Translation of "oecd report" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

1998 OECD report, chap. 3.
() تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعام 1998، الفصل 3.
14 OECD, Development Cooperation. 1993 Report (Paris, 1994), p. 83.
)١٤( منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، تقرير عام ١٩٩٣ )باريس ١٩٩٤(، ص ٨٣ من النص اﻹنكليزي.
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Israel in 2003.
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي حول تطورات سياسة المنافسة في إسرائيل في عام 2003.
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Israel in 2004 05.
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي حول تطورات سياسة المنافسة في إسرائيل في 2004 2005.
OECD Non OECD Americas North America
منـظمات خـارج منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي
Where do we rank three weeks ago in another report by the OECD?
أين كان تصنيفنا منذ ثلاثة أسابيع في تقرير آخر صادر من منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية
The report of the workshop was distributed to all Governments of OECD member States.
وقد و زع تقرير حلقة العمل على جميع حكومات الدول الأعضاء في المنظمة.
(d) Report on the work of the Organization for Economic Co operation and Development (OECD) on the near Earth objects hazard , by the observer for OECD
(د) تقرير عن أعمال منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن خطر الأجسام القريبة من الأرض ، قد مه المراقب عن تلك المنظمة
Source OECD.
المصدر منظمة التجارة والتنمية في الميدان الاقتصادي.
OECD countries
بلدان منظمة التعاون والتنمية
In August 2004 the OECD published a report summarizing responses to a survey of legal and policy frameworks for electronic authentication services and e signatures in OECD Member Countries.
وفي آب أغسطس 2004، نشرت المنظمة تقريرا يلخص الردود المتلقاة على دراسة استقصائية بشأن الأطر القانونية والسياساتية لخدمات التوثيق الالكتروني والتوقيعات الالكترونية في البلدان الأعضاء في المنظمة.
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Russia in 2003, also available at www.maprf.ru en .
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي حول تطورات سياسة المنافسة في روسيا في عام 2003، ويمكن الاطلاع عليه أيضا على العنوان التالي www.maprf.ru en .
OECD (N 10)
الميدان اﻻقتصادي )ع ١٠(
The DAC Journal, Development Co operation Report, 2004, vol. 6, No. 1, p. 19 (Paris, OECD, 2005).
() مجلة لجنة المساعدة الإنمائية، تقرير التعاون الإنمائي، 2004، المجلد 6، العدد 1، الصفحة 19 من النسخة الأصلية (باريس، منظمة الأمن والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2005).
The DAC Journal, Development Co operation Report, 2004, vol. 6, No. 1, p. 22 (Paris, OECD, 2005).
() مجلة لجنة المساعدة الإنمائية، تقرير التعاون الإنمائي، 2004، المجلد 6، العدد 1، الصفحة 22 (باريس، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2005).
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Czech Republic in 2003 also available at www.compet.cz EngVer.htm.
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي بشأن تطورات سياسة المنافسة في الجمهورية التشيكية في عام 2003 ويمكن الاطلاع عليه أيضا على العنوان التالي www.compet.cz EngVer.htmالمرجع نفسه.
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Poland in 2003, also available at http www.uokik.gov.pl en .
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي حول تطورات سياسة المنافسة في بولندا في عام 2003، ويمكن الاطلاع عليه أيضا على العنوان التالي http www.uokik.gov.pl en .
In OECD discussions, emphasis has been placed on seeing that ODA used in mixed credits does not lose its quot aid quot character or substitute for potentially available commercial finance. 18 This remains an important item on the agenda of the Development Assistance Committee of OECD (see OECD, Development Cooperation, 1992 Report (Paris, OECD, December 1992), pp. 10 11.
وفي المناقشات التي دارت في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، تم التأكيد على أن تظل المساعدة اﻻنمائية الرسمية المستخدمة في اﻻئتمانات المختلطة محتفظة بطابعها باعتبارها quot معونة quot وعلى عدم جعلها بديﻻ من التمويل التجاري الذي يحتمل توفره)١٨(.
15 OECD, Press release ...
)١٥( منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، بيان صحفي.
(a) OECD member countries
)أ( البلدان اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي
2. OECD member countries
٢ البلدان اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي
OECD, Competition Law and Policy in Russia, an OECD Peer Review, p. 25 (2004).
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، قانون وسياسة المنافسة في روسيا، استعراض من قبل النظراء لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، الصفحة 25 (2004).
They fill out an OECD questionnaire and further fact check the draft report before the peer review takes place.
فهي تقوم بملء استبيان للمنظمة وتجري مراجعة لوقائع مشروع التقرير قبل إجراء استعراض الأنداد.
See 1998 OECD report, paras. 18, 46, 47, 49, 52 54, 59, 62, 64 67, 73, 75, 76, 94, 95, 113 117, 131, and 133 135 and also 2000 OECD preface, chap. 1 and paras.
() انظر تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعام 1998، الفقرات 18 و 46 و 47 و 49 و 52 54 و 59 و 62 و 64 67 و 73 و 75 و 76 و 94 و 95 و 113 117 و 131 و 133 135 وأيضا تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعام 2000، التمهيد والفصل الأول والفقرات 48 55.
Mr. Kiichiro Fukasaku, OECD, Paris
السيد كيشيرو فوكاساكو، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس
These words appear in neither 2003 OECD Model article 26 nor 2005 OECD Model article 26.
ولم ترد هذه الكلمات لا في المادة 26 من معاهدة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي النموذجية لعام 2003 ولا في المادة 26 من المعاهدة النموذجية للمنظمة لعام 2005.
Ms. Kitty Gordon (OECD Secretariat) reviewed the human rights content and accountability mechanisms of the OECD.
18 واستعرضت السيدة كيتي غوردون (أمانة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) مكانة حقوق الإنسان وآليات المساءلة في المنظمة.
Data on Energy Statistics are received on diskettes from the OECD International Energy Agency (IEA OECD).
وترد البيانات المتعلقة بإحصاءات الطاقة على قريصات من الوكالة الدولية للطاقة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.
Upon completion of this activity, trade data of OECD member countries will be processed by OECD only and will be included in OECD and Statistics Division databases simultaneously.
وبمجرد إنجاز تلك المهمة، سوف تنفرد منظمة التعاون والتنمية بتجهيز بيانات التجارة المتعلقة بالبلدان الأعضاء فيها، وسوف تدرج في قاعدتي بيانات تلك المنظمة والشعبة الإحصائية في وقت واحد.
Bright Outlook for Steel Industry in 2005 2006 Forecast at OECD IISI Conference , OECD, 17 January 2005.
Bright Outlook for Steel Industry in 2005 2006 Forecast at OECD IISI Conference ، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 17 كانون الثاني يناير 2005.
OECD collects data on diskette for international surveys of resources devoted to research and development (OECD 6).
وتجمع منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي إحصاءات على قريصات للدراسات اﻻستقصائية الدولية للموارد المكرسة للبحث والتطوير )OECD 6(.
Source OECD, Financial and External Debt of Developing Countries, 1991 Survey and calculations based on OECD sources.
المصدر منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، الديون الخارجية والمالية للبلدان النامية، الدراسة اﻻستقصائية لعام ١٩٩١ والعمليات الحسابية المستندة إلى مصادر المنظمة المذكورة.
The Set and the OECD instruments all provide for cooperation on enforcement. The OECD instruments having influenced or been inspired by the bilateral enforcement agreements concluded among OECD countries.
22 وينص كل من المجموعة وصكوك منظمة التعاون والتنمية على التعاون في مجال الإنفاذ، وقد تأثرت صكوك المنظمة باتفاقات الإنفاذ الثنائية المبرمة فيما بين بلدان المنظمة أو استرشدت بها.
Written comments on the report were received from the Governments of Indonesia and Japan, as well as from the OECD secretariat.
ووردت تعليقات خطية على التقرير من حكومتي إندونيسيا واليابان، ومن أمانة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
Estonia joined the OECD in 2010.
انضمت استونيا منظمة التعاون والتنمية في عام 2010.
OECD has worked on this issue.
59 وقد عكفت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على معالجة هذه القضية.
Mr. Andrea Goldstein, OECD Development Centre
السيد أندريا غولدشتاين، مركز التنمية التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
(l) Standardized input output tables (OECD)
)ل( جداول المدخﻻت والمخرجات الموحدة )منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي(،
East Europe, Latin America, and OECD.
شرق أوروبا, أميركا اللاتينية ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية
Note by the Secretary General transmitting the report of the United Nations Statistics Division and OECD on the joint United Nations OECD system for the collection and processing of international merchandise trade statistics (E CN.3 2006 24)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن النظام المشترك لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (E CN.3 2006 24)
The system involves OECD member countries completing a single questionnaire and sending copies to both IMF and OECD.
ويتضمن هذا النظام قيام البلدان اﻷعضاء في المنظمة باستيفاء استبيان واحد وارسال نسخ منه الى كل من الصندوق والمنظمة.
OECD also developed several new manuals, such as Measuring productivity OECD manual Measurement of aggregate and industry level productivity growth in 2001 and OECD handbook on economic globalization indicators in 2005.
و دليل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لمؤشرات العولمة الاقتصادية (OECD Handbook on Economic Globalization Indicators) ، الذي ن شر في عام 2005.
The 1998 OECD report in effect categorizes such treatment as a harmful preferential tax regime harmful tax practice (see para. 52 above).
وفي الواقع يصنف تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعام 1998 هذه المعاملة بوصفها نظاما ضريبيا تفضيليا ضارا ممارسة ضريبية ضارة (انظر الفقرة 52 أعلاه).
) Therefore, 2003 OECD article 26 and 2005 OECD article 26 provide a broader coverage than UN Model article 26.
لذا، تنص المادة 26 لعام 2003 والمادة 26 لعام 2005 من معاهدة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على تغطية أوسع مما تنص عليه المادة 26 من معاهدة الأمم المتحدة النموذجية.
For this purpose, UNIDO collects this annual data directly from approximately 150 countries not members of OECD, while it receives data for OECD member countries through OECD to avoid duplication of efforts.
وتحقيقا لهذا الغرض تستقي اليونيدو هذه البيانات السنوية مباشرة من قرابة 150 بلدا من غير الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية، بينما تتلقى البيانات من البلدان الأعضاء في المنظمة عن طريق المنظمة تفاديا لازدواجية الجهود.

 

Related searches : Oecd Countries - Oecd Guidelines - Oecd Standard - Oecd Governments - Oecd Average - Oecd Model - Oecd Guidance - Oecd Convention - Oecd Area - Oecd Council - Oecd Economies - Oecd Work - Oecd Donors - Oecd Country