Translation of "obsolete pesticides" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is aimed at technicians involved in the management of obsolete pesticides.
وتخص الوثيقة الفنيين المشاركين في إدارة مبيدات الآفات المتقادمة.
For this study, obsolete pesticides, a subject of interest to Parties to the Stockholm Convention in the region was selected.
21 وبالنسبة لهذه الدراسة، فقد تم إختيار مبيدات الآفات المتقادمة، وهو موضوع محل إهتمام أطراف إتفاقية استكهولم في المنطقة.
The activities undertaken included a workshop, a visit to a warehouse containing obsolete pesticides that had been repackaged and an accident simulation.
23 وقد تضمنت الأنشطة التي تم القيام بها حلقة عمل، وزيارة لمستودع مبيدات آفات متقادمة تم إعادة تغليفها ومحاكاة لحادث.
Experts on the subject of disposal of obsolete pesticides from Argentina, Brazil, Chile, Cuba, Ecuador, El Salvador, Mexico, Nicaragua, Uruguay and Venezuela participated in this training.
24 وقد شارك في هذا التدريب خبراء في موضوع التخلص من مبيدات الآفات المتقادمة من الأرجنتين، والبرازيل، وشيلي، وكوبا، والإكوادور، وإلسلفادور، والمكسيك، ونيكاراغوا، وأروغواي وفنزويلا.
The three day activity was organized together with the Ministry of Environment and Natural Resources of Venezuela, which has a qualified team of experts in obsolete pesticides.
وقد تم تنظيم نشاط الأيام الثلاثة جنبا إلى جنب مع وزارة البيئة والموارد الطبيعية بفنزويلا، والتي لديها فريق مؤهل من الخبراء في مجال مبيدات الآفات المتقادمة.
A significant finding from the reporting is that both countries using and countries not using DDT, have problems with obsolete stocks of DDT, often mixed with other pesticides.
وكحقيقة مهمة إست شفت من الإبـلاغ أن كلا مـن البلدان المستخدمة والبلدان غير المستخـدمة للـ دي.
Use of pesticides
استخدام مبيدات اﻵفات
Additionally, implementation of the Convention will place great demands on focal area resources for such critical, resource intensive activities as the clean up of stockpiles of obsolete and abandoned POPs pesticides.
ويضاف إلى ذلك أن تنفيذ الاتفاقية سوف يضع مطالب جمة على موارد مجال التنسيق والاتصال لأنشطة حرجة وكثيفة الموارد مثل تنظيف مخزونات مبيدات الآفات المتقادمة والمهجورة من الملوثات العضوية الثابتة.
Obsolete now!
ملغي حاليا!
CP Pesticides, industrial chemicals
CP مبيدات آفات ومواد كيميائية صناعية
Clean obsolete files
حذف الملفاة ال ملغية
I felt obsolete.
شعرت أنني عديم الفائدة.
Deleting obsolete downloaded files
حذف الملفات المنزلة الملغاة
This is way obsolete.
لا تستخدم هذا في التصنيع بعد الآن. هذه الطريقة التي فات أوانها.
It's an obsolete term...
إنه اصطلاح بائد
Chemicals and Pesticides in International Trade
ترتيبات أعدها المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن أداء وظائف أمانة الاتفاقية
Chemicals and Pesticides in International Trade
بحث مشروع وثيقة توجيه قرار إسبست الكريسوتيل
Chemicals and Pesticides in International Trade
قضية قابلية تطبيق شروط التجارة الدولية على الاتفاقية
Is Military Power Becoming Obsolete?
هل أصبحت القوة العسكرية شيئا من الماضي
They have long become obsolete.
فقد أصبحت بالية منذ وقت طويل.
Paper maps are becoming obsolete.
الخرائط الورقية أصبحت بائده .
Obsolete means no longer useful.
عفا عليه الزمن اي لم يعد ذو فائده
The Board recommends that the Administration refrain from supplying obsolete or soon to be obsolete equipment.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Venezuela was the country selected for the field visit because of its experience in the repackaging and preparation for the environmentally sound disposal of 1,000 tons of obsolete pesticides, and because the whole process had been suitably documented.
22 وقد تم إختيار فنزويلا للزيارة الميدانية بسبب خبرتها في إعادة تغليف وإعداد حوالي 1000 طن من مبيدات الآفات المتقادمة للتخلص منها بطريقة سليمة بيئيا ، وبسبب أن العملية بأكملها قد تم توثيقها بصورة جيدة.
When events shift, it becomes obsolete.
ولكن حين تتحول الأحداث تصبح هذه المعتقدات في نظرهم عتيقة.
For starters, industrialism has become obsolete.
فبادئ ذي بدء، بات التصنيع سبيلا عفا عليه الزمن.
Those who made the Quran obsolete .
الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
Those who made the Quran obsolete .
وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
A guidance document entitled Practical guidance for the environmentally sound management of stockpiles of pesticides in Latin America and Caribbean countries was prepared that provided practical ways to manage obsolete pesticide stockpiles in an environmentally sound manner, especially for developing countries.
26 وقد تم إعداد وثيقة هادية بعنوان توجيه عملي للإدارة السليمة بيئيا لمخزونات مبيدات الآفات في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وهي الوثيقة التي قدمت طرق عملية لإدارة مخزونات مبيدات الآفات المتقادمة بطريقة سليمة بيئيا ، خاصة للبلدان النامية.
UNIDO recommends user and environment friendly pesticides and their formulations, and aims for an overall reduction in the volume of pesticides by moving to low volume high activity low risk pesticides in support of integrated pest management.
وتوصي اليونيدو باستخدام مبيدات اﻵفات ومركباتها غير الضارة باﻹنسان والبيئة، وهي تستهدف إحداث تخفيض عام في حجم مبيدات اﻵفات باﻻنتقال إلى استعمال المبيدات المنخفضة الحجم العالية الفعالية المنخفضة اﻷخطار دعما للمكافحة المتكاملة لﻵفات.
However, the use of pesticides has increased staggeringly from 1950, and presently approximately 2.5 million tons of industrial pesticides are used each year.
ازداد استخدام المبيدات الحشرية بشكل مذهل منذ عام 1950م، وتستخدم في الوقت الحاضر ما يقرب من 2.5 مليون طن من المبيدات الصناعية في كل عام.
Obsolete forms of economic ties are disappearing.
كما تتﻻشى موضوعيا أشكال العﻻقات اﻻقتصادية التي مضى عهدها.
Schools as we know them are obsolete
فكما نعرف، المدارس بالية.
Don't you know the future's already obsolete?
ألا تعرف أن المستقبل قد عفا عليه الزمن بالفعل
Project 9 Provision of pesticides FAO 3 445 000
المشروع ٩ توفير مبيدات اﻵفات
like pesticides and herbicides to kill weeds and bugs.
مثل المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب بهدف التخلص من الأعشاب الضارة والحشرات.
like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs.
مثل المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب التي تستخدم لقتل الاعشاب والحشرات
But the north south divide is now obsolete.
إلا أنه هذا التقسيم بين الشمال والجنوب صار عتيقا .
The information on the pages is mostly obsolete.
وغالبا ما تكون المعلومات على هذه الصفحات قديمة.
The identification of surplus obsolete inventory is ongoing.
ويجري تحديد المخزون الزائد عن الحاجة أو الذي مضى عهده.
So, this system was just obsolete, they expired.
إذن هذا النظام بائد. لقد انتهت مدة صلاحيته ،
Again, 18 months later, the product was obsolete.
ومرة أخرى, بعد 18 شهرا أصبح المنتج قديم الطراز
Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in
مذكرة تصو رية للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام
Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in
ويجري تعميم هذه الدراسة بدون تحرير رسمي.
The system would consider climatic conditions, vegetation, locusts and pesticides.
وسوف يدرس النظام الظروف المناخية والغطاء النباتي والجراد ومبيدات الحشرات.

 

Related searches : Agricultural Pesticides - Counterfeit Pesticides - Chemical Pesticides - Synthetic Pesticides - Organochlorine Pesticides - Spray Pesticides - Obsolete Material - Becomes Obsolete - Render Obsolete - Obsolete Parts - Becoming Obsolete - Rendered Obsolete - Became Obsolete