Translation of "obligation to offer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Obligation - translation : Obligation to offer - translation : Offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was an unavoidable duty of guilty countries to meet their obligation to offer apologies and compensation. | وهناك واجب لا مفر منه يقع على عاتق البلدان المذنبة ويتمثل في الوفاء بالتزامها بتقديم اعتذار وتعويض. |
| This offer implied an obligation for Turkey to extend the customs union agreement to the 10 new EU member States, including Cyprus. | ويترتب على هذا الاقتراح التزام تركيا بأن توس ع اتفاق الاتحاد الجمركي ليشمل الدول الجديدة العشر الأعضاء في الاتحاد بما فيها قبرص. |
| (a) Existence of a contract or contractual obligation with elements of offer, acceptance and compensation in the relationship. | (أ) وجود عقد أو التزام تعاقدي يتضمن في العلاقة عناصر الإيجاب والقبول والعوض. |
| Obligation to cooperate | تاسعا الالتزام بالتعاون |
| Obligation not to cause harm | ثامنا الالتزام بعدم التسبب في ضرر |
| (i) The obligation to cooperate | apos ١ apos اﻻلتزام بالتعاون |
| To offer my services. | لأعرض خدماتي عليه |
| Proud to be under obligation to you. | فخورة بكوني مدينة لك |
| Article 8 General obligation to cooperate | ثاني عشر المادة 8 الالتزام العام بالتعاون |
| Article 2 Obligation to Eliminate Discrimination | المادة 2 الالتـزام بالقضاء على التمييز |
| Article 46. Obligation to accept delivery | 16 المادة 46 الالتزام بقبول تسليم البضاعة |
| Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21 المادة 47 الالتزام بتأكيد تسل م البضاعة |
| Article 8 General obligation to cooperate | المادة 8 |
| Legal obligation of the State to | الواجب القانوني للدولة في التحقيق والمعاقبة |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | ويأتى مع هذا ، نقطة ثالثة ، وهى واجب واجب تجاة هذا التوفر. |
| (c) Secured obligation means the obligation secured by a security right. | (ج) الالتزام المضمون يعني الالتزام المكفول بحق ضماني. |
| Wait. Listen to this offer. | انتظر دعنى اقدم عرضا افضل |
| Article 7 Obligation not to cause harm | حادي عشر المادة 7 الالتزام بعدم التسبب في ضرر |
| Article 32 Obligation to inform the FIU | المادة 32 الإلزام بإبلاغ وحدة التحقيقات المالية |
| Article 7 Obligation not to cause harm | المادة 7 |
| (i) The obligation to cooperate . 12 8 | apos ١ اﻻلتزام بالتعاون ٢١ ٨ |
| UNMEE has an obligation to monitor the TSZ and the Council has an obligation to help UNMEE carry out its mandate. | ومن واجب بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا أن ترصد المنطقة الأمنية المؤقتة، كما أن من واجب مجلس الأمن أن يساعد البعثة على أداء ولايتها. |
| (a) Failure to reference disbursements to the relevant obligation | )أ( عدم اﻹشارة إلى الصلة بين المدفوعات واﻻلتزامات المتصلة بها |
| And I come here to offer to buy the place from you... to make you a right good offer. | أعرف أن والدك فقد صوابه وليس بمقدورك دفع الضرائب وقد جئت إلى هنا لأعرض شراء المكان منكم |
| Obligation to achieve the elimination of nuclear weapons | 2 الالتزام بتحقيق إزالة الأسلحة النووية |
| That is part of the obligation to implement. | وي عد ذلك جزءا من الالتزام بالتنفيذ. |
| Article 8 Article 5 General obligation to cooperate | المادة 8 المادة 5 |
| We consider that to be our Charter obligation. | فنحن نعتبر ذلك واجبنا بمقتضى الميثاق. |
| Article 7. Obligation not to cause appreciable harm | المادة ٧ اﻻلتزام بعدم التسبب في ضرر ملموس |
| Obligation to prepare national action programmes and timetable | اﻻلتزام باعداد برامج عمل وطنية وجداول زمنية لها |
| Would he not, forgetting all obligation to me. | هو لاينسى انه مدين لي |
| I still feel under an obligation to you. | لا زلت أشعر أني ملتزمة معك |
| She had a moral obligation to the theater. | كان لديها التزام أدبي مع المسرح! |
| Did Tom offer to help us? | هل عرض توم مساعدتنا |
| I want to offer a rose | بدي اهديها وردة، |
| The offer is to Lord Umaya! | العرض للسيد أمية |
| Offer your seat to the elderly! | أترك مكانك لمن هم أكبر منك سنا أوه |
| To offer you my whole life. | لكى أوهبك كل حياتى |
| I have those things to offer. | يمكنني تقديم تلك الأمور |
| I didn't have much to offer. | لم يكن لدي الكثير لأقدمه |
| Nice of you to offer, though. | لا أعتقد هذا عرض لطيف منك |
| What happened to Soma's job offer? | ماذا حدث لعرض عمل سوما |
| (2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin . | (2) وكما هو الشأن مع الدول يعني مصطلح التزام دولي التزاما بموجب القانون الدولي بصرف النظر عن منشأ الالتزام . |
| Scope of the obligation | ثانيا نطاق الالتزام |
| Scope of the obligation | ثانيا نطاق الالتزام |
Related searches : Offer Without Obligation - To Offer - Obligation To Reimburse - Obligation To Meet - Obligation To Contribute - Obligation To Remain - Obligation To Ensure - Obligation To Negotiate - Obligation To Respect - Obligation To Repay - Obligation To Monitor - Obligation To Care - Obligation To Declare - Obligation To Transfer
