Translation of "deliver a proposal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deliver - translation :

ايصال

Deliver a proposal - translation :

تقديم اقتراح

Proposal - translation :

اقتراح

Keywords : لتسليم لتوصيل بتوصيل أسلم بتسليم اقتراح الاقتراح إقتراح الإقتراح اقتراحي

Examples (External sources, not reviewed)

Our opinion is, clearly, no. Only a reform proposal addressing all major facets will be able to deliver satisfactory results.	فالمقترح الإصلاحي الذي يتناول كل الجوانب الرئيسية هو وحده الذي يؤدي إلى النتائج المرضية.
A proposal?	عرض للزواج
(a) Deliver services to member companies	)أ( تقديم الخدمات إلى الشركات اﻷعضاء
What? A proposal?	ماذا خطوبه
Look, madam, when I say I deliver, I deliver.	أصغى لي سيدتي عندما أوعد ، أفي بوعدي
And those angels who deliver a message	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
A proposal on a beach?	عرض الزواج على الشاطئ
Deliver Richard, and he will deliver your people from persecution.	قم بتحرير ريتشارد و إنه سيقوم بتحرير شعبك من الإضطهاد
Is that a proposal?	هل هذا اقتراح
Is this a proposal?	هـل هـذا عرض زواج
It's a proposal, sweetie.	انة رجاء , يا عزيزتى
I have a proposal.	.لدي طلب
My proposal is therefore presented as a proposal from someone who is a mediator.	وبالتالي فإن اقتراحي قدم بوصفه اقتراحا من شخص ما يعمل وسيطا.
We are able to deliver within a week.	بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.
Asked me to deliver a message to her.	قد طلب مني أن أقوم بايصال رسالة اليها
Can Rouhani Deliver?	هل يفي روحاني بوعده
Can you deliver?	هل ي مكنك تنفيذها
Well, deliver it.	قلها .
Stand and deliver!	قف وسلمني
Action on a draft proposal	البت في مشروع مقترح
Proposal for a retention bonus	اقتراح بشأن اعتماد منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين
That is a new proposal.	فهذا اقتراح جديد.
Proposal for a new article	اقتراح يدعو إلى إضافة مادة جديدة
Noriko has received a proposal	تقدم أحد لـ(نوريكو )
I've made him a proposal.	لقد قدمت له عرض عمل
Daphne got a proposal tonight.	ثمة عريس لـ(دافني)
Who delivered us from so great a death, and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver us	الذي نجانا من موت مثل هذا وهو ينجي. الذي لنا رجاء فيه انه سينجي ايضا فيما بعد
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal.	3 تعطى للاقتراح الإجرائي بعدم البت في مقترح ما الأولوية على ذلك المقترح.
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.	أي مقترح يعتبر تعديلا لمقترح آخر إذا انطوى على مجرد إضافة أو حذف أو تنقيح لجزء من ذلك المقترح.
In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal.	وفي هذه الحالة يعتبر المقترح الأصلي مسحوبا ويعامل المقترح المنقح كمقترح جديد.
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.	يعتبر المقترح تعديﻻ لمقترح آخر إذا كان ﻻ يشكل إﻻ إضافة الى ذلك المقترح أو حذفا أو تنقيحا لجزء منه.
In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal.	وفي هذه الحالة، يعتبر المقترح اﻷصلي مسحوبا، ويعامل المقترح المنقح على أنه مقترح جديد.
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.	يعتبر المقترح تعديﻻ لمقترح آخر اذا كان ﻻيشكل إﻻ اضافة الى ذلك المقترح أو حذفا أو تنقيحا لجزء منه.
We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal.	سمعنا اليوم استجابة من وفد الولايات المتحدة إلى اقتراح حركة عدم الانحياز، ونسمع الآن اقتراحا من الولايات المتحدة يبدو لي أنه اقتراح جديد، وليس اقتراح الرئيس.
Then We shall deliver Our apostles and those who have faith . Thus , it is a must for Us to deliver the faithful .	ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين .
Then We shall deliver Our apostles and those who have faith . Thus , it is a must for Us to deliver the faithful .	ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة .
They must now deliver.	ولابد من تنفيذ هذه التعهدات الآن.
Do you deliver now?	يمكنك ان توصل
I will deliver it.	سوف أقوم بتوصيلها
Shall I deliver those?	هل سأقوم بتوصيل هذا
Deliver him to Pharaoh!	سلموه للفرعون
Let me deliver it.	دعني أنقل أعتذارك
A revised internal proposal is prepared.	ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح.
This is only a small proposal.	وهــذا مقترح صغير فقط.
(64) Proposal for a fertilizer ordinance	)٤٦( اقتراح بشأن إصدار قانون يتعلق باستخدام اﻷسمدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية