Translation of "biased estimates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Biased - translation :

Biased estimates - translation :

Keywords : متحيز متحيزة منحاز مغرض متحيزاً تقديرات التقديرات يقدّر قدّر تخمينات

Examples (External sources, not reviewed)

Even so, one can argue that current estimates of wealth are biased.	ولكن على الرغم من هذا يستطيع المرء أن يقول إن التقديرات الحالية للثروة تتسم بالتحيز والاختلال.
But the estimates of wealth accumulation in recent years in the rich world are biased upward too.	لكن التقديرات الخاصة بتراكم الثروة على مدار السنوات الأخيرة في العالم الغني تميل هي أيضا إلى المبالغة.
Biased playlists	احفظ قائمة التشغيل كـ...
I'm biased.	أنا متحي ز.
Very biased reporting, I must say.	تقرير منحاز جدا كما أرى
(b) Publishing rumour and grossly biased reports	)ب( نشر إشاعات أو تقارير شديدة التحيز
I can't say if he was biased	لا أستطيع معرفة إن كان م نحازا
This is totally biased towards the rich.	وهو منحاز للاغنياء
Consequently, biased General Assembly resolutions would contribute nothing.	لذا فإن قرارات الجمعية العامة المطروحة ﻻ تسهم بأي شيء من ذلك.
Each element is completely identical, and they're biased.	كل عنصر متطابق تماما، وهي منحازة.
little biased. I mean, I'm sure there, it seems	متحيزين قليلا , اعني , انا متأكدة , يبدو مثل ذلك
In many cases, however, framework conditions are biased against SMEs.	بيد أنه في العديد من الحالات، تكون الظروف الإطارية متحيزة ضد المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
The resolution was biased, intrusive, selective, subjective and highly politicized.	فقد كان القرار يتسم بالتحيز والتدخل والانتقائية والذاتية وكان مسيسا للغاية.
Can you imagine how much biased his report would be?	ماذا نتعلم فعلا من مثل هذه العينات
It is painting biased reports on Islam by Western cultures.	يرسمون تقارير متحيزة للثقافات الغربية ضد الإسلام
Revised estimates Total estimates	التقديرات المنقحة
(b) Operative paragraph 1 The statement seems biased, excluding socialist societies.	)ب( الفقرة ١ من المنطوق يبدو أن هذه الجملة تتسم بالتحيز، وتستبعد المجتمعات اﻻشتراكية.
Webgardian says that AP (Associated Press) report on Iranian blogs is biased.	ب. عن المدونات الإيرانية منحاز يخبرنا Webgardian عن إنحياز تقرير أ.
The article alleged that the film is biased in favor of Muslims	يزعم هذا المقال بأن الفيلم ينحاز إلى المسلمين
The results of the policy review cannot and should not be biased.	إن نتائج استعراض السياسة العامة لا يسعها أن تكون منحازة بل وينبغي لها ألا تكون كذلك.
We made people more biased in the way that they process information.	لقد جعلنا الناس أكثر ميلا في أسلوب معالجتهم للمعلومات.
The verdict is questionable, since he might be perceived as being biased.	الح كم مشكوك فيه،و قد ينظر على أنه تحي ز القاضي نورستروم لم تكن عنده أية مصالح قاموا بإسئناف الحكم في المحكمة الجزئية
But the estimates of wealth accumulation in recent years in the rich world are biased upward too. Empirical studies by earth scientists have revealed all too often that the capacity of natural systems to absorb disturbances is not unlimited.	لكن التقديرات الخاصة بتراكم الثروة على مدار السنوات الأخيرة في العالم الغني تميل هي أيضا إلى المبالغة. فقد كشفت الدراسات القائمة على الخبرة العملية من ق ـبل علماء الأرض أن طاقة استيعاب الأنظمة الطبيعية للاضطرابات ليست بلا حدود.
Estimates.	تقديرات.
estimates	التقديرات المعتمدة
But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong.	ولكن الواقع أثبت أن مثل هذه التقديرات منحازة وخاطئة تماما.
But the authorities are also human and subject to biased views and misconceptions.	بيد أن السلطات ذاتها من البشر وع رضة لوجهات النظر المنحازة والمفاهيم المغلوطة.
As in past years, Israel voted against this biased and counter productive resolution.	وكما فعلت إسرائيل في السنوات الماضية، فإنها قد صوتت معارضة لهذا القرار المنحاز والسلبي المفعول.
Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.	تحديدا ، إلي أي درجة لديك منظورات زمنية متحيزة.
The existing estimates already embody earlier estimates of inflation.	مكتب المراجعة الداخلية للحسابات
In general, green accounting may end up being more biased than conventional GDP measures.	في عموم الأمر، قد تقودنا المحاسبة الخضراء إلى مقاييس أكثر انحيازا من المقاييس التقليدية للناتج المحلي الإجمالي.
In a boom environment, the emotional factors are biased toward getting into the market.	ولا شك أن هذه العوامل العاطفية تنحاز نحو المشاركة في السوق في ظروف الرواج.
Therefore, it doesn't go with the Google's image to be biased to any community.	وليس من سياسة غوغل أن تعمل بازدواجية المعايير لدى أي مجتمع.
The article also accused human rights activists of opportunism for promoting the 'biased' film	إتهم المقال نشطاء حقوق الانسان 'بالانتهازية' لترويجهم للفيلم 'المنحاز'
Revenue estimates	دال تقديرات الإيرادات
Current Estimates	2 التقديرات الحالية
e Estimates.	أرقام مؤقتة لعام 2003.
Monthly estimates	تقديرات شهري ة
estimates Final	التقديرات المعتمدة
In legal reform there are at least five critical issues, among them being gender based discriminative laws, gender biased law structure, gender biased law culture and lack of legal framework to address violence against women.	(أ) في مجال الإصلاح القانوني يوجد على الأقل خمس قضايا جوهرية من بينها قضايا القوانين التمييزية على أساس نوع الجنس والهياكل القانونية المتحيزة جنسانيا والثقافة القانونية المتحيزة جنسانيا والافتقار إلى إطار قانوني يتصدى للعنف الموجه ضد المرأة.
In such cases, diplomats will too often merely report the regime s reassuring yet biased analysis.	ففي مثل هذه الحالات ينقل الدبلوماسيون في كثير من الأحيان تحليلات النظام المطمئنة ولكنها متحيزة.
The predominance of various customs and traditions limiting such participation, including the male biased mindset	سيادة بعض الأعراف والعادات التي تحد من هذه المشاركة ومنها العقلية المنحازة للذكر.
And I rather think of our brains as biased curators of our memory, you know?	وأفكر في أدمغتنا في بعض الأحيان بأنها كالمنسقين الذين ينحازون إلى ذاكراتنا فإذا كانت
E. Expenditure estimates	هاء تقديرات النفقات
Labor Force Estimates	تقديرات القوة العاملة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية