Translation of "offered for free" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I even offered to do the cost benefit analysis for free. | بل إنني عرضت عليها إجراء تحليل التكاليف والفوائد مجانا. |
| Hamas officials had offered to shut down the tunnels, in return for a free trade zone. | كان المسئولون في حماس قد عرضوا إغلاق الأنفاق في مقابل إقامة منطقة تجارة حرة. |
| In Harare, the city council offered free graves to cholera victims. | وفي العاصمة هراري، عرض مجلس المدينة قبورا مجانية لضحايا الكوليرا. |
| Coursera provides free access to world class education offered by the top universities. | Coursera يوفر حرية الوصول الى التعليم على مستوى عالمي مقدم من الجامعات الكبرى |
| As a result of the newspaper article a farmer near Warwick offered us our first four donkeys for free. | ونتيجة لما نشرته الصحيفة هناك مزارع قريب منا عرض علينا الحمير الأربعة الأولى مجانا |
| Other Panther programs included the Free Breakfast for Children Program and others that offered dances for teenagers and training in martial arts. | وشملت برامج الفهود الأخرى إفطار مجاني للأطفال والتعاون مع بعض الجهات التي عرضت الرقصات للمراهقين وقدمت التدريب في فنون الدفاع عن النفس . |
| The services were offered at a reduced price for the general population and free of charge for parents receiving social assistance benefits. | وق دمت الخدمات بسعر منخفض لمجموع السكان ومجانا للوالدين الذين يتلقون استحقاقات المساعدة الاجتماعية. |
| There are a total of seven free to air TV channels offered by Mediacorp. | هناك ما مجموعه سبعة قنوات تلفزيونية مجانية على الهواء التي تقدمها ميدياكورب. |
| genesis of the Treaties of Tlatelolco and Rarotonga offered a good guide for the negotiation of credible nuclear weapon free zones. | ووﻻدة معاهدتي تﻻتيللكو وراروتونغا تتيح دليﻻ صالحا للتفاوض بشأن مناطق خالية من اﻷسلحة النووية جديرة بالثقة. |
| One speaker believed all United Nations periodicals should be offered free of charge world wide. | وقال أحد المتكلمين إنه ينبغي، في رأيه، عرض جميع منشورات اﻷمم المتحدة الدورية مجانا. |
| So we've offered unlimited storage, unlimited bandwidth, forever, for free, to anybody that has something to share that belongs in a library. | لذلك فنحن وفرنا مساحات تخزين غير محدودة, مدى حزمة غير محدود للابد مجانا لأي شخص لديه شيئا ليشاركه في المكتبة |
| Obama has already offered a pre emptive concession on a free trade agreement with South Korea. | ولقد ع ر ض أوباما بالفعل تنازلا وقائيا على اتفاقية التجارة الحرة مع كوريا الجنوبية. |
| It also stipulates that education offered by the State shall be secular and free of charge. | كما أنها تنص على أن التعليم الذي تقدمه الدولة يجب أن يكون علمانيا ومجانيا . |
| Additionally, the Technical University of Braunschweig offered a complete training programme in space technology, with free tuition. | وباﻻضافة الى ذلك، تقدم جامعة برونشفايغ التقنية مجانا برنامجا كامﻻ للتدريب في مجال بحوث الفضاء. |
| He offered me 10,000 for it. | لقد عرض على 10,000 دولار له |
| The herdsmen offered this for sale | رعاة الماشية عرضوا هذا للبيع |
| Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes. | عرض علي الخضوع لاختبارات مجانية لكشف التهاب الكبد الوبائي سي وبي، مع اختبارات أخرى، وقد وافقت. |
| They are also offered free to all citizens and foreign residents and to children, adolescents and adults of both sexes. | الاشتراك في الاتحادات والمنظمات المتخصصة كالاتحاد العالمي للصم والاتحاد العالمي للمكفوفين. |
| At the same time, parents will be encouraged to make use of the free medical and educational facilities for refugee children offered by the Government of Cyprus. | وفي ذات الوقت، سيشجع اﻵباء لﻻستفادة مما تقدمه حكومة قبرص إلى اﻷطفال الﻻجئين من تسهيﻻت طبية وتعليمية مجانية. |
| Policymakers have offered prescriptions for solving it. | كما طرح صناع القرار الوصفات اللازمة لحل الأزمة. |
| Government loans were offered for housing construction. | وطبقا لهذا البرنامج كانت القروض تقدم لبناء المساكن. |
| C. Educational conditions 91. Education in New Caledonia is free and compulsory for children between 6 and 14 years of age and is offered in the French language. | ٩١ التعليم في كاليدونيا الجديدة مجاني وإلزامي لﻷطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٦ و ١٤ سنة. ولغة التدريس هي اللغة الفرنسية. |
| Both offered unusual opportunities for enhancing global cooperation. | وأتاحت كلتا الفكرتين فرصا غير عادية لتعزيز التعاون العالمي. |
| I offered five cents each for bottle caps. | عرضت خمس سنتات لكل غطاء قارورة |
| He offered me 5,000 for the black bird. | عرض على 5000 دولار نظير الطائر الأسود |
| What am I offered for this rare beauty? | كم تدفعون لهذا الجمال النادر |
| For free! I'll waste you for free! What a line, Vinz! | الرجل يقول لأجل المال ,أنا مستعد للقتل |
| It'd be really, really cool and yet, even though the technology for this has been available for five years, incredibly, the number of standard cellphones offered by US carriers with free VOIP is zero! | فإن ذلك من الممكن أن يكون رائع حقا ، وايضا بالرغم من أن هذه التقنية أصبحت متاحة منذ خمسة سنوات، على نحو لا يصدق، فإن عدد الهواتف الخلوية الاعتيادية التي تقدمها شركات الاتصالات الأمريكية وتأتي معها خدمة نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت مجانية هي صفر. |
| For example, the EU s foreign ministers should invite their Ukrainian counterpart to give a briefing on Ukraine Russia relations at their next meeting. Ukraine should be offered a road map for visa free travel. | على سبيل المثال، يتعين على وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي أن يوجهوا الدعوة إلى وزير خارجية أوكرانيا لحضور اجتماعهم التالي لعرض تقرير موجز عن العلاقات الأوكرانية الروسية. |
| A hairdressing course for women trainees was also offered. | وتم أيضا تنظيـــم دورة في تصفيف الشعر للمتدربات. |
| He just offered us 25 million for our land. | عرض علينا للتو 25 مليون مقابل أرضنا |
| It'd be really, really cool and yet, even though the technology for this has been available for five years, incredibly, the number of standard cell phones offered by US carriers with free VOlP is zero! | فإن ذلك من الممكن أن يكون رائع حقا ، وايضا بالرغم من أن هذه التقنية أصبحت متاحة منذ خمسة سنوات، على نحو لا يصدق، |
| Universes are for free. A universe is a free lunch. | لذلك فهو لن يحتاج أي طاقة لانشاء الكون ...الاكوان ستكون مجانيا ... وكوننا سيكون عباره عن وجبة غداء مجاني |
| Free Speech for All | حرية التعبير للجميع |
| Secular Stagnation for Free | الركود المزمن بالمجان |
| Dying for Free Trade | الموت في سبيل التجارة الحرة |
| It's all for free. | انه مجاني |
| FREE OPERATION FOR POOR | عمليات مجانية للفقراء |
| The draft principles offered primary material for a framework convention. | فمشاريع المبادئ توفر المادة الأولية لاتفاقية إطارية. |
| Moreover, radioactive waste offered an attractive target for terrorist sabotage. | وبالإضافة إلى ذلك، تفتح الفضلات المشعة الباب للإرهابيين لاستخدامها في عمليات التخريب. |
| 7.1.1.2 Dangerous goods shall not be offered for transport unless | 7 1 1 2 لا تقدم البضائع الخطرة للنقل ما لم |
| Extravagant fellow. Offered 100 apiece for them. Can you imagine? | وعرض 100 جنيه للمقعد هل يمكنك تخيل ذلك |
| The services offered to the public are free on site lending, take out lending, reference and guidance, while some libraries have recently acquired Internet access. | وهي تقد م الخدمات للجمهور بالمجان بالاستعارة في الموقع والاستعارة الخارجية وتوفير المراجع والإرشادات، في حين أصبحت بعض المكتبات مؤخرا مجه زة بالإنترنت. |
| You'll eat for free, have coffee for free, and you'll make money out of it. | ستتناولين الطعام مجانا , والشرب مجانا وتكسبي بعض المال ايضا ! |
| Sami offered help. | اقترح سامي المساعدة. |
Related searches : Offered For - Offered For Selection - Offered For Rent - Offered For Sale - Offered For Use - Offered For Students - For Free - Get Offered - As Offered - Was Offered - Being Offered - Offered From - Offered Support
