Translation of "has brought advantages" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It has its advantages. | إن لذلك منافعه ايضا |
Traveling alone has its advantages. | السفر له عدة فوائد. |
These comparative advantages could be brought together in support of sustainable human development. | ويمكن الجمع بين هذه المزايا النسبية لدعم التنمية البشرية المستدامة. |
Although globalization can yield advantages and encourage social development, the differing pace of globalization across countries has brought about greater social exclusion. | ورغم أن بإمكان العولمة أن تدر فوائد وأن تشجع التنمية الاجتماعية، فإن اختلاف وتيرتها من بلد إلى آخر قد أدى إلى مزيد من الاستبعاد الاجتماعي. |
This has obvious and significant cost advantages. | وهذا ينطوي على مزايا واضحة وهامة من حيث التكلفة. |
And that has all sorts of advantages. | تمتلك كل المميزات |
This unbalanced relationship still has advantages for both parties. | ما تزال هذه العلاقة غير المتوازنة تشكل ميزة بالنسبة لكل من الطرفين. |
Norway, particularly northern Norway and Svalbard, has geographical advantages. | 17 تحظى النرويج، ولا سيما المنطقة الشمالية وسفالبارد، بميزات جغرافية. |
The bottom up participatory approach has advantages and limitations. | 10 والنهج التشاركي التصاعدي به مزايا وعيوب. |
It has demonstrated the enormous advantages of preventive diplomacy. | إنه يدلل على المزايا الهائلة للدبلوماسية الوقائية. |
Well, being in business for yourself has its advantages. | حسنا والعمل لحسابك الخاص له مميزات عديدة |
Now don't get me wrong, writing has certain advantages. | لا تفهموني خطأ ، للكتابة مزايا معينة |
It has its advantages. They tell you about me? | العمل بمفردك له مزاياه، هل أخبروك عني |
Given these advantages, the pace of internationalization has been swift. | ونظرا لهذه المزايا فإن وتيرة التدويل كانت بالغة السرعة. |
Paper money not so pretty, but it has other advantages. | النقود الورقية ليست جميلة جدا ، لكن لها مزايا أخرى. |
It has certain advantages over the dungeons of the castle. | بها فوائد عن سجون القلعة |
Under the new competitive conditions brought about by globalization and liberalization, the focus of competitive advantages has shifted to core production functions and has become knowledge intensive in all sectors of the economy. | وفي ظل الشروط التنافسية الجديدة التي أفرزتها العولمة والتحرير، انتقلت المزايا التنافسية إلى وظائف الإنتاج الأساسية وأصبحت تعتمد اعتمادا شديدا على المعارف في جميع قطاعات الاقتصاد. |
Much has been said about the comparative advantages of those organizations. | لقد قيل الكثير عن المزايا المقارنة لتلك المنظمات. |
In every field, knowledge has exploded, but it has brought complexity, it has brought specialization. | في كل حقل، وقد انفجرت المعرفة، ولكن ذلك أدى إلى تعقيد، وقد ضم التخصص. |
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution. | إن حل الاستحواذ من جانب منظمة دولية يتسم بثلاثة مزايا لا تتوفر في الحلول المحلية. |
Weighing the pros and cons, the dam has more disadvantages than advantages. | وأضاف بالنظر إلى إيجابيات وسلبيات المشروع، فإن أضرار السد أعظم من نفعه لهذا ندعو لإلغائه. |
Globalization has brought enormous benefits. | لقـد حققت العولمة فوائد هائلة. |
What has it brought us? | ماذا أتى بنا القتل |
Advantages and disadvantages | 4 1 9 المزايا والمثالب |
UNCDF comparative advantages | مزايا الصندوق النسبية |
What has brought you into hell ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
Globalization has brought unprecedented economic growth. | فالعولمة أتاحت نموا اقتصاديا لم يسبق له مثيل. |
The Huntsman has brought me proof. | الصياد جائنى بالدليل |
Simonides has brought gifts, as usual. | سايمونديس أحضر لنا الهدايا , كالعادة |
The financial crisis has produced a new answer to where the greatest competitive advantages lie. | لقد طرحت الأزمة المالية إجابة جديدة للتساؤل حول مكمن أعظم المزايا التنافسية. |
In the economic field, technological development has replaced traditional comparative advantages with competitiveness and excellence. | وفي الميدان اﻻقتصادي، حل التطور التكنولوجي محل الميزات النسبية التقليدية المقترنة بالتنافس والتفوق. |
There were certain advantages. | وقلت لنفسى لندع الأمر يسير كما هو لوهلة |
Standard Chartered has brought in 140 million. | جلب ستاندرد تشارترد 140 مليون دولار. |
The Trustworthy Spirit has brought it down | نزل به الروح الأمين جبريل . |
the Faithful Spirit has brought it down | نزل به الروح الأمين جبريل . |
Such a policy has brought positive results. | وهذه السياسة قد أسفرت عن نتائج إيجابية. |
Think about everything it has brought us. | فكر بكل شيئ احضرته لنا |
And expression also, it has brought talents. | وانواع التعبير تلك توسع نطاق المهارات |
Developed economies massive outsourcing of traditional manufacturing, high tech manufacturing, and even some low end services has brought exciting opportunities for emerging markets that, like China, have resource and cost advantages, strong market potential, and industrial support capabilities. | وكان لجوء الاقتصادات المتقدمة إلى نقل الصناعات التقليدية، والصناعات المتطورة، بل وحتى بعض الخدمات إلى الخارج بأحجام هائلة، سببا في خلق فرص كبيرة للأسواق الناشئة، التي تتمتع مثل الصين بميزات تتصل بالموارد والتكاليف، وإمكانات السوق الهائلة، وقدرات الدعم الصناعي. |
Economic advantages of renewable energies | 100 المزايا الاقتصادية لموارد الطاقة المتجددة |
Both have advantages and disadvantages. | ولهذه التدابير واﻷدوات مزايا ومساوئ. |
The comparative advantages of UNDP | المزايا المقارنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
This would have two advantages. | ولهذا اﻷمر مزيتان. |
The advantages of responsive neurostimulation | مزايا التنبيه الكهربائي المتجاوب |
Why me would these advantages. | لـم علـي أن أمـنـح تلـك الفـوائـد |
Related searches : Has Brought - Has Advantages Over - Has Some Advantages - Has Brought Together - He Has Brought - Has Been Brought - Has Brought Changes - Advantages For - Offers Advantages - Inherent Advantages - Provide Advantages - Offer Advantages