻷمر منع التظاهر في الطريق العام خﻻل أيام العمل.
Some days you eat the bear, other days the bear eats you.	قد تاكل الدب احيانا وقد ياكلك الدب احيانا اخرى
Have the other days counted Umaya?	هل أحصيت الايام الاخرى يا أمية
But the other days nothing works.	ولكن هناك أيام لا يكون فيها اي شيء جيدا
And the whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept other seven days with gladness.	وتشاور كل الجماعة ان يعملوا سبعة ايام اخرى فعملوا سبعة ايام بفرح.
Not on themselves, not on each other, and certainly not on America. CHEERS In the days ahead, join me.	وبالتأكيد لم يفقدوا الامل في اميركا. في الايام القادمة انضم وا الي في الخطوة التالية بأتجاه هدفنا
Pedestrians, bicycles, public transit and other forms of sustainable transportation are encouraged on these days.	سيتم تشجيع المشاة وراكبي الدراجات والنقل العام وأشكال النقل المستدام الأخرى في هذه الأيام.
On good days.	في الأيام الجيدة .
Other officials representing other disarmament forums will address the Committee in coming days.	وفي الأيام المقبلة سيخاطب اللجنة مسؤولون آخرون يمثلون محافل أخرى لنزع السلاح.
The other point of entry and exit available to them, the Rafah terminal, was subject to full closure on 81 days, partial closure on 20 days, and closure to males between 16 and 35 years old for 224 days.	وتعرضت نقطة الدخول والخروج الأخرى المتاحة إليهم، وهي محطة رفح، للإغلاق التام لمدة 81 يوما وللإغلاق الجزئي لمدة 20 يوما ، وللإغلاق في وجه الذكور البالغين من العمر بين 16 و 35 عاما لمدة 224 يوما.
Other days I keep turning over in my head...	.الأيامالأخرىالتيأظل أقلبهافيرأسي.
d 6 weeks based on 7 days plus travel days.	(د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر.
on board days allowance	مجموع بدل اﻹقامة المقـــرر للبعثــة
Not on week days.	ليس في أيام الأسبوع
The whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept another seven days with gladness.	وتشاور كل الجماعة ان يعملوا سبعة ايام اخرى فعملوا سبعة ايام بفرح.
On average, it was eight days to haul and distribute break bulk shipments in the hold, plus another eight days at the other end to retrieve and distribute.	و كمعدل كانت ثمانية أيام لرفع و توزيع الحمولات المجزأة في مخازن السفينة. و يضاف لها ثمانية أيام أخرى في الطرف الآخر للرحلة
Scott and four other men reached the South Pole on January 17, 1912, thirty four days after Amundsen.	وصل سكوت وأربعة رجال آخرين في القطب الجنوبي في 17 يناير 1912، أربعة وثلاثين يوما بعد أموندسن.
We're talking way too much with each other these days.	نحن نتعدى حدودنا في الحديث معا هذه الأيام
Coming the other day from Atlanta, here, two days ago,	و انا قادم قبل يومين من أتلاتنا
The other side of the device, its days numbered, numbered	الجانب الآخر من الجهاز، وأيامه معدودة، مرقمة
Chief Kang, that day, acted very differently than other days.	كان يتصرف بشكل مختلف عن الايام الماضية
The curfew affected seven million people and lasted 53 days in most places and 85 days in other areas.	عانى حوالي سبعة ملايين مواطن من حظر التجوال الذي استمر مدة 53 يوما في أغلب المناطق، وامتد إلى 85 يوما في بعض المناطق الأخرى.
They will slowly talk to each other and say , Our life on earth was as short as ten days .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
They will slowly talk to each other and say , Our life on earth was as short as ten days .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
On the other hand, the moon is 18 airplane days away, 6 car months away, and 15 whale years away.	وتبعد 0.04 ثانية ضوئية ومن جهة اخرى فان القمر يبعد 18 يوم بالطاشرة
The sole crossing point for commercial goods, the Karni crossing, was completely closed for 39 days and subject to operational breakdowns and other interruptions on days that it was nominally open.	وأغلقت تماما نقطة العبور الوحيدة الخاصة بالسلع التجارية، وهي معبر كرني، لمدة 39 يوما وتعرضت لأعطال وظيفية وحالات توقف أخرى في أيام كانت خلالها مفتوحة شكليا.
'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.'	الاختلافات. إنني أجلس هنا و،' قال ، 'وخارجها ، لأيام وأيام .
Cost estimates were based on 52,285 person days, while actual person days totalled 53,575 days, resulting in additional mission subsistence allowance payment for 1,290 days.	واحتسبت تقديرات التكلفة على أساس ٢٨٥ ٥٢ شخص يوم، في حين بلغ المجموع الفعلي لليوم الشخص ٥٧٥ ٥٣ يوما مما أسفر عن مدفوعات إضافية لبدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة عن ٢٩٠ ١ يوما.
Two other children were abducted a few days after Annie and Arnaud.	اخت ط ف طفلين آخرين بعد أيام قليلة من حادثة أن ي و أرنود .
It's only been a few days since we started seeing each other,	انها ايام قليلة منذ ان بدأنا برؤية بعضنا
In the midst of terror, the memory of other days is sweet.	في وسط هذا الرعب ذكريات الأيام الأخرى الجميلة
This went on for four days.	وقد استمر هذا ل 4 ايام
Yes, in the old days when he used to run rum out of Mexico and I was on the other side.	نعم، في الايام الخوالي حين كان يهر ب شراب الر م من (المكسيك) وكنت أنا في الجانب الآخر.
Once I had that clear, I managed to draw it all in two days coloring it on one day and presenting it on the other.	بمجرد ان اتضح ذلك، تمكنت من رسم كل شيء في يومين لونته في يوم وقدمته في الآخر.
In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days.	وفي شهر يونيو حزيران كان المؤشر قد سجل هبوطا أكثر من 1 لأربعة أيام، وسجل صعودا أكثر من 1 ليومين.
In the early days there were a few other methods of current collection.	في البداية، كانت الطرق الأخرى المستخدمة في تجميع التيار الكهربائي قليلة.
And other days you wake up and you can't even say your name.	وهناك أيام تستيقظ فيها ولا تستطيع حتى لفظ اسمك فيها
And there are days I don't know about the rest of you but there are days when I palpably feel how much I rely on other people for pretty much everything in my life.	هناك أياما لأعرف عن بقيتكم يا رفاق لكن هناك أياما حينما أشعر بصورة واضحة كم اعتمد على ناس آخرون
c 6 weeks based on 7 days.	(ج) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع.
f 2.5 weeks based on 7 days.	(و) أسبوعان ونصف أسبوع على أساس 7 أيام في الأسبوع.
JA Even on the coldest winter days.	جيم أكسلورد حتى في أقسى أيام الشتاء برودة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية