Translation of "on its right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

On its right - translation :

Right - translation :

Keywords : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

Its all right.	لا عليك
Its mad and yet its right	إنه جنوني ولكنه صائب
It has set its economy on the right course, reduced poverty, lessened inequality, and consolidated its democracy.	فقد نجحت في وضع الاقتصاد على المسار الصحيح، والحد من الفقر، وتقليص فجوة التفاوت، وتعزيز الديمقراطية.
And its enlightenment as to its wrong and its right	فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم
That's its centromere right there.	و هنا السينترومير .
Its all right, whatever happens...	لا بأس ، مهما حدث
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.	ولكن روح اليمين المتطرف في إسرائيل تتألف من إصراره على جعل التمييز بين الأمرين ضبابيا.
Right now Belarus is on the threshold of a wider stage of its privatization.	وبيﻻروس اﻵن على عتبة مرحلة أوسع من عملية خصخصتها.
He killed it and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.	فذبحه واخذ موسى من دمه وجعل على شحمة اذن هرون اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى.
France was right on this key strategic point, but it was never able to explain its position to its allies.	لقد كانت فرنسا محقة فيما يتصل بهذه القضية الاستراتيجية الرئيسية، ولكنها لم تتمكن قط من تفسير موقفها لحلفائها.
The Working Group on the Right to Development, established by the Commission on Human Rights at its forty ninth session, met in October 1994 for its third session it focused on the obstacles to the implementation of the right to development.	٩٤ واجتمع الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، الذي أنشأته لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها التاسعة واﻷربعين، في تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ في إطار دورته الثالثة. وركز على العقبات التي تعترض تنفيذ الحق في التنمية.
Hi, Bobo. Right on time, baby. Right on time.	(أهلا (بوبو في الوقت المناسب
Its y intercept is right there.	تقاطع y سيكون هنا
Report of the high level task force on the implementation of the right to development on its second meeting	فرقة العمل الرفيعة المستوى بشأن إعمال الحق في التنمية
(d) Important work undertaken by the Commission on Human Rights, through its Working Group on the Right to Development, with respect to the operationalization of the right to development and its mainstreaming in the United Nations system	(د) العمل الهام الذي قامت به لجنة حقوق الإنسان، عن طريق فريقها العامل المعني بالحق في التنمية، فيما يتعلق بتفعيل الحق في التنمية وتعميم مراعاته في منظومة الأمم المتحدة
On right	أعلى يمين
Those on the Right what of those on the Right ?	فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
Those on the Right what of those on the Right ?	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
Regrettably, the peace process did not continue on the right track towards achieving its desired objective.	لكن عملية السﻻم لم تستمر لﻷسف في طريقها الصحيح لتحقيق هدفها المطلوب.
And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips.	وشاهدو على اليمين، ما يفعله الحيوان بذيله
(c) bis Important work undertaken by the Commission on Human Rights, through its Working Group on the Right to Development, with respect to the operationalization of the right to development and its mainstreaming in the United Nations system .	(ج) مكررا العمل الهام الذي قامت به لجنة حقوق الإنسان، عن طريق فريقها العامل المعني بالحق في التنمية، فيما يتعلق بتفعيل الحق في التنمية وتعميم مراعاته في منظومة الأمم المتحدة .
Report of the Working Group on the Right to Development on its sixth session (E CN.4 2005 25), para.	تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته السادسة (E CN.4 2005 25، الفقرة 20).
(b) Providing substantive support to the Commission on Human Rights and to its Working Group on the Right to Development	(ب) تقديم الدعم الموضوعي إلى لجنة حقوق الإنسان وفريقها العامل المعني بالحق في التنمية
One of its diagonals will be right along the horizontal, right like that.	واحد من هذه الاقطار سيكون على طول الافق، هكذا
Right? Coffee, at its core, is what?	صحيح القهوة، وجوهرها، هي ماذا
literally a currency in its own right.	عملة في حد ذاتها.
Well, this was its natural state, right?	حسن ا .. هذ المكان الطبيعي للنابض .. أليس كذلك
Its going to be right over here.	سوف تكون هنا
He also denies Iraq its right to development (article 1 of the Declaration on the Right to Development), and its obligation to ensure equality of opportunity for all in their access to basic resources, education, services and food (article 8 of the Declaration on the Right to Development).	كما ينكر حقه في التنمية )المادة )١( من إعﻻن الحق في التنمية( وواجبه في توفير الفرص لجميع المواطنين في إمكانية وصولهم الى الموارد اﻷساسية والتعليم والخدمات والغذاء )المادة )٨( في إعﻻن الحق في التنمية(.
And those on the Right what of those on the Right ?	وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
Those on the Right how blessed are those on the Right !	فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
Those on the Right , how fortunate are those on the Right !	وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And those on the Right what of those on the Right ?	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Those on the Right how blessed are those on the Right !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
Those on the Right , how fortunate are those on the Right !	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Go right on in, folks. Go right on in. Hello, there.	تفض لوا بالدخول يا رفاق تفض لوا بالدخول ، مرحبا بكم
They recommended that the organization of an expert seminar on the right to education, its normative framework and its application should be taken up on a priority basis.	وأوصى الخبراء بأن يتم على سبيل الأولوية تناول مسألة تنظيم حلقة دراسة للخبراء بشأن الحق في التعليم وإطاره المعياري وتطبيقه.
Recalling its previous resolutions on the right to freedom of opinion and expression, inter alia, its resolution 2004 42 of 19 April 2004,	إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن الحق في حرية الرأي والتعبير، ومن بينها قرارها 2004 42 المؤرخ 19 نيسان أبريل 2004،
Again, it's got technology it's got electrodes going into its left and right hemispheres it's got a camera on top of its head.	مجددا، يحتوي على التكنولوجيا، لده أقطاب كهربائية متصلة بنصفي دماغه الأيمن والأيسر، لديه كاميرا فوق رأسه.
Eisenhower was right about something else, too America s military strength depends on preservation of its economic strength.	وكان أيزنهاور محقا بشأن أمر آخر أيضا وهو أن القوة العسكرية التي تتمتع بها الولايات المتحدة تعتمد على الحفاظ على قوتها الاقتصادية. وبناء الأمة في الداخل ليس الانعزالية التي يخشاها المنتقدون فهي على العكس من ذلك تشكل أهمية بالغة للسياسة الخارجية الذكية.
The Committee discussed its draft General Comment on article 6 of the Covenant (the right to work).	وناقشت اللجنة مشروع تعليقها العام على الفقرة 6 من العهد (الحق في العمل).
The World Summit on Sustainable Development recognized that sanitation is an important priority in its own right.	69 أقر مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة بأن المرافق الصحية أولوية مهمة في حد ذاتها.
We also believe that no State has the right to impose its political system on any other.	ونعتقد أيضا أنه ما من دولة لها الحق في فرض نظامها السياسي على أية دول أخرى.
And I thought, maybe I'm on the right track, but it sort of lost its human quality.	وفكرت ، ربما انا على المسار الصحيح ولكن احسست ان الكتاب قد فقد اللمسة الانسانيه.
You know its a crying shame you couldn't have a whole scene painted right on the wall.	كما تعرف إنه عار صارخ ألا تتمكن من الحصول رسم لمنظر متكامل على الحائط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية