Translation of "occupational incapacity insurance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Incapacity - translation : Insurance - translation : Occupational - translation : Occupational incapacity insurance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Occupational risks insurance. | التأمين على المخاطر المهنية. |
Occupational risk insurance. | التأمين على مخاطر العمل. |
Pension for partial or total incapacity due to occupational risk. | المعاش التقاعدي عن العجز الجزئي أو الكلي بسبب مخاطر العمل. |
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance. | التأمين على المرض والأمومة والتأمين على مخاطر العمل والتأمين على المرض والتأمين على الحياة وتأمين التقاعد والتوقف عن العمل في سن متقدمة والتأمين على كبار السن والتأمين على الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية. |
This principle will permeate the statute of any Occupational Insurance Funds established in the future. | وسوف يسود هذا المبدأ في لائحة أي صناديق تأمين مهنية يتم إنشاؤها مستقبلا . |
The Committee encourages the State party to extend social insurance to cover work accidents and occupational diseases. | 212 وتشجع اللجنة الدولة الطرف على توسيع نطاق الضمان الاجتماعي ليشمل حوادث العمل والأمراض المهنية. |
Pursuant to the Law On State Social Insurance all employees who have reached the age of 15 are subject to social insurance against accidents at work and occupational diseases. | وبموجب قانون التأمين الاجتماعي الحكومي يكون جميع العاملين الذين بلغوا سن 15 سنة خاضعين للتأمين ضد حوادث العمل والأمراض المهنية. |
(b) Based on the debtor's incapacity. | (ب) المستندة إلى عدم أهلية المدين. |
(ii) Based on the account debtor's incapacity | 2 المستندة إلى عدم أهلية صاحب الحساب المدين |
Occupational risks | فرع الإعانات العائلية |
Occupational Safety. | الأمان المهني |
Occupational segregation | ألف ممارسة الفصل المهني |
Occupational training | التدريب المهني |
Occupational therapy. | ع. أ. العلاج المهنى ع. |
Occupational therapy! | العلاجالمهني! |
While noting that Kuwait has a sound social insurance scheme, the Committee is concerned that it does not cover work accidents and occupational diseases. | 192 ولئن كانت اللجنة تلاحظ أن لدى الكويت مخططا جيدا للضمان الاجتماعي، فإنها تشعر بالقلق لأنه لا يغطي حوادث العمل والأمراض المهنية. |
In cases of partial permanent incapacity the pension paid will be a percentage of that payable in respect of permanent total incapacity. | في حالات العجز الجزئي الدائم يكون المعاش المدفوع نسبة مئوية من المعاش المدفوع في صدد العجز الكلي الدائم. |
Invalidity and life insurance covers two contingencies non occupational accidents or diseases and the protection of the family on the death of the insured person. | ويغطي التأمين على العجز والحياة حالتين من حالات الطوارئ الحوادث أو الأمراض غير المهنية وحماية الأسرة عند وفاة الشخص المؤم ن عليه. |
Benefit in the case of an accident at work or an occupational disease The protection of persons who have suffered an accident at work is regulated by the Law On Compulsory Social Insurance Against Accidents at Work and Occupational Diseases of 2 November 1995, providing that an insured person, who has suffered an accident at work or has contracted an occupational disease, enjoys the right to the following types of insurance indemnity | 253 ينظم قانون التأمين الاجتماعي الإجباري ضد حوادث العمل والأمراض المهنية الصادر في 2 تشرين الثاني نوفمبر 1995 حماية الأشخاص الذين يصابون أثناء العمل، وينص على أن المؤمن عليه الذي ي صاب بإصابة عمل أو الذي يصاب بمرض مهني لـه الحق في الإعانات التالية |
6. Occupational exposures | ٦ حاﻻت التعرض المهني |
Occupational health 2 | الصحة المهنية |
G. Special occupational rates criteria and modalities for payment of special occupational rates | زاي معدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة المعايير والطرائق المتعلقة بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة |
Occupational health and safety. | الصحة والسلامة المهنية |
You mean occupational therapy? | هل تقصدين العلاج المهنى |
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance. | ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات. |
Presidential Decree 87 2002 incorporated into Greek Law Directives 86 378 EEC and 96 97 EC for the implementation of equal treatment of men and women in systems of occupational social security. This principle will permeate the statute of any Occupational Insurance Funds established in the future. | المرسوم الرئاسي 87 2002 أدمج في متن القانون اليوناني التوجيهات 86 378 EEC و 96 97 EC لتنفيذ المعاملة المتساوية بين الرجال والنساء في ن ظم الضمان الاجتماعي المهنية وسوف يتم العمل بهذا المبدأ في إطار لوائح أي صناديق ضمان مهنية يتم إنشاؤها في المستقبل. |
Rehabilitation must include occupational reintegration. | إن إعادة التأهيل يجب أن تتضمن إعادة الدمج الوظيفي. |
(d) Occupational training in the | )د( |
Special programmes for occupational groups | برامج خاصة للفئات المهنية |
68. There is also continued evidence of occupational segregation, leading to lower pay and limited occupational mobility. | ٦٨ وتتوفر أيضا باستمرار أدلة إلى وجود تمييز مهني، يؤدي إلى أجر أقل وحركية مهنية محدودة. |
I need earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance. | أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد |
Women's Occupational Distribution and Gender Segregation | التوزيع المهني للنساء والفصل بين الجنسين |
The Occupational Health and Safety Act | قانون الصحة والسلامة المهنيتين |
Lump sum payments for occupational risks. | مدفوعات إجمالية عن مخاطر العمل. |
(b) Occupational safety and health legislation | )ب( تشريعات السﻻمة والصحة المهنية |
G. Special occupational rates criteria and | زاي معــدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة المعايير والطرائق المتعلقة |
modalities for payment of special occupational | بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة |
6. Occupational exposures . 157 169 32 | حاﻻت التعرض المهني |
This is the cash benefit awarded to the widow(er) or concubine financially dependent on an insured person where the death of the latter was due to an occupational hazard or the deceased was receiving a pension in respect of total or partial incapacity for work. | ي من ح هذا الاستحقاق النقدي للأرامل من الرجال أو النساء أو أطراف المعاشرة الذين يعتمدون ماليا على الشخص المؤم ن عليه عند وفاته بسبب خطر مهني أو إذا كان الشخص المتوفي يحصل على معاش في صدد عجز كامل أو جزئي بسبب العمل. |
Occupational Outlook Quarterly, 46(4), 14 21. | المهنية Outlook مرة كل ثلاثة أشهر، 46(4)، 14 21. |
The level of occupational disease is high. | ومستوى الأمراض المهنية مرتفع. |
Orphan's pension in cases of occupational hazard. | معاش اليتيم في حالات أخطار العمل. |
Number, location and occupational category of visitors | 1 عدد الزوار ومواقعهم وفئاتهم الوظيفية |
Table 3. Annual world wide occupational exposures | الجدول ٣ التعرضات المهنية السنوية العالمية للعاملين |
Occupational disease. Where have you got it? | المرض الوظيفى واين ذهبت بالمال |
Related searches : Occupational Incapacity - Occupational Insurance - Occupational Health Insurance - Occupational Insurance Association - Occupational Accident Insurance - Occupational Disability Insurance - Occupational Liability Insurance - Occupational Disease Insurance - Non-occupational Accident Insurance - Incapacity Benefit - Legal Incapacity - Mental Incapacity - Permanent Incapacity