Translation of "occupational incapacity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Incapacity - translation : Occupational - translation : Occupational incapacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Pension for partial or total incapacity due to occupational risk. | المعاش التقاعدي عن العجز الجزئي أو الكلي بسبب مخاطر العمل. |
(b) Based on the debtor's incapacity. | (ب) المستندة إلى عدم أهلية المدين. |
(ii) Based on the account debtor's incapacity | 2 المستندة إلى عدم أهلية صاحب الحساب المدين |
Occupational risks | فرع الإعانات العائلية |
Occupational Safety. | الأمان المهني |
Occupational segregation | ألف ممارسة الفصل المهني |
Occupational training | التدريب المهني |
Occupational therapy. | ع. أ. العلاج المهنى ع. |
Occupational therapy! | العلاجالمهني! |
In cases of partial permanent incapacity the pension paid will be a percentage of that payable in respect of permanent total incapacity. | في حالات العجز الجزئي الدائم يكون المعاش المدفوع نسبة مئوية من المعاش المدفوع في صدد العجز الكلي الدائم. |
Occupational risks insurance. | التأمين على المخاطر المهنية. |
Occupational risk insurance. | التأمين على مخاطر العمل. |
6. Occupational exposures | ٦ حاﻻت التعرض المهني |
Occupational health 2 | الصحة المهنية |
G. Special occupational rates criteria and modalities for payment of special occupational rates | زاي معدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة المعايير والطرائق المتعلقة بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة |
Occupational health and safety. | الصحة والسلامة المهنية |
You mean occupational therapy? | هل تقصدين العلاج المهنى |
Rehabilitation must include occupational reintegration. | إن إعادة التأهيل يجب أن تتضمن إعادة الدمج الوظيفي. |
(d) Occupational training in the | )د( |
Special programmes for occupational groups | برامج خاصة للفئات المهنية |
68. There is also continued evidence of occupational segregation, leading to lower pay and limited occupational mobility. | ٦٨ وتتوفر أيضا باستمرار أدلة إلى وجود تمييز مهني، يؤدي إلى أجر أقل وحركية مهنية محدودة. |
Women's Occupational Distribution and Gender Segregation | التوزيع المهني للنساء والفصل بين الجنسين |
The Occupational Health and Safety Act | قانون الصحة والسلامة المهنيتين |
Lump sum payments for occupational risks. | مدفوعات إجمالية عن مخاطر العمل. |
(b) Occupational safety and health legislation | )ب( تشريعات السﻻمة والصحة المهنية |
G. Special occupational rates criteria and | زاي معــدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة المعايير والطرائق المتعلقة |
modalities for payment of special occupational | بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة |
6. Occupational exposures . 157 169 32 | حاﻻت التعرض المهني |
This is the cash benefit awarded to the widow(er) or concubine financially dependent on an insured person where the death of the latter was due to an occupational hazard or the deceased was receiving a pension in respect of total or partial incapacity for work. | ي من ح هذا الاستحقاق النقدي للأرامل من الرجال أو النساء أو أطراف المعاشرة الذين يعتمدون ماليا على الشخص المؤم ن عليه عند وفاته بسبب خطر مهني أو إذا كان الشخص المتوفي يحصل على معاش في صدد عجز كامل أو جزئي بسبب العمل. |
Occupational Outlook Quarterly, 46(4), 14 21. | المهنية Outlook مرة كل ثلاثة أشهر، 46(4)، 14 21. |
The level of occupational disease is high. | ومستوى الأمراض المهنية مرتفع. |
Orphan's pension in cases of occupational hazard. | معاش اليتيم في حالات أخطار العمل. |
Number, location and occupational category of visitors | 1 عدد الزوار ومواقعهم وفئاتهم الوظيفية |
Table 3. Annual world wide occupational exposures | الجدول ٣ التعرضات المهنية السنوية العالمية للعاملين |
Occupational disease. Where have you got it? | المرض الوظيفى واين ذهبت بالمال |
However, women's occupational distribution had not changed significantly. | بيد أن التوزيع المهني للمرأة لم يتغير بدرجة كبيرة. |
Pension for ascendants in respect of occupational risks. | المعاش المدفوع للآباء في حالة مخاطر العمل. |
Figure III Breakdown of cases by occupational categories | النسبة المئوية |
Activities included occupational training programmes, kindergartens and nurseries. | وتضمنت الأنشطة برامج التدريب المهني، ورياض للأطفال ودور للحضانة. |
This information should be submitted by occupational groups. | وينبغي أن تقدم هذه المعلومات بحسب الفئات المهنية. |
In 2001 LVL 637,649 were expended on occupational rehabilitation for the persons with disabilities, providing occupational rehabilitation to 288 people per year. | وفي عام 2001 أ نفق مبلغ 649 637 لاتس لاتفي على إعادة التأهيل المهني للمعوقين، وأمكن توفير إعادة التأهيل المهنية لعدد 288 شخصا في السنة. |
This would reduce occupational risks and morbidity and mortality in occupational and work related diseases and injuries and improve the working environment. | ومن شأن ذلك أن يقلل من المخاطر المهنية ومعدﻻت اﻻعتﻻل والوفيات الناتجة عن اﻷمراض واﻹصابات المهنية والمتصلة بالعمل، وأن يحسن بيئة العمل. |
This is a cash benefit awarded when an insured person is unable to obtain employment on account of a non occupational accident or illness it is awarded temporarily, with possible extensions, where there exists a possibility of recovery for work if the incapacity is deemed permanent, the award becomes definitive. | يدفع هذا الاستحقاق النقدي إذا كان الشخص المؤم ن عليه لا يستطيع الحصول على عمل بسبب حادث أو مرض لا يتصل بالعمل وي من ح مؤقتا مع إمكانية تمديده في حالة وجود إمكانية الشفاء للتمك ن من العمل وإذا اعت ب ر العجز دائما ي دفع الاستحقاق بصورة دائمة. |
This is a cash benefit awarded to each of the financially dependent children of an insured person who dies of a non occupational accident or illness or while receiving a pension in respect of permanent total or partial incapacity for work and or on the death of the spouse or concubine. | يدفع هذا الاستحقاق النقدي إلى كل طفل يعيله ماليا الشخص المؤمن الذي يتوفى جراء حادث غير مهني أو مرض أو الذي يتلقى معاشا يسبب إصابته بعجز كامل أو جزئي عن العمل، و أو في حالة وفاة الزوجة أو الخليلة. |
Instead of complying, the author sent a number of documents certifying his temporary incapacity for duty. | إلا أنه لم يلب الاستدعاء، بل أرسل عددا من المستندات التي تشهد على عجزه مؤقتا عن الخدمة. |
Related searches : Occupational Incapacity Insurance - Incapacity Benefit - Legal Incapacity - Mental Incapacity - Permanent Incapacity - Physical Incapacity - Incapacity Related - Incapacity Pension - Functional Incapacity - Incapacity Certificate - Temporary Incapacity - Work Incapacity - Psychological Incapacity