Translation of "an occasion arises" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

An occasion arises - translation :

Occasion - translation :

Keywords : تنشأ ينشأ تَظْهرُ دعت يَظْهرُ المناسبة مناسبة للمناسبة لمناسبة المناسبه

Examples (External sources, not reviewed)

This is an occasion.	هذه مناسبة.
Honey, this is an occasion.	حبيبتى ، هذه مناسبة
Well, this is quite an occasion.	حسنا هذه تماما مناسبة
quot This is indeed an historic occasion.	quot وهذه بالفعل مناسبة تاريخية.
By all means. This is an occasion.	بالتأكيد.هذه مناسبة.
This is quite an occasion, Mr. Reavis.	إنها مناسبة ممتازة، يا سيد (ريفاس )
It arises partly from the fact that Russia is an imitation culture.	فقد نشأ هذا الوضع جزئيا من كون الثقافة الروسية ثقافة محاكاة.
And since this is an occasion, your glasses.	ولأن هذه مناسبة كأسك
Scott? Mmmhmm. It's sort of an important occasion.	سكوت انها مناسبة هامة بشكل ما
It is truly an occasion for mutual congratulations.	إن المناسبة تدعو لتهنئة مشتركة
But the question arises	لكن السؤال الذي يظهر. حسنا , كم تدفع
So the question arises	متى يتحول سمع مواطني العالم هؤلاء
An additional threat to the transatlantic alliance arises from the emerging new world order.	وهناك خطر إضافي يهدد التحالف عبر الأطلسي، وينبع من النظام العالمي الجديد الناشئ.
An amount of 3,277,774 net saving arises from the cancellation of 2002 2003 obligations.	نتجت عن إلغاء التزامات الفترة 2002 2003 وفورات بلغ صافيها 774 277 3 يورو.
Do you know what an occasion like this calls for?	هل تعرف إلام تدعو اليه مناسبة كهذه
It arises from not thinking.	بل بسبب أنهم لم يفكروا.
It arises in the skin.	أنه ينشأ في الجلد.
let's see, this anger arises.	دعونا نرى، ينشأ هذا الغضب.
Now, the question then arises	والسؤال الذي ي طرح الان اذا رايت شخصا يتم لمسه
A jubilee is an occasion for reflection and not for celebration .	quot إن اليوبيـــل مناسبـــة للتأمــل والتفكيـــر ﻻ اﻻحتفال quot .
AND ALSO LIKE ALL MEN, PERHAPS THERE WILL BE AN OCCASION,	وكبقية الناس أيضا ، قد يكون هناك مناسبة
Power arises from asymmetries in interdependence.	إن القوة تنشأ من عدم التساوق في الاعتماد المتبادل.
A soundscape is a sound or combination of sounds that forms or arises from an immersive environment.	مشهد صوتي هو الصوت أو مجموعة من الأصوات التي تتشكل أو تنشأ من بيئة غامرة.
True guilt arises only from an offense against a person, and a Down's is not a person.	تأنيب الضمير يأتي فقط من توجيه إسائة لشخص ما، أما مريض متلازمة داون، فهو ليس شخص ا.
And verily it shall be an occasion of anguish Unto the infidels .	وإنه أي القرآن لحسرة على الكافرين إذا رأوا ثواب المصدقين وعقاب المكذبين به .
And verily it shall be an occasion of anguish Unto the infidels .	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
I'd say my retirement was an occasion for a drink. Help yourself.	يمكننى القول ان يوم تقاعدى . مناسبه تستحق الشراب، تفضل
Today marks an important occasion, for the Fund has fulfilled its mandate in an exemplary manner.	وهذا اليوم يصادف مناسبة هامة فقد أوفى الصندوق بوﻻيته على نحو مثالي.
9. The United Nations Year for Tolerance should be a special occasion, but an occasion which is both particular and general, spectacular and continuous.	٩ ينبغي أن تكون سنة اﻷمم المتحدة للتسامح معلما، ولكنه معلم خاص وعام في نفس الوقت، معلم مبهر ومتواصل.
From this hard choice arises another dilemma.	ومن هذا الاختيار الصعب تنشأ معضلة أخرى.
This peculiarity arises in summary criminal proceedings.	وهذه الحالة الغريبة تنشأ في الإجراءات الجنائية الموجزة.
It arises around cracks in the Earth.	إنها تنشأ حول التشققات فى الأرض.
But what happens is, the debate arises.	ولكن ما يحدث كفرض هنا عندما تسالني
We'll consider that situation when it arises.	لدينا 5 قطاعات الدفاع
We have not sent down the Qur 'an to thee to be ( an occasion ) for thy distress ,	ما أنزلنا عليك القرآن يا محمد لتشقى لتتعب بما فعلت بعد نزوله من طول قيامك بصلاة الليل أي خفف عن نفسك .
We have not sent down the Qur 'an to thee to be ( an occasion ) for thy distress ,	ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل .
Special Occasion	مناسبة خاصة
SPECIAL OCCASION	مناسبة خاصة
What occasion?	أي مناسبة
An issue arises however as to the status of existing agreements dealing with water management or aspects of it.	إﻻ أن ثمة مسألة تثور بشأن مركز اﻻتفاقات القائمة التي تتناول إدارة المياه أو جوانب منها.
This problem arises from a variety of reasons.	وهذه المشكلة ناتجة عن أسباب شتى.
The distress following the failure of Lehman Brothers would have been an obvious occasion.	والحقيقة أن الأزمة التي أعقبت إفلاس ليمان براذرز كانت لتشكل مناسبة واضحة تستدعي تفعيل المبادرة.
The G 20 Summit should also be an occasion for affirming some basic principles.	لابد أيضا أن تشكل قمة العشرين فرصة لترسيخ بعض المبادئ.
The anniversary will be an occasion for helping to shape a new United Nations.	وستكون الذكرى السنوية مناسبة للمساعـــــدة على تشكيل أمم متحدة جديدة.
This annual event is an occasion for the international community to reaffirm that commitment.	وهذا اﻻحتفال السنوي مناسبة يجدد فيها المجتمع الدولي ذلك اﻻلتزام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية