Translation of "occasion arises" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Occasion - translation :

Occasion arises - translation :

Keywords : تنشأ ينشأ تَظْهرُ دعت يَظْهرُ المناسبة مناسبة للمناسبة لمناسبة المناسبه

Examples (External sources, not reviewed)

But the question arises	لكن السؤال الذي يظهر. حسنا , كم تدفع
So the question arises	متى يتحول سمع مواطني العالم هؤلاء
It arises from not thinking.	بل بسبب أنهم لم يفكروا.
It arises in the skin.	أنه ينشأ في الجلد.
let's see, this anger arises.	دعونا نرى، ينشأ هذا الغضب.
Now, the question then arises	والسؤال الذي ي طرح الان اذا رايت شخصا يتم لمسه
Power arises from asymmetries in interdependence.	إن القوة تنشأ من عدم التساوق في الاعتماد المتبادل.
From this hard choice arises another dilemma.	ومن هذا الاختيار الصعب تنشأ معضلة أخرى.
This peculiarity arises in summary criminal proceedings.	وهذه الحالة الغريبة تنشأ في الإجراءات الجنائية الموجزة.
It arises around cracks in the Earth.	إنها تنشأ حول التشققات فى الأرض.
But what happens is, the debate arises.	ولكن ما يحدث كفرض هنا عندما تسالني
We'll consider that situation when it arises.	لدينا 5 قطاعات الدفاع
Special Occasion	مناسبة خاصة
SPECIAL OCCASION	مناسبة خاصة
What occasion?	أي مناسبة
This problem arises from a variety of reasons.	وهذه المشكلة ناتجة عن أسباب شتى.
On which occasion?	بأي مناسبة
Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises.	إن معاداة السامية تتخفى في أي هيئة تنجح في إبرازها.
Here, as I point my sword, the sun arises.	هنا، حيث أشير بسيفي، تشرق الشمس
There's no occasion to.	لا داع لهذا.
This is an occasion.	هذه مناسبة.
When's the happy occasion?	متى ستكون المناسبه السعيده
It's a special occasion.	انها مناسبة خاصة
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	الحدث مكدس عاليا مع الصعوبة، ويجب علينا أن نرتفع مع هذا الحدث.
One set of concerns arises from the perspective of shareholders.	فهناك مجموعة من المخاوف الناشئة من منظور حملة الأسهم.
This phenomenon arises in most African countries with ongoing conflicts.	وتبرز هذه الظاهرة في معظم البلدان الأفريقية التي توجد فيها صراعات جارية.
So it's not just in the cardiovascular system it arises.	لذلك فأنه ليس ينشأ فقط في نظام القلب والأوعية الدموية.
'Just because you have written it, immediately the idea arises.'	فقط لانكم قد كتبتوها، على الفور تنشأ الفكرة.
But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences.	ولكن لا التمييز بين الجنسين ولا التمييز العنصري ينشأ من تفضيلات شخصية بحتة.
When social organizations are strong, conflict arises to control public resources.	وحين تتمتع المنظمات الاجتماعية بالقوة يتصاعد الصراع في سبيل السيطرة على الموارد العامة.
It is called a glioma because it arises from glial cells.	ويطلق عليه دبقي لأنه ينشأ من الخلايا الدبقية.
The question that arises is quot how temporary is temporary quot .	والسؤال الذي يثور هو quot ما هي حدود الفترة الزمنية المؤقتة quot .
This is one such occasion.	وهذا ينطبق تماما على الشرق الأوسط اليوم.
On that occasion, he said	وفي تلك المناسبة قال ما يلي
They're rented for the occasion.	تم تأجيرهم لهذه المناسبة
Honey, this is an occasion.	حبيبتى ، هذه مناسبة
Well, what's the occasion today?	ح سنا ، ما المناسبة اليوم
Was there any other occasion?	وهل وقعت أي مناسبة أخرى
I've done 150 on occasion.	أعد 150 وجبة أحيانا
Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity.	ينشأ جزء من الصعوبة من معضلة الهوية الإفريقية الأبدية.
It arises partly from the fact that Russia is an imitation culture.	فقد نشأ هذا الوضع جزئيا من كون الثقافة الروسية ثقافة محاكاة.
The Emergency Relief Coordinator may request additional evaluations if the need arises.	وقد يطلب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ تقييمات إضافية إذا دعت الحاجة إلى ذلك.
In addition, the Centre produces ad hoc publications as the need arises.	وعﻻوة على ذلك، يعد المركز منشورات بشأن مواضيع محددة حسب الحاجة.
The question now arises as to whether its mandate should be modified.	وقد طرح سؤال لمعرفة ما إذا كان يتعين تعديل وﻻيتها.
So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.	حقا أن ليس من بين هذه الاتصالات العشوائية، يتبثق الكمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية