Translation of "offers advantages over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Offers - translation :

عروض

Offers advantages over - translation :

العروض مزايا أكثر

Over - translation :

على

Keywords : مزايا المزايا فوائد الفوائد المميزات عروض العروض يعرض عروضاً يوفر إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

Why rely on London, say the Scots, if Brussels offers greater advantages.	وكما يقول الاسكتلنديون ampquot لماذا نعتمد على لندن ما دامت بروكسيل تعرض علينا مزايا أعظم ampquot .
It has certain advantages over the dungeons of the castle.	بها فوائد عن سجون القلعة
Claudia is getting offers from all over the world.	كلوديا) تنهال عليها العروض)_BAR_ من جميع أنحاء العالم
Furthermore, SWFs have comparative advantages over other kinds of institutional investors.	وتتمتع صناديق الثروة السيادية فضلا عن هذا بمزايا نسبية تفوق تلك التي تتمتع بها أنواع أخرى من الاستثمارات المؤسسية.
It's a species close to human, with several advantages over mice	أنها أصناف قريبة من الإنسان، مع العديد من المزايا بمقارنة بالفئران
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.	إن حل الاستحواذ من جانب منظمة دولية يتسم بثلاثة مزايا لا تتوفر في الحلول المحلية.
UNODC is fully geared towards ensuring implementation of the strategy, especially those elements where it has relevant mandates and offers significant comparative operational advantages.	ويتجه المكتب بخطى ثابتة صوب كفالة تنفيذ الاستراتيجية، وعلى وجه الخصوص العناصر التي له فيها مهام ذات صلة ومزايا عملياتية نسبية كبيرة.
light may be, turned out to have other biochemical advantages over the purple competition.	الضوء الأخضر، اتضح أن له مزايا بايوكيميائية عن منافسه الأرجواني.
Proposals would be compiled by the Interim Secretariat in a note which could also review the relative advantages of the various options and offers received.	وسيجري تجميع المقترحات من جانب اﻷمانة المؤقتة في مذكرة يمكن أن تستعرض أيضا المزايا النسبية للخيارات والعروض المختلفة المتلقاة.
So far, 22 Member States have made written offers totalling over 31,000 troops.	وتقدمت حتى اﻵن ٢٢ دولة عضوا بعروض خطية يزيد مجموعها على ٠٠٠ ٣١ فرد.
So being an educational entrepreneur can offer some learning advantages over people in a formal system.	لذلك أن تكون رائد تعليم سيوفر لك العديد من المميزات أكثر من الطلاب في التعليم المنتظم.
In an initial assessment of offers, a group of 18 developing countries maintained that current offers do not represent significant improvements over existing Mode 4 commitments.	وفي تقييم أولي للعروض المقدمة، أكدت مجموعة من 18 بلدا ناميا أن العروض الراهنة لا تمثل تحسينات هامة بالمقارنة مع الالتزامات القائمة المتعلقة بأسلوب التوريد 4.
Bottom up approaches have several advantages over traditional methodologies which have been increasingly recognized in recent years.	والنهج التي تنبع من القاعدة لها عدة مميزات بالمقارنة بالمنهجيات التقليدية، الأمر الذي حظي باعتراف متزايد في السنوات الأخيرة.
H.264 hardware compression offers fast transfer rates over the Internet with high quality video.	أجهزة الضغط H.264 تتيح معدلات نقل سريعة عبر الإنترنت للفيديوهات ذات جودة عالية.
Advantages and disadvantages	4 1 9 المزايا والمثالب
UNCDF comparative advantages	مزايا الصندوق النسبية
This scheme for recapitalizing banks has three advantages over others that have been suggested by economists and politicians.	تتسم هذه الخطة لإعادة تمويل البنوك بثلاث مزايا لا تتوفر في غيرها من الخطط التي اقترحت من ق ب ل خبراء الاقتصاد وبعض الساسة.
The M 1iA robot offers high speed assembly precision with rates over 130 cycles per minute.	الروبوت م1 آي ايه يقد م سرعة تركيب بالغة الدق ة بمعد ل يفوق ال 130 دورة خلال الدقيقة .
She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.	و ها هما الأثران يذهبان الى المطبخ لاحضار الماء.
Like millions of other African cotton farmers, Madi has advantages over cotton farmers in other parts of the world.	ومثله كمثل الملايين من مزارعي القطن في أفريقيا، يتمتع مادي بمزايا لا يتمتع بها مزارعي القطن الآخرون في أجزاء أخرى من العالم.
