Translation of "has advantages over" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It has certain advantages over the dungeons of the castle. | بها فوائد عن سجون القلعة |
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution. | إن حل الاستحواذ من جانب منظمة دولية يتسم بثلاثة مزايا لا تتوفر في الحلول المحلية. |
It has its advantages. | إن لذلك منافعه ايضا |
Traveling alone has its advantages. | السفر له عدة فوائد. |
This scheme for recapitalizing banks has three advantages over others that have been suggested by economists and politicians. | تتسم هذه الخطة لإعادة تمويل البنوك بثلاث مزايا لا تتوفر في غيرها من الخطط التي اقترحت من ق ب ل خبراء الاقتصاد وبعض الساسة. |
Like millions of other African cotton farmers, Madi has advantages over cotton farmers in other parts of the world. | ومثله كمثل الملايين من مزارعي القطن في أفريقيا، يتمتع مادي بمزايا لا يتمتع بها مزارعي القطن الآخرون في أجزاء أخرى من العالم. |
This has obvious and significant cost advantages. | وهذا ينطوي على مزايا واضحة وهامة من حيث التكلفة. |
And that has all sorts of advantages. | تمتلك كل المميزات |
In emerging economies, the private sector has some clear advantages over NGOs and the state, and this extends to schools. | وفي الاقتصادات الناشئة، يتمتع القطاع الخاص ببعض المزايا الواضحة مقارنة بالمنظمات غير الحكومية والدولة، ويمتد هذا إلى المدارس بطبيعة الحال. |
Furthermore, SWFs have comparative advantages over other kinds of institutional investors. | وتتمتع صناديق الثروة السيادية فضلا عن هذا بمزايا نسبية تفوق تلك التي تتمتع بها أنواع أخرى من الاستثمارات المؤسسية. |
It's a species close to human, with several advantages over mice | أنها أصناف قريبة من الإنسان، مع العديد من المزايا بمقارنة بالفئران |
This unbalanced relationship still has advantages for both parties. | ما تزال هذه العلاقة غير المتوازنة تشكل ميزة بالنسبة لكل من الطرفين. |
Norway, particularly northern Norway and Svalbard, has geographical advantages. | 17 تحظى النرويج، ولا سيما المنطقة الشمالية وسفالبارد، بميزات جغرافية. |
The bottom up participatory approach has advantages and limitations. | 10 والنهج التشاركي التصاعدي به مزايا وعيوب. |
It has demonstrated the enormous advantages of preventive diplomacy. | إنه يدلل على المزايا الهائلة للدبلوماسية الوقائية. |
Well, being in business for yourself has its advantages. | حسنا والعمل لحسابك الخاص له مميزات عديدة |
Now don't get me wrong, writing has certain advantages. | لا تفهموني خطأ ، للكتابة مزايا معينة |
It has its advantages. They tell you about me? | العمل بمفردك له مزاياه، هل أخبروك عني |
Given these advantages, the pace of internationalization has been swift. | ونظرا لهذه المزايا فإن وتيرة التدويل كانت بالغة السرعة. |
Paper money not so pretty, but it has other advantages. | النقود الورقية ليست جميلة جدا ، لكن لها مزايا أخرى. |
In the meantime, the minority that has benefited financially over the past two decades is unlikely to give up its advantages without a fight. | ومن ناحية أخرى، فإن الأقلية التي استفادت ماليا على مدى العقدين الماضيين من غير المرجح أن تتخلى عن مزاياها بلا قتال. |
light may be, turned out to have other biochemical advantages over the purple competition. | الضوء الأخضر، اتضح أن له مزايا بايوكيميائية عن منافسه الأرجواني. |
Much has been said about the comparative advantages of those organizations. | لقد قيل الكثير عن المزايا المقارنة لتلك المنظمات. |
Weighing the pros and cons, the dam has more disadvantages than advantages. | وأضاف بالنظر إلى إيجابيات وسلبيات المشروع، فإن أضرار السد أعظم من نفعه لهذا ندعو لإلغائه. |
So being an educational entrepreneur can offer some learning advantages over people in a formal system. | لذلك أن تكون رائد تعليم سيوفر لك العديد من المميزات أكثر من الطلاب في التعليم المنتظم. |
Bottom up approaches have several advantages over traditional methodologies which have been increasingly recognized in recent years. | والنهج التي تنبع من القاعدة لها عدة مميزات بالمقارنة بالمنهجيات التقليدية، الأمر الذي حظي باعتراف متزايد في السنوات الأخيرة. |
Advantages and disadvantages | 4 1 9 المزايا والمثالب |
UNCDF comparative advantages | مزايا الصندوق النسبية |
The financial crisis has produced a new answer to where the greatest competitive advantages lie. | لقد طرحت الأزمة المالية إجابة جديدة للتساؤل حول مكمن أعظم المزايا التنافسية. |
In the economic field, technological development has replaced traditional comparative advantages with competitiveness and excellence. | وفي الميدان اﻻقتصادي، حل التطور التكنولوجي محل الميزات النسبية التقليدية المقترنة بالتنافس والتفوق. |
Exceptional laboratories and experimental facilities are the other advantages of the university over the other public universities in Iran. | استثنائية المختبرات ومرافق تجريبية هي مزايا أخرى للجامعة عبر الجامعات العامة الأخرى في إيران. |
There were certain advantages. | وقلت لنفسى لندع الأمر يسير كما هو لوهلة |
This model has proven its viability in Europe over a period of centuries, and its advantages are evident in the US even now with Bank of America s purchase of Merrill Lynch. | ولقد أثبت هذا النموذج جدارته في أوروبا طيلة قرون من الزمان، كما تتضح مزاياه في الولايات المتحدة الآن بعد شراء بنك أميركا لبنك ميريل لينش. |
Economic advantages of renewable energies | 100 المزايا الاقتصادية لموارد الطاقة المتجددة |
Both have advantages and disadvantages. | ولهذه التدابير واﻷدوات مزايا ومساوئ. |
The comparative advantages of UNDP | المزايا المقارنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
This would have two advantages. | ولهذا اﻷمر مزيتان. |
The advantages of responsive neurostimulation | مزايا التنبيه الكهربائي المتجاوب |
Why me would these advantages. | لـم علـي أن أمـنـح تلـك الفـوائـد |
Securitization, with all of its advantages in sharing risk, has three problems that were not adequately anticipated. | إن هذا الحل، على الرغم من مزاياه المتمثلة في تقاسم المجازفة، يواجه ثلاث مشاكل غير متوقعة. |
The result of these advantages is that higher yields of high quality produce are obtained over an extended period of cropping. | وتؤدي هذه المزايا في نهاية الأمر إلى الحصول على إنتاج محاصيل أكثر بجودة أفضل على مدار فترة ممتدة من جني المحاصيل. |
Some analysts noted clear advantages of auctions with respect to transparency of the contract award process over the traditional tendering procedure. | (17) لاحظ بعض المحللين منافع واضحة للمناقصات العلنية فيما يتعلق شفافية عملية إرساء العقود مقارنة بإجراءات تقديم العطاءات التقليدية. |
In this regard, as in other fields, the Republic of Palau has many political, economic and strategic advantages. | وجمهورية باﻻو في هذا الشأن، كما هو الحال في سائر المجاﻻت، لها مميزات سياسية واقتصادية واستراتيجية عديدة. |
These advantages come with corresponding disadvantages. | هذه المزايا تأتي مع عيوب المقابلة. |
Evidently, these advantages must be respected. | ومن الواضح، أن هذه المزايا يجب أن تحترم. |
Related searches : Advantages Over - Have Advantages Over - Offers Advantages Over - Gain Advantages Over - Has Brought Advantages - Has Some Advantages - Has Over - Has Power Over - Has Took Over - Has Priority Over - Has Control Over - Has Jurisdiction Over - Has Handed Over - Has Precedence Over