Translation of "often not" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Often - translation :

Often not - translation :

Keywords : غالباً غالبا غالبًا أغلب الغالب

Examples (External sources, not reviewed)

Not often.	ليس في كثير من الأحيان
Not often.	ليس كثيرا
No, not often.	ليس دائما
Not that often	ليس كثيرا
Not very often.	ليس طول الوقت
Not very often.	ليس في كثير من الأحيان
Not very often, Doctor.	ليس عادة أيها الطبيب
Oh, no, not often.	لا ، ليس كثيرا
Not that often. Once a week...	ليس غالبا، مرة أسبوعيا...
They're often not recognized, sent home.	عادة مالا يعتنى بهن ويرسلن إلى البيت
Often. But not for the police.	غالبا, ولكن ليس من اجل الشرطة
I've not seen her often at school.	لم أرها كثير ا في المدرسة.
Sami is not often invited to parties.	لا ي دعى سامي كثيرا للحفلات.
Similarly, countries often choose not to cooperate.	وعلى نحو مماثل، كثيرا ما تختار الدول عدم التعاون.
Necessary licenses are often not routinely obtained.	وغالبا ما لا يكون الحصول على التراخيص الضرورية روتينيا.
But it often will not be enough.	اﻻ أنها لن تكون كافية في كثير من اﻷحيان.
Not very often... ...but now and again.	...ولكن الان ومجددا
Not very often. We wouldn't tolerate that.	بالكاد يحدث أمر كهذا. لن نستطيع التحمل
Often, they're not in the right place.	غالب ا، هم ليسوا في المكان الصحيح.
But they're often not addressed very well.	كما أن ها مثيرة للاهتمام، لكن ها غالب ا لم ت عالج بشكل جي د للغاية، لذا
And not ask for money so often	و لم تطلب النقود كثيرا
Why not come to church more often?	أنت كثير الغياب ولا تأتي إلى الكنيسة في غالب الأحيان
Virtue is not often so well rewarded.	غالبا ما يكون جزاء الفضيله ضئيلا
Sometimes it proves true often it does not.	وقد يثبت صدق هذه المقولة أحيانا ولكنها غالبا لا تكون صحيحة.
Not you, but I feel this way often.	ربما ليس انت .. بل انا
Not all the time, but they often do.	لا يقومون بذلك دوما ، لكن في معظم الحالات.
Sometimes they get in trouble, but not often.	ولكنهم أحيانا يقعون في المشاكل ولكن ليس دائم ا
Just the sewage workers, and probably not often.	لا، فقط عم ال مياه الصرف الصحي، أحيانا وليس في أغلب الأحيان
It is not often we are so honored.	لا نشعر بالفخر لذلك فى كل الاحوال
We often think that, but it's not true.	نحن غالبا نفكر بالموضوع على هذا النحو لكن هذا ليس حقيقي
But while events are often unforeseeable, anniversaries are not.	ولكن في حين قد يكون التنبؤ بالأحداث مستحيلا في الكثير من الأحيان، فإن هذا لا ينطبق على المناسبات السنوية.
However, they are often exaggerated and certainly not insurmountable.	ولكن غالبا ما تشتمل هذه المخاوف على مبالغات، ومن المؤكد أن التغلب عليها أمر ممكن.
The detention registers are often not up to date.	وكثيرا ما تكون سجلات المحتجزين غير مستوفاة.
That is, more often than not, how ideas happen.	عن طريق تجميع كل افكاره الرديفة ليكون الفكرة الرئيسية
That's observed in the literature more often than not.	هذا لوحظ في الأدب أكثرمن مرة.
Then, I'll come every month. Not often enough perhaps?	هل آآتي كل شهر
That is why successful reforms often do not travel well.	وهذا هو السبب الذي يجعل الإصلاحات الناجحة عاجزة في كثير من الأحوال عن الاستمرار على الأمد البعيد.
This condition is not often associated with nausea or vomiting.	غالبا في هذه الحالة لا يرتبط بالغثيان أو القيء.
Bracts are often (but not always) different from foliage leaves.	القنابات غالبا ما تكون (وليس دائما) مختلفة عن الأوراق الخضرة.
These are just not things we talked about very often.	وإننا لا نتحدث عن هذه النوعية من المواضيع دائما .
It's not a thing I often do, so listen carefully.	وليس من العادة أن أمتدحهم،فأرجو الانصات بانتباه.
It's not always a tsunami, often it's a social situation.	أنها ليست دائما كارثة تسونامي، غالبا ما تكون قضية إجتماعيه.
Well, I play with them sometimes, but not very often.	انا ألعب بهم احيانا .. ولكن ليس عادة
We are not often honored by such a distinguished visitor.	نحن لا يشرفنا كثيرا مثل هذا الزائر المدهش
Very often we could not even embrace because he was handcuffed, and our phone calls and letters have often been censored.	وفي كثير من اﻷحيان لم يمكننا حتى أن يحتضن أحدنا اﻵخر ﻷنه كان مقيد اليدين وغالبا ما روقبت مكالماتنا التليفونية ورسائلنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية