Translation of "of a proposal" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
A proposal? | عرض للزواج |
What? A proposal? | ماذا خطوبه |
A number of delegations supported such a proposal. | وأيد عدد من الوفود هذا اﻻقتراح. |
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | أي مقترح يعتبر تعديلا لمقترح آخر إذا انطوى على مجرد إضافة أو حذف أو تنقيح لجزء من ذلك المقترح. |
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | يعتبر المقترح تعديﻻ لمقترح آخر إذا كان ﻻ يشكل إﻻ إضافة الى ذلك المقترح أو حذفا أو تنقيحا لجزء منه. |
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | يعتبر المقترح تعديﻻ لمقترح آخر اذا كان ﻻيشكل إﻻ اضافة الى ذلك المقترح أو حذفا أو تنقيحا لجزء منه. |
Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | تجزئة المقترحات |
Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided. | تجزئة المقترحات |
A proposal on a beach? | عرض الزواج على الشاطئ |
Is that a proposal? | هل هذا اقتراح |
Is this a proposal? | هـل هـذا عرض زواج |
It's a proposal, sweetie. | انة رجاء , يا عزيزتى |
I have a proposal. | .لدي طلب |
My proposal is therefore presented as a proposal from someone who is a mediator. | وبالتالي فإن اقتراحي قدم بوصفه اقتراحا من شخص ما يعمل وسيطا. |
We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | إننا نتناول اقتراح الرئيس ولا نتناول اقتراحا من الولايات المتحدة أو أي اقتراح من أي وفد أو مجموعة من الوفود. |
Decision on a Proposal to Create a Post of Assistant | طاء مسودة مقرر متعلق بمشاركة مراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2005 و2006 28 25 |
A proposal for a maximum amount of 30,000 was made. | واقترح أن يكون المبلغ اﻷقصى في حدود ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر. |
Action on a draft proposal | البت في مشروع مقترح |
Proposal for a retention bonus | اقتراح بشأن اعتماد منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين |
That is a new proposal. | فهذا اقتراح جديد. |
Proposal for a new article | اقتراح يدعو إلى إضافة مادة جديدة |
Noriko has received a proposal | تقدم أحد لـ(نوريكو ) |
I've made him a proposal. | لقد قدمت له عرض عمل |
Daphne got a proposal tonight. | ثمة عريس لـ(دافني) |
I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal. | أعتقد أن أمامنا اقتراحا من الولايات المتحدة، ليس اقتراحا من جانب الرئيس لقد لمحت، سيدي، إلى حذف عدم الانتشار في نهاية اقتراحك. |
Proposal for a new article on withdrawal of personnel | مقترح بإدراج مادة جديدة بشأن سحب الموظفين |
A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 2 يعتبر أي اقتراح تعديلا لمقترح آخر إذا انطوى على إضافة إلى هذا المقترح الآخر أو على حذف منه أو على تنقيح جزء منه. |
A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 2 يعتبر أي اقتراح تعديلا لمقترح آخر إذا اقتصر على إضافة لهذا المقترح أو على حذف منه أو على تنقيح جزء منه. |
A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of the proposal. | 2 يعتبر أي اقتراح تعديلا للمقترح إذا اقتصر على إضافة جزء إلى ذلك المقترح أو حذف جزء منه أو على تنقيح له. |
A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 2 يعتبر أي اقتراح تعديلا للمقترح إذا اقتصر على إضافة إلى هذا المقترح أو على حذف منه أو على تنقيح جزء منه. |
A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 2 يعتبر أي اقتراح تعديلا لمقترح إذا اقتصر على إضافة لهذا المقترح أو على حذف منه أو على تنقيح جزء منه. |
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal. | 3 تعطى للاقتراح الإجرائي بعدم البت في مقترح ما الأولوية على ذلك المقترح. |
In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal. | وفي هذه الحالة يعتبر المقترح الأصلي مسحوبا ويعامل المقترح المنقح كمقترح جديد. |
In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal. | وفي هذه الحالة، يعتبر المقترح اﻷصلي مسحوبا، ويعامل المقترح المنقح على أنه مقترح جديد. |
We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal. | سمعنا اليوم استجابة من وفد الولايات المتحدة إلى اقتراح حركة عدم الانحياز، ونسمع الآن اقتراحا من الولايات المتحدة يبدو لي أنه اقتراح جديد، وليس اقتراح الرئيس. |
A revised internal proposal is prepared. | ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح. |
This is only a small proposal. | وهــذا مقترح صغير فقط. |
(64) Proposal for a fertilizer ordinance | )٤٦( اقتراح بشأن إصدار قانون يتعلق باستخدام اﻷسمدة |
I have a proposal to make | آي ع ن د ه إقتراح علشان نعملة |
A PROPOSAL FOR INCREASING DEPARTMENTAL EFFICIENCY | إقتراح لإرتفاع الكفاءة الإدارية |
No, this proposal is just a... | ... هذا الإقتراح مجرد |
You'll soon receive a marriage proposal. | سوف تتلقين قريبا عرضا للزواج |
Well, Excellency, not actually a proposal. | حسنا ، فخامتك، إنه ليس طلبا رسميا |
Have you got a proposal, Hud? | هل لديك أقتراح, (هود) |
II. CONSIDERATION OF PROPOSAL | ثانيا النظر في اﻻقتراح |
Related searches : A Marriage Proposal - Introduce A Proposal - Decline A Proposal - Evaluate A Proposal - Follow A Proposal - Receive A Proposal - Have A Proposal - Launch A Proposal - Elaborate A Proposal - Pass A Proposal - Submitted A Proposal - A Draft Proposal - Deliver A Proposal - Writing A Proposal