Translation of "a marriage proposal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A marriage proposal - translation :

اقتراح الزواج

Marriage - translation :

زواج

Proposal - translation :

اقتراح

Keywords : زواجي زواجك زواجه زواجاً زواجنا اقتراح الاقتراح إقتراح الإقتراح اقتراحي

Examples (External sources, not reviewed)

You'll soon receive a marriage proposal.	سوف تتلقين قريبا عرضا للزواج
Miss SunShine, from Egypt, writes about a marriage proposal here.	تكتب شمس، من مصر، عن طلب للزواج هنا.
Iris came home excited and told us of her marriage proposal.	عـادت (آيريس) للمنزل والحمـاس يغمرهـا وأخبرتنـا عن إمكـانية زواجهـا
This is an honorable proposal of marriage... made at what I consider a most opportune moment.	هذا عرض شريف للزواج أقدمه في أنسب وقت
I wanted to see if those wellrounded hips that had clinched my proposal of marriage...	أردت أن أرى إن كانت هذين الوركين الجميلين التي كانت السبب الحاسم بتقدمي للزواج
Marriage naturally follows a marriage meeting.	طبيعيا ان الزواج هو الذي يتبع اللقاء المدبر
Previously, the parliament s legislative committee received a proposal to lower the age of marriage for girls from 18 years to 12.	وفي وقت سابق، كانت اللجنة التشريعية في البرلمان قد تلقت اقتراحا بخفض سن الزواج بالنسبة للفتيات من 18 إلى 12 عاما.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	فزواجي مرتب له ان يكون وليس عن طريق علاقة حب.
It was a marriage just like any other marriage.	لقد كان زواجا... مثل اي زواج
Reviving a Policy Marriage	إحياء تزاوج السياسات
Marriage is a superstition.	. الزواج خرافة
It's a dream marriage.	لا أمزح , لو قلت أنه فارس احلامي
After all, most women feel rather odd about a proposal of marriage, especially if they hear it once rather late at night and the man's had a few drinks.	بعد كل شئ ، إن جميع النساء تشعرن بشئ غريب تجاه طلب الزواج و خاصة حين تسمعنه فى وقت متأخر ليلا و يكون الرجل شبه مخمور
Was there a secret marriage?	كان هناك زواج السري
You had a marriage meeting?	أذهبت إلى لقاء زواج مدبر
It was a marriage meeting.	لقد كان لقاءا مدبرا
It's a green card marriage.	فزواج نا من أجل البطاقة الخضراء
My marriage was a mistake.	زواجي كان خطأ
Lisa. We have a marriage.	ليزا ، إن بيننا زواج
Arrange a marriage for you?	أرتب لك زواجا
Mother, I'm running a marriage.	أنا ادير زواجا يا أمي
The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage.	(ح) مرسوم الضمان الاجتماعي لموظفي المقاطعات، لسنة 1965.
Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated.	تم تنظيم السن الأدنى للزواج وتسجيل عقد الزواج في مكتب الأحوال المدنية.
A proposal?	عرض للزواج
They indicate a marriage very soon.	يدلون على الزواج قريبا جدا .
Do you want a loveless marriage?	هل ما تريدين هو زواج بلا حب
Probably had a very unhappy marriage.	ربما مر بتجربة زواج فاشلة
A marriage that never grows old	زواج لا يهرم أبدا
Do you have a happy marriage?	ه ل زواجك سعيد
Or, it is said, perhaps Putin plans to use next year s Winter Olympics in Sochi as a grandiose setting for a marriage proposal and perhaps a wedding to whoever comes next, possibly Kabaeva.	أو كما ي قال، فلعل بوتن يخطط لاستخدام دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية التي من المقرر أن تقام العام القادم في سوتشي كإطار مبهرج متكلف لعرض الزواج ــ وربما حفل الزفاف ــ على العروس المقبلة أيا كانت، والتي ربما تكون كاباييفا.
Marriage	الزواج
Marriage?	زواج
Marriage?	زواج
Marriage?	زواج
Marriage?	نذر زواج
An oldfashioned marriage Is my kind of marriage	إن الزواج من الطراز القديم هو الزواج الذى أفضله
And I want a marriage, not a competition.	وكنت أريد الزواج وليس الدخول في منافسة
What? A proposal?	ماذا خطوبه
Others see it as a sham marriage.	ويرى آخرون أنه زواج صوري.
But how Was there a secret marriage?	ولكن كيف كان هناك زواج السري
I would never have a marriage meeting	لن أحصل على زواج مدبر
I'm a marriage matchmaker for the dead.	و أنا . سأبحث لهم علي الرجال المناسبين
I guess our marriage was a mistake.	اعتقد ان زواجنا كان خطأ.
Why'd you keep your marriage a secret?	لماذا كتمت سر زواجك
Marriage to her is only a convenience.	الزواج منها ليس سوى صفقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية