Translation of "notification of dispute" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dispute - translation : Notification - translation : Notification of dispute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(c) The other party to the dispute shall, within 10 days of receipt of the notification, appoint one member, who may be its national. | )ج( يعين الطرف اﻵخر في النزاع في غضون ١٠ أيام من استﻻم اﻹخطار، عضوا واحدا ويجوز أن يكون من مواطنيه. |
1. Any party to a dispute may submit the dispute to arbitration by written notification addressed to the Secretary General of the United Nations, who shall notify the other party or parties to the dispute and constitute an arbitral tribunal as set out herein. | البدء باجراءات التحكيم ١ يجوز ﻷي طرف في نزاع إخضاع النزاع للتحكيم بإخطار كتابي يوجهه الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة الذي يقوم بإبﻻغ الطرف اﻵخر، أو اﻷطراف اﻷخرى، بالنزاع ويشكل محكمة تحكيم كما هو وارد في هذا الجزء. |
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3 يمثل الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة. |
(b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | (ب) يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار. ويمثل ذلك الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة. |
Notification | اشعار |
Notification | إشعارComment |
Notification | إشعار |
Notification | تنبيه |
Notification of the debtor | إشعار المدين |
Notification of an emergency | الإخطار بحدوث حالة طوارئ |
Notification of provisional application | الإخطار بالتطبيق المؤقت |
Notification of new messages | إخطار الرسائل الجديدةName |
Notification of nuclear tests | اﻹخطار بالتجارب النووية |
Notification of outcome of proceedings | اﻹخطار بنتيجة اﻹجراءات |
Notification of outcome of proceedings | إبﻻغ نتيجة اﻹجراءات |
Brasero notification | تنبيهات براسيرو |
Export notification | سادسا الإخطار عن التصدير |
notification dialogs | إشعار |
Critical notification | تنبيه حرجComment |
Taskbar Notification | اشعارات شريط المهام |
Irkick notification | اشعارات IrkickComment |
Hotsync Notification | اشعار |
Notification of the account debtor | إشعار صاحب الحساب المدين |
(a) Notification of nuclear tests | اﻹخطار بالتجارب النووية |
Notification of opening date of sessions | الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات |
Notification of opening date of sessions | ويجوز للجنة أن تقترح، بالتشاور مع الأمين العام، مكانا آخر لعقد الدورة. |
Notification of opening date of sessions | تعقد دورات اللجنة عادة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف. |
Notification of opening date of sessions | تعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة. |
quot Notification of outcome of proceedings | quot اﻹخطار بنتيجة اﻹجراءات |
quot Notification of outcome of proceedings | quot إبﻻغ نتيجة اﻹجراءات |
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. | 2 يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار. |
Procedures in the absence of notification | الإجراءات في حال عدم وجود إخطار |
quot (a) Notification of nuclear tests | quot )أ( اﻹخطار بالتجارب النووية، |
Notification and information | الإخطار والإعلام |
Notification Area Icon | رمز مساحة التبليغ |
Cannot show notification | غير قادر على إظهار التنبيه |
Use notification sounds | استخدم أصوات التبليغ |
Identification and notification. | التحديد والإخطار. |
Identification and notification | 1 التحديد والإخطار |
Show Notification Popup | اشعار |
sample notification message | عي نة إشعار رسالة |
Notification Event List | اشعار حدث قائمة |
System Notification Configuration | تشكيل تنبيهات النظامName |
KDE Notification Daemon | مراقب تنبيهات كديName |
Enable taskbar notification | مك ن إشعارات شريط المهام |
Related searches : Point Of Dispute - Cause Of Dispute - Outcome Of Dispute - Matters Of Dispute - Letter Of Dispute - Matter Of Dispute - Subject Of Dispute - Case Of Dispute - Issue Of Dispute - Object Of Dispute - Notice Of Dispute - Submission Of Dispute - Area Of Dispute