Translation of "oecd guidance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

f. Pursue work on developing guidance on the importance of different factors concerning criteria for carcinogenicity (in cooperation with OECD)
و مواصلة العمل على وضع توجيهات بشأن أهمية مختلف العوامل المتعلقة بمعايير التسرطن (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
OECD Non OECD Americas North America
منـظمات خـارج منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي
Source OECD.
المصدر منظمة التجارة والتنمية في الميدان الاقتصادي.
OECD countries
بلدان منظمة التعاون والتنمية
OECD (N 10)
الميدان اﻻقتصادي )ع ١٠(
Pursue work on amending the classification criteria for toxic to reproduction to develop guidance on appropriate parameters on relative potency of a chemical (in cooperation with OECD)
ز مواصلة العمل لإدخال التعديلات على معايير تصنيف السمية الإنجابية بغرض وضع توجيهات بشأن المعايير المناسبة لقياس قوة المفعول النسبية للمادة الكيميائية (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
15 OECD, Press release ...
)١٥( منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، بيان صحفي.
(a) OECD member countries
)أ( البلدان اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي
2. OECD member countries
٢ البلدان اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي
OECD, Competition Law and Policy in Russia, an OECD Peer Review, p. 25 (2004).
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، قانون وسياسة المنافسة في روسيا، استعراض من قبل النظراء لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، الصفحة 25 (2004).
1998 OECD report, chap. 3.
() تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعام 1998، الفصل 3.
Mr. Kiichiro Fukasaku, OECD, Paris
السيد كيشيرو فوكاساكو، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس
These words appear in neither 2003 OECD Model article 26 nor 2005 OECD Model article 26.
ولم ترد هذه الكلمات لا في المادة 26 من معاهدة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي النموذجية لعام 2003 ولا في المادة 26 من المعاهدة النموذجية للمنظمة لعام 2005.
Ms. Kitty Gordon (OECD Secretariat) reviewed the human rights content and accountability mechanisms of the OECD.
18 واستعرضت السيدة كيتي غوردون (أمانة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) مكانة حقوق الإنسان وآليات المساءلة في المنظمة.
Data on Energy Statistics are received on diskettes from the OECD International Energy Agency (IEA OECD).
وترد البيانات المتعلقة بإحصاءات الطاقة على قريصات من الوكالة الدولية للطاقة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.
Upon completion of this activity, trade data of OECD member countries will be processed by OECD only and will be included in OECD and Statistics Division databases simultaneously.
وبمجرد إنجاز تلك المهمة، سوف تنفرد منظمة التعاون والتنمية بتجهيز بيانات التجارة المتعلقة بالبلدان الأعضاء فيها، وسوف تدرج في قاعدتي بيانات تلك المنظمة والشعبة الإحصائية في وقت واحد.
Bright Outlook for Steel Industry in 2005 2006 Forecast at OECD IISI Conference , OECD, 17 January 2005.
Bright Outlook for Steel Industry in 2005 2006 Forecast at OECD IISI Conference ، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 17 كانون الثاني يناير 2005.
OECD collects data on diskette for international surveys of resources devoted to research and development (OECD 6).
وتجمع منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي إحصاءات على قريصات للدراسات اﻻستقصائية الدولية للموارد المكرسة للبحث والتطوير )OECD 6(.
Source OECD, Financial and External Debt of Developing Countries, 1991 Survey and calculations based on OECD sources.
المصدر منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، الديون الخارجية والمالية للبلدان النامية، الدراسة اﻻستقصائية لعام ١٩٩١ والعمليات الحسابية المستندة إلى مصادر المنظمة المذكورة.
The Set and the OECD instruments all provide for cooperation on enforcement. The OECD instruments having influenced or been inspired by the bilateral enforcement agreements concluded among OECD countries.
22 وينص كل من المجموعة وصكوك منظمة التعاون والتنمية على التعاون في مجال الإنفاذ، وقد تأثرت صكوك المنظمة باتفاقات الإنفاذ الثنائية المبرمة فيما بين بلدان المنظمة أو استرشدت بها.
Estonia joined the OECD in 2010.
انضمت استونيا منظمة التعاون والتنمية في عام 2010.
OECD has worked on this issue.
59 وقد عكفت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على معالجة هذه القضية.
Mr. Andrea Goldstein, OECD Development Centre
السيد أندريا غولدشتاين، مركز التنمية التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
(l) Standardized input output tables (OECD)
)ل( جداول المدخﻻت والمخرجات الموحدة )منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي(،
East Europe, Latin America, and OECD.
شرق أوروبا, أميركا اللاتينية ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية
The system involves OECD member countries completing a single questionnaire and sending copies to both IMF and OECD.
ويتضمن هذا النظام قيام البلدان اﻷعضاء في المنظمة باستيفاء استبيان واحد وارسال نسخ منه الى كل من الصندوق والمنظمة.
OECD also developed several new manuals, such as Measuring productivity OECD manual Measurement of aggregate and industry level productivity growth in 2001 and OECD handbook on economic globalization indicators in 2005.
و دليل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لمؤشرات العولمة الاقتصادية (OECD Handbook on Economic Globalization Indicators) ، الذي ن شر في عام 2005.
) Therefore, 2003 OECD article 26 and 2005 OECD article 26 provide a broader coverage than UN Model article 26.
لذا، تنص المادة 26 لعام 2003 والمادة 26 لعام 2005 من معاهدة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على تغطية أوسع مما تنص عليه المادة 26 من معاهدة الأمم المتحدة النموذجية.
In early 2005, OECD published the Handbook on Economic Globalization Indicators, which provides guidance on the measurement of the internationalization of production, international mobility of resources and increasing interdependency of national economies.
19 وفي أوائل عام 2005، نشرت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي دليل مؤشرات العولمة الاقتصادية الذي يوفر توجيهات بشأن قياس تدويل الإنتاج، والحركة الدولية للموارد وتزايد الاعتماد المتبادل بين الاقتصاديات الوطنية.
For this purpose, UNIDO collects this annual data directly from approximately 150 countries not members of OECD, while it receives data for OECD member countries through OECD to avoid duplication of efforts.
وتحقيقا لهذا الغرض تستقي اليونيدو هذه البيانات السنوية مباشرة من قرابة 150 بلدا من غير الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية، بينما تتلقى البيانات من البلدان الأعضاء في المنظمة عن طريق المنظمة تفاديا لازدواجية الجهود.
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
13 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
See OECD, Trade and Competition, op. cit.
انظر OECD, Trade and Competition، مرجع سبق ذكره.
Presentation by relevant organizations including the OECD
بيان عن المنظمات ذات الصلة، بما في ذلك منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.
(m) Questionnaire on seaborne trade statistics (OECD).
)م( إستبيان بشأن إحصاءات التجارة المنقولة بحرا )منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي(،
Or at least in the OECD countries.
في النهاية و على كل حال هم دول OCDE
East Europe, Latin America, and OECD countries.
شرق أوروبا, أميركا اللاتينية, ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية
In red, sort of below OECD average.
بالأحمر، دول تحت معدلمنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية.
OECD, Competition Law and Policy in Peru, an OECD Peer Review, pp. 21 25 (2004), also available at http www.indecopi.gob.pe .
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، قانون وسياسة المنافسة في بيرو، استعراض من قبل النظراء لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، الصفحات 21 25 (2004)، ويمكن الاطلاع على الوثيقة على العنوان التالي http www.indecopi.gob.pe .
IMF accepts OECD tax questionnaires from OECD countries in place of the relevant portions of the IMF government finance statistics questionnaires.
٢٤ ويقبل صندوق النقد الدولي اﻻستبيانات الضرائبية الخاصة بمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي الواردة من بلدان هذه المنظمة بدﻻ من اﻷجزاء ذات الصلة من استبيانات اﻻحصاءات المالية الحكومية التي يصدرها الصندوق.
(OECD Directorate for Science, Technology and Industry) www.oecd.org.
(إدارة العلوم والتكنولوجيا والصناعة في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) www.oecd.org.
OECD Organisation for Economic Co operation and Development
(ج) مرفق البيئة العالمية (GEF)
(e) Reference check with World Bank and OECD.
(هـ) المقارنة المرجعية مع البنك الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
25. Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)
٢٥ منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي
(f) OECD has merged two questionnaires on industrial activity and business tendencies into a questionnaire for short term industrial statistics (OECD 13).
)و( أدمجت منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي استبيانين بشأن النشاط الصناعي واتجاهات اﻷعمال في استبيان لﻻحصاءات الصناعية قصيرة اﻷجل )OECD 13(.

 

Related searches : Oecd Countries - Oecd Guidelines - Oecd Standard - Oecd Governments - Oecd Average - Oecd Model - Oecd Convention - Oecd Area - Oecd Council - Oecd Economies - Oecd Report - Oecd Work - Oecd Donors - Oecd Country