Translation of "official estimates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Official - translation :

Official estimates - translation :

Keywords : تقديرات التقديرات يقدّر قدّر تخمينات رسمي الرسمي الرسمية رسمية رسمياً

Examples (External sources, not reviewed)

Source CIUP Estimates (2005) based on official data.	المصدر تقديرات مركز بحوث جامعة المحيط الهادئ (2005) بناء على معلومات رسمية.
According to official estimates there are 600,000 worldwide Argentine, according to estimates by the International Organization for Migration are about 806,369 since 2001.	وفق ا للتقديرات الرسمية هناك 600,000 مهاجر أرجنتيني ووفق ا لتقديرات المنظمة الدولية للهجرة هناك 806,369 مهاجر منذ عام 2001.
Revised estimates Total estimates	التقديرات المنقحة
37. The population data before the Committee are based on official data and estimates published in the United Nations Demographic Yearbook.	٣٧ تستند بيانات السكان المعروضة على اللجنة الى البيانات والتقديرات الرسمية المنشورة في quot الحولية الديموغرافية لﻷمم المتحدة quot .
Official estimates put the population of Kazakhstan at 16.455 million as of February 2011, of which 46 is rural and 54 is urban.	وتشير التقديرات الرسمية لعدد سكان كازاخستان في 16455000 اعتبارا من شهر فبراير 2011، منها 46 في المناطق الريفية و 54 في المناطق الحضرية.
It looks at the extent to which official national statistics, as differentiated from internationally prepared estimates, are available in various areas of concern.	وينظر في مدى توافر الإحصاءات الوطنية الرسمية، بوصفها تختلف عن التقديرات التي يجري إعدادها دوليا، في مختلف مجالات الاهتمام.
Official unadjusted estimates by the affected countries of the economic impact of imposing sanctions on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)	التقديـرات الرسمية غير المعدلـة المقدمــة مـــن الــدول المتضررة لﻷثــر اﻻقتصـادي للجـزاءات المفروضـــة على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(
In addition, the consultant embarked on official travel to Headquarters and within the region which had not been envisaged in the original cost estimates.	وباﻻضافة إلى ذلك، قام الخبير اﻻستشاري بسفر رسمي إلى المقر وفي داخل المنطقة وهو ما لم تتوقعه تقديرات التكاليف اﻷصلية.
Estimates.	تقديرات.
estimates	التقديرات المعتمدة
The official figure for Russian military deaths is 5,500, while most estimates put the number between 3,500 and 7,500, or even as high as 14,000.	الخسائر الرسمية العسكرية الروسية هي 5.500, بينما معظم التقديرات وضعت الرقم بي 3.500 و7.500.
The existing estimates already embody earlier estimates of inflation.	مكتب المراجعة الداخلية للحسابات
As a result, the official estimates of the total economic damages from the sanctions in 1993 were 2.3 billion, including 1.8 billion attributable to direct effects.	ونتيجة لذلك، وصلت التقديرات الرسمية لمجموع اﻷضرار اﻻقتصادية الناجمة عن الجزاءات في عام ١٩٩٣ الى مبلغ ٢,٣ بﻻيين دوﻻر، بما في ذلك ١,٨ بليون دوﻻر تعزى الى اﻵثار المباشرة.
Revenue estimates	دال تقديرات الإيرادات
Current Estimates	2 التقديرات الحالية
e Estimates.	أرقام مؤقتة لعام 2003.
Monthly estimates	تقديرات شهري ة
estimates Final	التقديرات المعتمدة
Even though China instituted new initiatives in industrial safety at the beginning of 2003, official estimates indicate that industrial accident deaths increased by almost 10 last year.	فعلى الرغم من أن الصين قد بدأت في العمل بمبادرات جديدة في مجال الأمن الصناعي في بداية عام 2003، إلا أن التقديرات الرسمية تشير إلى أن الوفيات الناجمة عن حوادث صناعية ارتفعت بمقدار 10 تقريبا في العام الماضي.
E. Expenditure estimates	هاء تقديرات النفقات
Labor Force Estimates	تقديرات القوة العاملة
Estimates of income	تقديرات الإيرادات
Estimates of income	باب الإيرادات 1
2006 2007 estimates	تقديرات الفترة 2006 2007
I. REVISED ESTIMATES	أوﻻ ـ التقديرات المنقحة
Estimates of income	تقديرات اﻹيرادات
III. Revised estimates	ثالثا التقديرات المنقحة
c Preliminary estimates.	)ج( تقديرات أولية.
1994 1995 estimates	التكاليــــف تقديـرات
Revised cost estimates	تقدير منقح للتكاليف
Revised cost estimates	التقديرات المنقحة للتكاليف
Initial cost estimates	التقديــرات اﻷوليـة للتكاليــــف
D. Budget estimates	دال تقديرات الميزانية
II. COST ESTIMATES	ثانيا تقديرات التكاليف
National estimates are based on population weighted subgroup estimates from household surveys.	التقديرات الوطنية مبنية على population weighted subgroup estimates من إحصائات المؤون المنزلية.
B. Revised budget estimates for 1992 1993 and budget estimates for 1994 1995	باء التقديـــرات المنقحـــة لميزانيــــة ١٩٩٢ ١٩٩٣ وتقديرات الميزانية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
46. The revised estimates for 1994 are much higher than the initial estimates.	٦٤ إن التقديرات المنقحة لعام ٤٩٩١ هي أعلى بكثير من التقديرات اﻷولية.
C. Project delivery estimates	جيم تقديرات تنفيذ المشاريع
Development of budget estimates	وضع تقديرات الميزانية
Revised estimates by section	ثانيا التقديرات المنقحة حسب الباب
a Revised ESCWA estimates.	(أ) تقديرات منقحة للإسكوا.
Estimates of resource requirements	خامسا تقدير الاحتياجات من الموارد
Cost recovery income estimates	تقديرات الإيرادات المتأتية من استرداد التكاليف
Process for producing estimates	1 عملية إعداد التقييمات
Resource requirements 1994 estimates	تقديرات سنة ١٩٩٤

عرض هذه الصفحة باللغة العربية