Translation of "advantages for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This unbalanced relationship still has advantages for both parties.
ما تزال هذه العلاقة غير المتوازنة تشكل ميزة بالنسبة لكل من الطرفين.
UNODC possesses significant comparative advantages for delivering assistance in
مكتب الأمم المتحدة المعني بمكافحة الإرهاب
Well, being in business for yourself has its advantages.
حسنا والعمل لحسابك الخاص له مميزات عديدة
Advantages and disadvantages
4 1 9 المزايا والمثالب
UNCDF comparative advantages
مزايا الصندوق النسبية
It has its advantages.
إن لذلك منافعه ايضا
There were certain advantages.
وقلت لنفسى لندع الأمر يسير كما هو لوهلة
The advantages of such stand by agreements for the Organization are obvious.
ومزايا مثل هذه اﻻتفاقات الجاهزة بالنسبة للمنظمة مزايا واضحة.
Traveling alone has its advantages.
السفر له عدة فوائد.
Economic advantages of renewable energies
100 المزايا الاقتصادية لموارد الطاقة المتجددة
Both have advantages and disadvantages.
ولهذه التدابير واﻷدوات مزايا ومساوئ.
The comparative advantages of UNDP
المزايا المقارنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
This would have two advantages.
ولهذا اﻷمر مزيتان.
The advantages of responsive neurostimulation
مزايا التنبيه الكهربائي المتجاوب
Why me would these advantages.
لـم علـي أن أمـنـح تلـك الفـوائـد
Summary of advantages and disadvantages of various methods for adjusting market exchange rates
موجز مزايا وعيوب مختلف طرق تعديل أسعار الصرف السائدة في السوق
We might not have survived that recession but for the advantages of sustainability.
ربما لم نكن لنتخطى هذا الركود إلا بسبب مميزات الاستدامة
These advantages come with corresponding disadvantages.
هذه المزايا تأتي مع عيوب المقابلة.
Evidently, these advantages must be respected.
ومن الواضح، أن هذه المزايا يجب أن تحترم.
The advantages of dialogue are obvious.
مزايا الحوار واضحة.
New financial regulations Basel 3 for banks and Solvency 2 for insurers are reinforcing these advantages.
وتعمل التنظيمات المالية الجديدة ــ بازل 3 للبنوك، وملاءة الإيفائية 2 لشركات التأمين ــ على تعزيز هذه المزايا.
The main advantages for the United Kingdom in producing liquid biofuels include the following
75 تشمل المزايا الرئيسية التي تجنيها المملكة المتحدة من إنتاج الوقود الأحيائي السائل ما يلي
Public sector employees had even more advantages.
وعلاوة على ذلك، فقد كان موظفو القطاع العام يتمتعون بميزات أكبر.
And there are so many other advantages.
وهناك العديد من المزايا الأخرى.
But many advantages have already been realized.
ولكن العديد من المزايا تحققت بالفعل.
The niche and comparative advantages of UNCDF
مكانة الصندوق وميزاته النسبية
B. The comparative advantages of the Fund
باء المزايا المقارنة للصندوق
Group C Both advantages and disadvantages stated.
المجموعة جيم ذكرت مزايا وعيوب اﻻنتقال.
Group D Neither advantages nor disadvantages stated.
المجموعة دال لم تذكر مزايا أو عيوبا.
This has obvious and significant cost advantages.
وهذا ينطوي على مزايا واضحة وهامة من حيث التكلفة.
And that has all sorts of advantages.
تمتلك كل المميزات
With a horse, you get other advantages.
مع وجود حصان ستحصل على مزايا أخرى .
And there'll be advantages for spreading out long, sort of kelp like forest of vegetation.
من غير الحاجة لإنتظار أي تصادم. وستكون ميزة لها للإنتشار بشكل كبير, شيء مشابه لغابة من الطحالب
But, if the eurozone does survive, it promises great advantages for member countries and perhaps for the world.
ولكن إذا تمكنت منطقة اليورو من البقاء، فإن هذا ي ع د بمزايا عظيمة للدول الأعضاء ــ بل وربما العالم أجمع.
In the early 1980s, the advantages of non debt creating finance for development became more apparent and there was a more mixed assessment of the advantages and disadvantages of foreign direct investment.
وفي أوائل الثمانينات أصبحت فوائد التمويل اﻹنمائي الذي ﻻ تنشأ عنه ديون، أكثر وضوحا، وأصبح هناك تقييم مختلط بقدر أكبر لمزايا وعيوب اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي.
Latin America boasts still other long term advantages.
وتتباهى أميركا اللاتينية بميزات أخرى بعيدة الأمد.
These integrated structures seemed to offer many advantages.
وبدا أن هذه الهياكل المتكاملة تقدم العديد من المزايا.
Group A Only advantages of a relocation stated.
المجموعة ألف ذكرت مزايا نقل المقار فقط.
(d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability
)د( أوجه القوة النسبية )المزايا النسبية(، واﻷثر واﻻستدامة
Because there are some advantages to inorganic systems,
لأن هناك بعض الإيجابيات في الأنظمة غير العضوية،
Now, what are some of the other advantages?
ما هي بعض الميزات الاخرى للاصابع
George will have all sorts of advantages now.
و هذا يعنى أنه سيكون ل جورج جميع أنواع الإمتيازات الآن
Yet, despite these advantages, America is irked by the constant European clamor for access and attention.
ولكن على الرغم من هذه المزايا، فإن أميركا تشعر بالانزعاج والضجر إزاء الضجة الأوروبية المستمرة الرامية إلى الوصول إلى الولايات المتحدة والفوز بانتباهها.
The pamphlet explained the advantages of and the need for immediate independence in clear, simple language.
شرح المنشور المزايا والحاجة للاستقلال الفوري في لغة سهلة وواضحة.
(b) Economic rehabilitation formulation of plans, definition of special economic conditions and advantages for foreign investors
)ب( اﻹنعاش اﻻقتصادي وضع الخطط، وتحديد الظروف اﻻقتصادية والمزايا الخاصة للمستثمرين اﻷجانب

 

Related searches : Offer Advantages For - Advantages For You - Offers Advantages For - Offers Advantages - Inherent Advantages - Provide Advantages - Offer Advantages - Bring Advantages - Advantages Outweigh - Perceived Advantages - Top Advantages - Practical Advantages - Advantages Through - Productivity Advantages