Translation of "on some days" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Days - translation :

أيام

On some days - translation :

في بعض الأيام

Some - translation :

بعض

Keywords : لأيام ليومين أيّام يومان الايام بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Some Days	احيانا
Some days it goes up and some days it doesn't go up.	في بعض الأيام يرتفع و في البعض الآخر لا يرتفع.
Well, on some days my son seems brighter than others.	حسنا ، يبدو ابنى مبتهجا قى بعض الايام
Some of those men have been on those tubs for almost three days.	. البعض م ن أولئك الرجال على تلك السفن منذ ثلاثة أيام .
Some days you eat the bear, other days the bear eats you.	قد تاكل الدب احيانا وقد ياكلك الدب احيانا اخرى
Some days later, he was found dead.	وقد عثر عليه ميتا بعد ذلك بأيام.
The needs of parents who work long hours on some days are also taken into consideration.	كما تؤخذ في الاعتبار حاجات الوالدين الذين يعملون ساعات طويلة بعض الأيام.
It'll go another four days. Some beautiful copy coming.	ما زال هناك أربعة أيام أخرى ومازال هناك تقارير مثيرة في الطريق
Don't you need some days to settle your affairs...	ألا تحتاج إلى بضعة أيام لترتب أمورك
On good days.	في الأيام الجيدة .
And some days, that can even be a little scary.	وأحيانا، يمكن أن يكون ذلك مخيفا قليلا.
You told me she wouldn't be reachable for some days.	كنت اعتقد انك لن تأتي لبضعة ايام
Could not go to some place for a few days?	ألا يمكنني الذهاب لمكان ما لفترة
Spent the last 10 days gathering some for my collection.	قضيت العشرة أيام الأخيرة في تجميع هذه المجموعة
d 6 weeks based on 7 days plus travel days.	(د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر.
It is said that Lord Dattatreya spent some of his days at Audumber on the banks of river Krishna.	ويقال أن اللورد داتاتريا (Dattatreya) قد أمضى بعض أيامه في أدومبر (Audumber) على ضفاف نهر كريشنا.
Some of the happiest days of my life have been spent ...	بعض الأيام الأكثر سعادة في حياتي
Some people also arrange volunteering days for marches and different activities.	ويقوم البعض بتنظيم أيام تطوعية، ويبادر لمسيرات ونشاطات مختلفة.
Some days he would come down early and be continuously busy.	بعض الأيام لكان ينزل في وقت مبكر ويكون مشغولا باستمرار.
In its prosperous days, the clan's retainers numbered some 12,000 men.	فى أيام مجده ... خدام العشيرة كان عددهم 12.000 رجلا
on board days allowance	مجموع بدل اﻹقامة المقـــرر للبعثــة
Not on week days.	ليس في أيام الأسبوع
There they would camp for a few days, perhaps erecting a temporary shelter, making and or repairing some stone tools, or processing some meat, then moving on.	وفي المكان الذي يسافرون إليه ينصبون المخيمات لبضعة أيام، وقد يقيمون في مأوى مؤقت، ليصنعوا و أو يصلحوا بعض الأدوات الحجرية أو يطبخون بعض اللحوم، ثم يواصلون السير.
On some recent days, posts about Taksim Square have reportedly occupied a huge part of the entire world s Tweet space.	وفي بعض الأيام الأخيرة، احتلت المشاركات حول ساحة تقسيم جزءا ضخما من فضاء تويتر على مستوى العالم أجمع.
Below are some videos of the new good old days of Singapore	في الأسفل بعض مقاطع الفيديو من سلسلة أيام الماضي الجميل، من جديد لسنغافورة
Number 342, Monsieur Duchesne. He has been with us for some days.	غرفة 342, بها السيد دوشيه, وهو معنا هنا منذ عدة ايام
Here, they give us an olive each and a loaf of bread for every four, and some days, depending on the situation, potatoes or tomatoes. They are spoiling us these days.	هون يعطونا زيتونة لكل واحد ورغيف خبز لكل أربعة وبي أيام يجيبون بطاطا وأيام بندورة يعني على حسب الوضع، إلهم فترة مدللينا، وأنت على حد علمي ما تاكل هالشغلات، مو مشكلة يوم المربى إلك والخبز إلك واحنا ندبر حالنا .
He remained in custody for some 15 or 20 days before being released on bail and was acquitted at the trial.	وبقي في عهدة الشرطة حوالي 15 أو 20 يوما قبل إطلاق سراحه بكفالة وتبرئته من ق بل المحكمة.
And now on this Sunday morning we ask some questions that have been haunting the entire nation for two whole days.	والآن في هذا الصباح ليوم الاحد نحن نسأل بعض الأسئلة التي تؤرق الامة كاملة لليومين الكاملين
The WFP has stockpiled sufficient supplies to keep relief flowing for some days.	اختزن برنامج الغذاء العالمي ما يكفي من الإمدادات للإبقاء على تدفق مساعدات الإغاثة مستمرا لبضعة الأيام.
I brought you enough for a couple of days, some shirts and shorts.	أحضرت لك بعض القمصان والسراويل تكفى لعدة أيام
I lost my horse a few days ago getting away from some Indians.	فقدت حصاني منذ عدة أيام أثناء فراري من بعض الهنود
'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.'	الاختلافات. إنني أجلس هنا و،' قال ، 'وخارجها ، لأيام وأيام .
Cost estimates were based on 52,285 person days, while actual person days totalled 53,575 days, resulting in additional mission subsistence allowance payment for 1,290 days.	واحتسبت تقديرات التكلفة على أساس ٢٨٥ ٥٢ شخص يوم، في حين بلغ المجموع الفعلي لليوم الشخص ٥٧٥ ٥٣ يوما مما أسفر عن مدفوعات إضافية لبدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة عن ٢٩٠ ١ يوما.
This went on for four days.	وقد استمر هذا ل 4 ايام
It was a HUGELY successful and popular event that ran for some 10 days.	وكان ذلك حدث شعبي ناجح جدا ، وقد استمر العرض لعشرة أيام.
Some notice, with much regret, that the programme's tone was harsher during Morsi days	بينما يبدي البعض آراءهم بحسرة أن البرنامج كان أكثر حدة في عهد مرسي
Some Japanese divisions refused to surrender, and combat continued for the next few days.	بعض الوحدات اليابانية رفضت الاستسلام، واستمر القتال خلال الأيام القليلة التالية.
Some days you're right off, others it's as easy as falling off a log.	بعض الأيام كنت خارج الحق ، والبعض الآخر أنه من السهل السقوط كما سجل.
Happy days are over for you. Your mother and I will have some peace	الأيام السعيدة قد انتهت معك أنا و والدتك سيكون بيننا اتفاق
In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days.	وفي شهر يونيو حزيران كان المؤشر قد سجل هبوطا أكثر من 1 لأربعة أيام، وسجل صعودا أكثر من 1 ليومين.
c 6 weeks based on 7 days.	(ج) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع.
f 2.5 weeks based on 7 days.	(و) أسبوعان ونصف أسبوع على أساس 7 أيام في الأسبوع.
JA Even on the coldest winter days.	جيم أكسلورد حتى في أقسى أيام الشتاء برودة
Now give us sixty days on this.	أمهلنا 60 يوما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية