Translation of "on loan from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Loan - translation :

قرض

On loan from - translation :

على سبيل الاعارة من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه قرض القرض قرضاً قرضا أقرضك

Examples (External sources, not reviewed)

150 CE (on loan from Australian War Memorial).	150 CE (على سبيل الاعارة من نصب حرب تذكاري أسترالي).
The drummers I got on loan from the high school.	أستعرت الطبالون من المدرسة الثانوية
It's on loan.	أقترضتها
Loan commitments from previous year	٢٦ التزامات القروض من السنة السابقة
The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount.	وتحسب الفائدة شهريا على المتبقي من مبلغ القرض.
English has many loan words from French.	استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية.
3.33 million adjusted from West Oil loan	(ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج.
a On loan to UNRWA.	)أ( معار الى اﻷونروا.
And so, this astrolabe is on loan from us from the Oxford School of Museum of History.	وهذا الإسطرلاب قد أستعرناه من متحف تاريخ مدرسة أكسفورد
C. Loan from the Environment Fund financial reserve	جيم القرض المقدم من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة
In Out Out on loan References	الطاقم الفني آخر تحديث في 9 سبتمبر, 2010.
I established on her last loan,	التي فرضتها عليها تبعا لقرض أستدانته مني
The D 1 staff is on non reimbursable loan from the Office of Legal Affairs.	والموظف الذي يشغل وظيفة مد ١ مستعار من ادارة الشؤون القانونية على أساس قرض غير قابل للسداد.
The balance of the staff are on loan from their Governments for assignments ranging from 3 to 12 months.	وتدعم اللجنة ٥٠ وظيفة بينما يستعار باقي الموظفين من حكوماتهم لمهام تتراوح بين ٣ أشهر و ١٢ شهرا.
Recipient Project Loan Outstanding loan amount	مبلغ القرض
My older brother borrowed money from a loan shark.	اقترض أخي الأكبر مالا من مرابي
How's about a loan on the saddle?	ماذا عن قرض بضمان السرج خمسة وعشرون دولار
Or maybe, you have to protect it from loan sharks?	الحمد لله انك لم تقترضي من الدائنين
Yes, they called me up from your Building and Loan.	أجل لقد أتصلوا بي من التعمير والقروض
She was Jim's fiancée, on loan to Jules.	كانت خطيبة جيم ، بالإعارة إلى جول كل يوم تسأل جول
Multilateral financial institutions had become net recipients of financial resources from developing countries, as loan repayments had started to outstrip loan disbursements.	ويشير هذا الاتجاه إلى الحاجة إلى تغيير النظم المالية الدولية، لتحسين تخصيص الموارد لدعم التنمية.
I'll pay any sort of a bonus on the loan, any interest if you still want the Building and Loan.	سأدفع بأي طريقة سأدفع فوائد على القرض لو ما زلت تريد التعمير القروض يمكنني...
Loan conditions	شروط القروض
loan contracts	عقود القروض
So I have a loan, 100 loan. That's my asset.	إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي
j. Provision of reference, research, loan and inter Library loan services, including responding to an increased volume of e mail queries from users worldwide	ي توفير خدمات المراجع والبحوث والإعارة وخدمات الاستعارة بين المكتبات بما في ذلك الرد على الحجم المتزايد من الاستفسارات الواردة عبر البريد الإلكتروني من المستعملين في جميع أرجاء العالم
The net outflow of official financing from developing countries continued in 2004 as loan repayment to multilateral development and financial institutions outpaced loan disbursements.	11 وقد تواصل التدفق الصافي للتمويل الرسمي الخارج من البلدان النامية في سنة 2004 مع تجاوز قيمة سداد القروض للمؤسسات الإنمائية والمالية المتعددة الأطراف لقيمة مدفوعات القروض.
If you're not pregnant, you can take a loan out from us.	ان لم تكوني حاملا .. تعالي لكي نقرضك
Data include staff on loan or secondment to the College.	كما تشمل هذه البيانات الموظفين المعارين والمنتدبين إلى الكلية.
In exchange, Manchester City agreed to periodically send youth signings from the Right to Dream Academy on loan to Aarhus.	في المقابل، وافق مانشستر سيتي لإرسال دورية لاعبين شباب من الحق في الحلم أكاديمية على سبيل الاعارة إلى آرهوس.
United Nations loan	الجدول 3
(e) Housing Loan	(هـ) قروض الإسكان
Term loan financing	3 التمويل بقرض لأجل
Housing loan product	خدمة قروض الإسكان
18. Loan operations.	١٨ عمليات اﻻقراض.
A. Loan operations	ألف عمليات القروض
New loan approvals	٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها
It's a loan.	إنه قرض
For yesterday's loan.	لأقراضك لي المال بالأمس
Students in Latvia can take a study loan and a student's loan.	ويستطيع الطلاب في لاتفيا أن يحصلوا على قرض للدراسة وقرض للطالب.
1.162 20,000 individuals and their families will have benefited from microcredit loan products.	1 162 استفادة 000 20 فرد وأسرهم من القروض الصغيرة.
I accepted a 5,000 lira loan from Lorenzo but never asked for it.	انا تلقيت 5000 ليره كقرض من لورينزو ولكنى لم اطلبها منه ابدا
Of these, 93 were on loan from their Governments at no cost to the United Nations, 20 were on United Nations contracts and 3 were on temporary assignment from field missions.	منها ٣٩ مستعارة من الحكومات دون أن تتكبد اﻷمم المتحدة أية تكاليف، و ٢٠ تعاقدت معها اﻷمم المتحدة و ٣ مستعارة في مهمات مؤقتة من البعثات الميدانية. المرفق اﻷول
This is most often personal capital, a loan from a friend or relative, from loan shark sources, or it is in the form of aid of foreign or domestic non governmental organizations.	وهو غالبا رأس مال شخصي، قرض من صديق أو قريب، أو من مصادر إقراض ضخمة، أو في شكل معونة من منظمة غير حكومية أجنبية أو محلية.
You took out a loan from the Korea Scholarship Foundation, of 14 million won.	أخذتي قرض من مؤسسة المنح الدراسية كوريا، من 14 مليون وون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية