Translation of "offered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Offered - translation :

Keywords : عرضت عرضوا عرضتُ وعرضت عُرض

Examples (External sources, not reviewed)

Sami offered help.	اقترح سامي المساعدة.
Persons offered protection	الأشخاص الذين تقدم لهم الحماية
Sami offered police information.	قد م سامي معلومات للش رطة.
I offered Mary 1,000.	عرضت على (ماري) 1000 دولار
I offered her everything	أقترحت عليها كل شيء
He offered me money.	وعرض على مالا.
Sami offered Layla some money.	عرض سامي بعض المال على ليلى.
Some of the programs offered	ومن البرامج التي قدمت في هذا المجال
a London Interbank Offered Rate.	(أ) سعر الفائدة السائد بين المصارف في لندن.
I offered them a (Applause)	كيف نحل هذا المشكل. جون هونتر لقد قدمت لهم (تصفيق)
Who offered him the crown?	م ن عرض عليه التاج
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.	الأشخاص الذين قدم إليهم المكافأة المتوسطة لم يقوموا بعمل أفضل من الذين قدم إليهم المكافأة الصغيرة.
Tom offered to lend me money.	عرض توم أن يقرضني بعض المال
Other countries also offered their services.	كما قدمت بلدان أخرى خدماتها.
(e) Expansion of training options offered.	(هـ) توسيع نطاق خيارات التدريب المقدمة.
Paraguay offered huge hydroelectric energy resources.	وتتيح باراغواي موارد هائلة من الطاقة الكهرمائية.
Amnesty has been offered to all.	ومنح الجميع عفوا عاما.
Instruction is offered in both languages.	ويعطى التعليم باللغتين معا.
Al Jazeera offered him a job.	وعرضت عليه قناة الجزيرة وظيفة.
That's why he offered no resistance.	لهذا السبب لم يبدي المقاومة.
He offered me 10,000 for it.	لقد عرض على 10,000 دولار له
My father offered him a job.	أبي عرض عليه عمل
A friend offered me a job.	صديق عرض على عملا
Was the crown offered him thrice?	هل ع رض عليه التاج ثلاث مرات
You offered him money or something.	عرضت عليه المال أو شيئا ما
The herdsmen offered this for sale	رعاة الماشية عرضوا هذا للبيع
You never offered me this woman.	انت لم تعرض هذه المرأة علي من قبل , لماذا
Pilate offered that mob a choice.	بيلاطس عرض على الغوغاء اختيارا
Muroto kindly offered me a job.	تكرم (موروتو) بعرض عمل لي
Sami offered the sheriff alcohol and women.	عرض سامي على الش ريف الكحول و الن ساء.
Policymakers have offered prescriptions for solving it.	كما طرح صناع القرار الوصفات اللازمة لحل الأزمة.
Government loans were offered for housing construction.	وطبقا لهذا البرنامج كانت القروض تقدم لبناء المساكن.
Zidane offered neither of these romantic images.	لكن زيدان لم يقدم أيا من هذه الصور الرومانسية.
23 Bond holders were offered three options.	(23) ع رض على حملة السندات ثلاثة خيارات.
Other countries also offered their good offices.	كما عرضت بلدان أخرى مساعيها الحميدة.
Fourteen per cent offered no rehabilitation services.	ولم تقدم أربعة عشر في المائة خدمات التأهيل.
France had already offered its technical expertise.	والواقع أن فرنسا عرضت بالفعل خبرتها التقنية.
Such conditions were offered, but were rejected.	وقد تم عرض هذه الشروط ولكنها رفضت.
The current Conference offered a vital opportunity.	وأتاح المؤتمر الحالي فرصة حيوية.
Fellowships and scholarships offered at national institutions.	49 الزمالات والمنح المقدمة في المؤسسات الوطنية.
ASST has offered to host the seminar.	ولقد عرضت المدرسة العربية للعلوم والتكنولوجيا استضافة هذه الحلقة.
Both initiatives will be offered in LDCs.	وستقدم المبادرتان في أقل البلدان نموا.
I offered that theft is a crime.	فقلت أن السرقة جريمة
That's the one we're not normally offered.	ذلك الخيار الذي لا ي عرض علينا بالعادة.
I offered them a set of drinks	كنت اعرض عليهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية