Translation of "obligations duties" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Duties - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I Duties, obligations and privileges . 301.1 301.5 | اﻷولى الواجبات واﻻلتزامات واﻻمتيازات |
| Journalism, as a profession and social function entails rights, duties and obligations. | الصحافة بوصفها مهنة ووظيفة اجتماعية تنطوي على حقوق وواجبات والتزامات. |
| Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings. | المستهلكين لم يكن لديك التزامات ومسؤوليات وواجبات لإخوانهم من بني البشر. |
| Paragraph 1 is not applicable to duties, rights, obligations and liabilities under articles 13, 25, 26, 27, . | 2 لا تنطبق الفقرة 1 على الواجبات والحقوق والالتزامات والمسؤوليات المنصوص عليها في المواد 13 و 25 و 26 و 27، . |
| Duties, Mr. Kotowicz, duties. | واجبات، سيد (كوتوفيتش)، واجبات . |
| The Staff Regulations embody the fundamental conditions of service and the basic rights, duties and obligations of the United Nations Secretariat. | وينص في النظام اﻷساسي للموظفين على الظروف اﻷساسية للخدمة والحقوق والواجبات واﻻلتزامات اﻷساسية لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة. |
| Yet the media has duties and obligations that could contribute to the protection and promotion of human rights and the democratic process. | 60 ومع ذلك، فإن لوسائط الإعلام حقوقا وعليها واجبات يمكن أن ت سهم في حماية وتعزيز حقوق الإنسان وفي العملية الديمقراطية. |
| Coordinating duties | مهام التنسيق |
| Not duties. | لن توجد مهام |
| Light duties? | أعمال خفيفة |
| The Commission again responded on 4 June 1993, reminding Iraq of its obligations under the relevant resolutions and the Commission apos s rights and duties. | وردت اللجنة من جديد في ٤ حزيران يونيه ١٩٩٣ لتذكر العراق بالتزاماته بموجب القرارات ذات الصلة وبحقوق اللجنة وواجباتها. |
| Duties Without Borders | واجبات بلا حدود |
| 1410 Low duties | 1410 الرسوم الدنيا |
| 1420 High duties | 1420 الرسوم العليا |
| 1510 Low duties | 1510 الرسوم الدنيا |
| 1520 High duties | 1520 الرسوم العليا |
| 1710 Retaliatory duties | 1710 الرسوم الانتقامية |
| 3420 Antidumping duties | 3420 رسوم مكافحة الإغراق |
| 3520 Countervailing duties | 3520 رسوم تعويضية |
| DUTIES OF STATES | وواجباتها اﻻقتصادية |
| No household duties. | لااريد خدمة . |
| Segregation of banking duties | 7 فصل الواجبات المصرفية |
| Segregation of banking duties | 7 فصل الواجبات المصرفية |
| general military duties and | الواجبات العسكرية العامة |
| Duties of the secretariat | واجبات اﻷمانة المادة ٥١ |
| Duties of the secretariat | واجبات اﻷمانة المادة ٣١ |
| quot Duties of States | quot واجبات الدول |
| Import duties, hidden taxes, | رسوم الإستيراد ، ضرائب خفية |
| And your duties, captain? | وماهى واجباتك, أيها القائد |
| Respecting the rule of law, including human rights, is one of the fundamental duties of States in their efforts to fight terrorism within the framework of their international obligations. | 19 ويعت ب ر احترام سيادة القانون، بما في ذلك حقوق الإنسان واحدا من الواجبات الأساسية التي تلتزم الدول بها في جهودها لمكافحة الإرهاب في إطار التزاماتها الدولية. |
| 14. Beyond these duties, obligations and privileges, and those in the Staff Regulations, staff members are to conform themselves to standards of conduct derived from the requirement of integrity. | ١٤ وخارج نطاق هذه الواجبات واﻻلتزامات واﻻمتيازات، وما ورد منها في النظام اﻷساسي للموظفين، يجب على الموظفين أن يمتثلوا لمعايير السلوك المستقاة من متطلبات النزاهة الكاملة. |
| Have you finished your duties? | هل أنهيت واجباتك |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | البند 14 2 (الفصل بين الواجبات) |
| 1720 Urgency and safeguard duties | 1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية |
| Duties of the Secretary General | خامسا الأمانة |
| Duties of the Secretary General | خامسا الأمانة |
| Duties of the Secretary General | خامسا الأمانة |
| What would my duties be? | و ماذا ستكون مهامى |
| You both know your duties? | هـل تعرفان واجباتكما |
| You have to fulfil his duties. | عليك أن تنجز واجباته. |
| 4130 Advance payment of customs duties | 4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك |
| check point and observation post duties | واجبات نقاط التفتيش ومراكز المراقبة |
| IV. DUTIES OF THE FLAG STATE | رابعا واجبات دولة العلم |
| Duties of parties to a dispute | واجبات أطراف النزاع |
| You may resume your duties, gentlemen. | ممكن ان تستأنفوا عملكم يا سادة |
Related searches : Obligations, Duties - Obligations And Duties - Duties Or Obligations - Registration Duties - Official Duties - Clerical Duties - Key Duties - Daily Duties - Office Duties - Management Duties - Domestic Duties - Work Duties - Statutory Duties - Public Duties