Exceptional laboratories and experimental facilities are the other advantages of the university over the other public universities in Iran.	استثنائية المختبرات ومرافق تجريبية هي مزايا أخرى للجامعة عبر الجامعات العامة الأخرى في إيران.
It has its advantages.	إن لذلك منافعه ايضا
There were certain advantages.	وقلت لنفسى لندع الأمر يسير كما هو لوهلة
DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.	ديب روي تقدم المربية له الماء، و ها هما الأثران يذهبان الى المطبخ لاحضار الماء.
From a political perspective, OSS offers another element of comparative advantage over proprietary software, namely national security.	من وجهة نظر سياسية، توفر البرمجيات مفتوحة المصدر عنصر آخر تتميز به على البرمجيات ذات حقوق الملكية الفكرية، الأمن القومي.
Other advantages of the NPT approach are that it is fast and convenient, usually less painful, and offers, in home use, the ability for patients to measure their own INRs when required.	و من المزايا الأخرى لأجهزة القياس المنزلي هو أنها سريعة ومريحة، وعادة ما تكون أقل إيلاما، ويوفر في الاستخدام المنزلي، قدرة المرضى على قياس النسبة الم طبعة دوليا الخاصة بهم عند الاقتضاء.
In emerging economies, the private sector has some clear advantages over NGOs and the state, and this extends to schools.	وفي الاقتصادات الناشئة، يتمتع القطاع الخاص ببعض المزايا الواضحة مقارنة بالمنظمات غير الحكومية والدولة، ويمتد هذا إلى المدارس بطبيعة الحال.
So, let's say that this guy right over here this guy in orange he then offers to sell.	إذا لنقل أن هذا الشخص هنا بالبرتقالي وافق على البيع
Traveling alone has its advantages.	السفر له عدة فوائد.
Economic advantages of renewable energies	100 المزايا الاقتصادية لموارد الطاقة المتجددة
Both have advantages and disadvantages.	ولهذه التدابير واﻷدوات مزايا ومساوئ.
The comparative advantages of UNDP	المزايا المقارنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
This would have two advantages.	ولهذا اﻷمر مزيتان.
The advantages of responsive neurostimulation	مزايا التنبيه الكهربائي المتجاوب
Why me would these advantages.	لـم علـي أن أمـنـح تلـك الفـوائـد
The result of these advantages is that higher yields of high quality produce are obtained over an extended period of cropping.	وتؤدي هذه المزايا في نهاية الأمر إلى الحصول على إنتاج محاصيل أكثر بجودة أفضل على مدار فترة ممتدة من جني المحاصيل.
Some analysts noted clear advantages of auctions with respect to transparency of the contract award process over the traditional tendering procedure.	(17) لاحظ بعض المحللين منافع واضحة للمناقصات العلنية فيما يتعلق شفافية عملية إرساء العقود مقارنة بإجراءات تقديم العطاءات التقليدية.
Dalia Ezzat offers	وتقول داليا عزت
offers or quotations	أو عروض اﻷسعار
These advantages come with corresponding disadvantages.	هذه المزايا تأتي مع عيوب المقابلة.
Evidently, these advantages must be respected.	ومن الواضح، أن هذه المزايا يجب أن تحترم.
The advantages of dialogue are obvious.	مزايا الحوار واضحة.
Among the advantages of this system over unbonded post tensioning are Large reduction in traditional reinforcement requirements as tendons cannot destress in accidents.	مزايا هذا النظام أكثر من التوتير unbonded بعد هي تراجع كبير في تعزيز الشروط التقليدية الأوتار لا يمكن destress في وقوع الحوادث.
It would also reduce numerous efficiency reducing distortions in the US tax code, including substantial tax advantages for debt financing over equity financing and for non corporate businesses over corporate businesses.	ومن شأنه أيضا أن يخفف العديد من التشوهات التي تحد من الكفاءة في قانون الضرائب الأميركي، بما في ذلك المزايا الضريبية الكبيرة لصالح تمويل الديون على حساب تمويل أسهم رأس المال، ولصالح الأعمال التجارية غير الشركاتية على حساب الأعمال التجارية الشركاتية.
Invitations to make offers	الدعوات إلى تقديم عروض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية