Translation of "reversed biased" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Biased - translation :

انحيازا

Reversed - translation :

عكس

Reversed biased - translation :

عكس منحازة

Keywords : متحيز متحيزة منحاز مغرض متحيزاً عكست معكوسة الأدوار عكس معكوس

Examples (External sources, not reviewed)

Biased playlists	احفظ قائمة التشغيل كـ...
I'm biased.	أنا متحي ز.
Vertical Reversed	المحاذاة العمودية
Course reversed.	تم عكس الإتجاه
He reversed the charges.	إنه بخير، أليس كذلك
. ..they cannot be reversed.	لن يمكن إيقافها
Very biased reporting, I must say.	تقرير منحاز جدا كما أرى
(b) Publishing rumour and grossly biased reports	)ب( نشر إشاعات أو تقارير شديدة التحيز
I can't say if he was biased	لا أستطيع معرفة إن كان م نحازا
This is totally biased towards the rich.	وهو منحاز للاغنياء
Military reform has been reversed.	أما الإصلاح العسكري فقد تراجع إلى الخلف.
This trend must be reversed.	ولابد من عكس ذلك الاتجاه.
That trend must be reversed.	ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه.
Lately, of course, the fundamentals have reversed somewhat, and the speculative frenzy has reversed even more.	في الآونة الأخيرة، انقلبت الأساسيات في الاتجاه المعاكس بعض الشيء بطبيعة الحال، كما انقلب أيضا جنون المضاربة بدرجة أكبر.
Consequently, biased General Assembly resolutions would contribute nothing.	لذا فإن قرارات الجمعية العامة المطروحة ﻻ تسهم بأي شيء من ذلك.
Each element is completely identical, and they're biased.	كل عنصر متطابق تماما، وهي منحازة.
Should priorities once again be reversed?	فهل تنعكس الأولويات مرة أخرى
Deforestation must be reversed, not accelerated.	إن الواجب على العالم أن يعكس عملية إزالة الغابات باستزراع المزيد منها، لا أن يعجل بإزالتها.
Now it needs to be reversed.	والآن بات من الضروري عكس هذا الوضع.
Chinese buying reversed the euro s decline.	وأسفرت عمليات الشراء الصينية عن عكس اتجاه انحدار اليورو.
Looks like a reversed check mark.	يبدو كعلامة صح معكوسة
He apparently reversed an irreversible hypothermia.	لانه من الواضح سيكون قد تعرض إلى إنخفاض درجة حرارة جسمه بصورة لا رجعة فيها
They reversed the flow of water.	لقد أعادوا تدفق المياه ..
little biased. I mean, I'm sure there, it seems	متحيزين قليلا , اعني , انا متأكدة , يبدو مثل ذلك
But China reversed course in November 2009.	ولكن الصين بدأت في عكس هذا الاتجاه في نوفمبر تشرين الثاني 2009.
But that megalomaniac position was quickly reversed.	ولكن هذا الموقف الذي ينضح بجنون العظمة ارتد في الاتجاه العكسي بسرعة.
The helicopter reversed course to the east.	ورجعت الطائرة من حيث أتت أي شرقا.
I realized that the steps were reversed.	تنبهت إلى أن المراحل كانت معكوسة.
Yes, you totally reversed your security policy.	نعم قمتم بقلب كامل لسياساتكم الأمنية.
Did you know he reversed the charge?	هل تعرف انه خالف مهمته
In many cases, however, framework conditions are biased against SMEs.	بيد أنه في العديد من الحالات، تكون الظروف الإطارية متحيزة ضد المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
The resolution was biased, intrusive, selective, subjective and highly politicized.	فقد كان القرار يتسم بالتحيز والتدخل والانتقائية والذاتية وكان مسيسا للغاية.
Can you imagine how much biased his report would be?	ماذا نتعلم فعلا من مثل هذه العينات
It is painting biased reports on Islam by Western cultures.	يرسمون تقارير متحيزة للثقافات الغربية ضد الإسلام
But Hollande quickly reversed both of these reforms.	ولكن أولاند سارع إلى إلغاء هذه الإصلاحات.
Paulson reversed again and proposed a systemic rescue.	ثم عكس بولسون اتجاهه مرة أخرى فاقترح عملية إنقاذ شاملة.
This situation is now close to being reversed.	والآن يوشك هذا الوضع على التحول في الاتجاه المعاكس.
We think the suggested relationship should be reversed.	ونعتقد أنه ينبغي عكس اتجاه الصلة المشار إليها.
The unfortunate developments in Angola must be reversed.	والتطورات المؤسفة في أنغوﻻ ﻻبد من عكسها.
I just reversed the order of the information.	وكل ما قمت به هو أنني عكست طريقة عرض المعلومات.
Once social change begins, it cannot be reversed.	بمجرد بدء عملية التحول الاجتماعي، فإنه لا يمكن عكس اتجاهه
(b) Operative paragraph 1 The statement seems biased, excluding socialist societies.	)ب( الفقرة ١ من المنطوق يبدو أن هذه الجملة تتسم بالتحيز، وتستبعد المجتمعات اﻻشتراكية.
The trend should be reversed as soon as possible	وينبغي تغيير هذا اﻻتجاه في أقرب وقت ممكن
And, even in those two, the seasons are reversed.	وحتى في هاتين المنطقتين، المواسم تنعكس.
Even so, one can argue that current estimates of wealth are biased.	ولكن على الرغم من هذا يستطيع المرء أن يقول إن التقديرات الحالية للثروة تتسم بالتحيز والاختلال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية