Translation of "omission of facts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Facts - translation :

حقائق

Omission - translation :

إغفال

Omission of facts - translation :

إغفال الحقائق

Keywords : الحقائق حقائق الوقائع بالحقائق للحقائق إغفال الغفلة الإهمال سهو الامتناع

Examples (External sources, not reviewed)

This omission speaks volumes.	وهذا اﻹغفال في حد ذاته ينطوي على معان كثيرة.
That omission should be corrected.	وإنه ينبغي تصويب هذا اﻹغفال.
Omission to record accrued liabilities	عدم تقييد الخصوم المستحقة
That omission should be remedied.	وينبغي معالجة هذا النقص.
A notable omission is the theme of disarmament.	وهناك إغفال ملحوظ، وهو موضوع نزع السلاح.
In this case, it's a sin of omission.	وفي هذه الحالة في التقرير الاعتيادي
The gravest omission was climate change.	وكان التجاهل الأعظم من نصيب قضية تغير المناخ.
The omission of this point had been an oversight.	وقال إن إغفال هذه النقطة هو من قبيل السهو.
Facts are facts.	إن الحقائق حقائق.
Verify your boundaries. Facts. Facts!	إفحصوا حدودكم حقائق حقائق
I thought that this was a crucial omission.	أعتقد أن هذا إغفال هام جدا .
None the less, facts are facts.	ومع ذلك، فإن الحقائق ﻻ توارى.
Brute facts are all facts that are not institutional (metaphysical, social agreement) facts.	حقائق الغاشمة هي جميع الحقائق التي ليست حقائق مؤسسية (الميتافيزيقية، والاتفاق الاجتماعي).
I am speaking of the omission of nuclear disarmament and non proliferation issues.	وأنا أتكلم عن إغفال المسائل المتعلقة بنـزع السلاح النووي ومنع الانتشار النووي.
They had a lot of omission of information, but unfortunately, the wrong information.	كما كانت تحتوي على العديد من المعلومات التفصيلية لكن لسوء الحظ كانت المعلومات الخطأ، فلننظر في قلب المدينة
The Secretariat wishes to apologize for any inadvertent omission of Party names.	76 وتود الأمانة أن تعتذر عن أي إغفال غير مقصود لأي من أسماء الأطراف.
This omission renders the Doha round of trade negotiations unfriendly to development.	وهذا الإغفال قد جعل جولة الدوحة من مفاوضات التجارة غير مؤاتية للتنمية.
All I'm saying is facts. Facts only.	كل ما أقوله هو.. حقائق. حقائق فقط.
It is reminiscent of Charles Dickens's Mr. Gradgrind facts, facts, facts and we all know where Mr. Gradgrind ended up.	لا أعتقد أن أحدا منا يمكنه قول ذلك.
The Future of Facts	مستقبل الحقائق
The facts of life.	حقائق الحياة
Facts?	الحقيقة
Interministerial Order No. 0119 of 14 May 2003 establishing omission in the text	الأمر الإداري المشترك بين الوزارات رقم 0119 المؤرخ 14 أيار مايو 2003 المتعلق بإنشاء ـــــــــــــ
To conclude, let me repeat that facts are facts.	ختاما اسمحوا لي أن أقول مرة أخرى إن الحقائق هي الحقائق.
All I'm saying is and facts, facts only no values, just facts about all the world's religions.	كل ما أقوله هو.. حقائق. حقائق فقط. لا قيم، مجرد سرد للحقائق عن الاديان العالمية.
DESCRIPTION OF THE FACTS 128	بيان الوقائع)١٢٨(
DESCRIPTION OF THE FACTS 129	وصف الوقائع)١٢٩(
DESCRIPTION OF THE FACTS 149	وصف الوقائع)١٤٩(
DESCRIPTION OF THE FACTS 167	وصف الوقائع)١٦٧(
DESCRIPTION OF THE FACTS 206	وصف الوقائع)٢٠٦(
DESCRIPTION OF THE FACTS 245	وصف الوقائع)٢٤٥(
DESCRIPTION OF THE FACTS 288	وصف الوقائع)٢٨٨(
DESCRIPTION OF THE FACTS 293	وصف الوقائع)٢٩٣(
DESCRIPTION OF THE FACTS 321	وصف الوقائع)٣٢١(
DESCRIPTION OF THE FACTS 340	وصف الوقائع)٣٤٠(
DESCRIPTION OF THE FACTS 377	وصف الوقائع)٣٧٧(
DESCRIPTION OF THE FACTS 425	وصف الوقائع)٥٢٤(
DESCRIPTION OF THE FACTS 433	وصف الوقائع)٤٣٣(
DESCRIPTION OF THE FACTS 436	وصف الوقائع)٤٣٦(
DESCRIPTION OF THE FACTS 471	وصف الوقائع)٤٧١(
DESCRIPTION OF THE FACTS 495	وصف الوقائع)٤٩٥(
DESCRIPTION OF THE FACTS 530	وصف الوقائع)٥٣٠(
A. Confirmation of the facts	ألف تأكيد الوقائع
He could only conclude, therefore, that the omission was due to an oversight on the part of the Secretariat and wished to request the Chairman to arrange to have that omission rectified.	لذا، فإنه ﻻ يسعه سوى الخلوص إلى أن اﻹسقاط ناجم عن سهو من جانب اﻷمانة العامة، وأبدى رغبته في أن يطلب إلى الرئيس اتخاذ الترتيبات لعﻻج ذلك اﻹسقاط.
The facts	الوقائع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية