Translation of "temporary incapacity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Incapacity - translation : Temporary - translation : Temporary incapacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Instead of complying, the author sent a number of documents certifying his temporary incapacity for duty. | إلا أنه لم يلب الاستدعاء، بل أرسل عددا من المستندات التي تشهد على عجزه مؤقتا عن الخدمة. |
In late March 1996 he was again ordered to report for duty and again failed to appear, submitting instead a certificate of temporary incapacity. | واست دعي مجددا في أواخر آذار مارس 1996، إلا أنه لم يستجب لذلك الاستدعاء كذلك، مقد ما بدلا من ذلك شهادة على عجزه المؤقت. |
(b) Based on the debtor's incapacity. | (ب) المستندة إلى عدم أهلية المدين. |
During the pregnancy and maternity leave, women are paid a compensation for temporary incapacity for work in the amount of 100 of average income per one calendar day. | وأثناء إجازة الحمل والأمومةلولادة هذه، ي دفع للمرأة تعويض عن الفقدان المؤقت للقدرة على العمل بمبلغ 100 في المائة من متوسط الدخل لكل يوم تقويمي. |
(ii) Based on the account debtor's incapacity | 2 المستندة إلى عدم أهلية صاحب الحساب المدين |
In cases of partial permanent incapacity the pension paid will be a percentage of that payable in respect of permanent total incapacity. | في حالات العجز الجزئي الدائم يكون المعاش المدفوع نسبة مئوية من المعاش المدفوع في صدد العجز الكلي الدائم. |
Pension for partial or total incapacity due to occupational risk. | المعاش التقاعدي عن العجز الجزئي أو الكلي بسبب مخاطر العمل. |
Temporary temporary | وظائف مؤقتة |
Temporary | مؤقت |
d Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | العنصر 2 العملية السياسية |
b Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | المرافق والبنى التحتية |
b Includes temporary positions funded under general temporary assistance. | صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات |
I think incapacity is a far bigger problem in poor countries than corruption, and feeds corruption. | أعتقد أن العجز هو أكبر بكثير من المشكلة في الدول الفقير عن الفساد، ويغذي الفساد. |
On the other hand, the covetousness of profit and investment maximization has, many times, relinquished the principles of protection of women and their families, of the social security in cases of temporary or permanent incapacity of the workers. In terms of the Convention nº. | ومن ناحية أخرى، تؤدي أطماع مضاعفة الربح والاستثمار، في كثير من الأحيان، إلى التخلي عن مبادئ حماية المرأة وأسرتها في نظام الضمان الاجتماعي في حالات العجز المؤقت أو الدائم للعاملات. |
Temporary files | الملفات المؤفتة |
Temporary Employment | العمالة المؤقتة |
Temporary directory | حد د مؤقت دليل |
Temporary Collection | مجموعة مؤقتة |
Temporary Directory | الدليل المؤقت |
Temporary maintainer | مشرف مؤقت |
Temporary files | الملف ات المؤق تة |
Temporary posts | الوظائف المؤقتة |
Temporary assistance | مساعدة مؤقتة |
Temporary Chairman | الرئيس المؤقت |
Temporary posts | الوظائــف المؤقتــة |
Temporary insanity. | جنون مؤقت |
Functions of a temporary nature should be provided through general temporary assistance (or, in some cases, temporary posts). | أما المهام ذات الطابع المؤقت فينبغي أن توفر لها الاعتمادات عن طريق المساعدة العامة المؤقتة (أو عن طريق الوظائف المؤقتة، في بعض الحالات). |
Apart from their incapacity to do so, Russians are well aware of the Anglo American model s faults. | وبعيدا عن عدم قدرة الروس على تحمل مثل هذا التحول، فهم يدركون النقائص ونقاط الضعف التي تعيب النموذج الأنجلو أميركي. |
The question that arises is quot how temporary is temporary quot . | والسؤال الذي يثور هو quot ما هي حدود الفترة الزمنية المؤقتة quot . |
6340 Temporary prohibition | 6340 الحظر المؤقت |
Specify temporary directory | حد د مؤقت دليل |
Default temporary folder | المجلد المؤفت المبدئي |
Temporary File Creation | انشاء ملف مؤقت |
(a) Temporary assistance | )أ( المساعدة المؤقتة |
B. Temporary assistance | باء المساعدة المؤقتة |
(b) Temporary posts | )ب( الوظائف المؤقتة |
General temporary assistant | المساعدة المؤقتة العامة |
Yeah, temporary sickness! | ! مرض مؤقت انتظر وسترى |
In part, this reflects political hedging by the MILF in the face of Manila s incapacity to make meaningful concessions. | وهذا يعكس في جزء منه مراوغة سياسية من جانب جبهة مورو للتحرير الإسلامي في مواجهة عجز مانيلا عن تقديم تنازلات ذات قيمة. |
First, the Secretariat tended to use its own incapacity to perform as an argument to persuade Governments to pay. | أولها، أن اﻷمانة العامة دأبت على استخدام عجزها عن اﻷداء كحجة ﻹقناع الحكومات بالدفـع. |
Location for Temporary Files | موقع الملفات المؤقتة |
Allow temporary spots use | اسمح بالاستخدام المؤقت للبقع |
Proposed temporary staffing establishment | (أ) يشمل الوظائف الأمنية. |
C. Temporary appointments coverage | جيم التعيينات المؤقتة التغطية |
Use custom temporary directory | افتراضي مؤقت دليل |
Related searches : Incapacity Benefit - Legal Incapacity - Mental Incapacity - Permanent Incapacity - Physical Incapacity - Incapacity Related - Incapacity Pension - Functional Incapacity - Incapacity Certificate - Work Incapacity - Psychological Incapacity - Occupational Incapacity - Medical Incapacity