Translation of "notice is given" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
My boss should've given me notice, right? | كان يجب على رئيسي أن يعطيني إشعار ، أليس كذلك |
Really? Could you have given me any less notice? | هل يمكنك أن تعاملني أي معاملة حسنة |
He should have given you notice a month at least. | كان يجب أن يعطيك إشعار قبل شهر على الأقل |
(a) That person is given adequate notice of the court where the action can be brought | (أ) وكان ذلك الشخص قد أ شعر قبل وقت كاف بالمحكمة التي يمكن أن ت رفع إليها الدعوى |
I hear your understudy, a Miss Harrington, has given her notice. | أسمع ممثلتك البديلة، الأنسة هارينغتون ، وأعطى لها انذار. |
The contract award notice, in turn, is given to tenderers simultaneously, without delay, using electronic or telefax service. | (80) ويوجه الاشعار بإرساء العقد بدوره إلى مقدمي العطاءات في نفس الوقت ودون تأخير وباستخدام الخدمات الإلكترونية أو الفاكس. |
The insolvency law should specify that, unless the court limits or dispenses with the need to provide notice, appropriate notice is to be given to those parties in interest affected by | 42 ينبغي أن يبي ن قانون الإعسار أنه، ما لم تقر ر المحكمة الحد من ضرورة الإشعار أو الاستغناء عنه، يجب توجيه إشعار مناسب إلى الأطراف المتأثرة ذات المصلحة بما يلي |
Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed. | فكان غالبا ما يتم منح السكان أقل من شهر كي يخلوا مساكنهم ليتم هدمها |
Advanced notice is given to all warlords and faction leaders who control the road blocks and check points along the route. | ويتم سلفا إخطار جميع أرباب الحرب وقادة الفصائل الذين يسيطرون على حواجز الطرق ونقاط التفتيش الموجودة على طول الطريق. |
Notice that JingJing is cute. | لاحظ كم هو جينغجينغ لطيف. |
Notice that nature is present. | لاحظ أن الطبيعة موجودة. |
Each case has had to be adjourned owing to the non attendance of witnesses who had been given insufficient notice, or no notice at all, of the hearing. | وتعين التأجيل في كل قضية بسبب عدم حضور الشهود نتيجة لإخطارهم بموعد الجلسة قبلها بمدة غير كافية أو عدم إخطارهم به على الإطلاق. |
The third one is take notice. | الجواب الثالث كان الوعي |
Notice, three times one is three. | لاحظ هذا، 3x1 3 |
Now notice, what is this directrix? | الآن لاحظ، ما هذا الدليل |
Notice of acceptance of the tender shall be given promptly to the supplier or contractor submitting the tender. | ويعطى إخطار قبول العطاء فورا إلى المورد أو المقاول الذي قدم العطاء. |
Did you notice this section is foreplay? | هل لاحظتم بأن هذا القسم للملاطفة |
Notice, the original 4 is still there.. | ملاحظه, الـ 4 الأصلية مازالت هناك |
Notice this law is different from Boyle's. | لاحظوا أن هذا القانون يختلف عن قانون بويل. |
Notice this is a negative of that. | لاحظ ان هذا الصورة السالبة من ذلك |
This café is closed until further notice. | فهو مغلق حتى إشعار آخر. |
In the systems that recognize ERAs as a distinct method, the bidding documents are provided at the time when the notice of the ERA is given. | أما في النظم التي تعترف بالمزادات العكسية الإلكترونية كأسلوب متمي ز، فتوفر وثائق المناقصة في الوقت الذي يوجه فيه الاشعار بالمزاد العكسي الإلكتروني. |
As to Mary Jane, she is incorrigible, and my wife has given her notice, but there, again, I fail to see how you work it out. | كما لماري جين ، انها تقويمه ، و أعطت زوجتي إشعار لها ، ولكن هناك ، مرة أخرى ، ولا أستطيع أن أرى كيف عمل ذلك. |
As to Mary Jane, she is incorrigible, and my wife has given her notice, but there, again, I fail to see how you work it out. | كما لماري جين ، انها تقويمه ، وزوجتي وإشعار لها ، ولكن هناك |
notice | إخطار |
Notice | ملاحظة |
Notice | بدون |
Notice, ten times four is equal to forty. | لاحظ ان، 10x4 40 |
And you notice nobody is tone deaf, right? | قد لاحظتم أن الجميع يملك أذنا موسيقية , صحيح لاحد ليس كذلك . |
You'll notice that the building is rather austere. | ستلاحظون أن المبنى إلى حد ما بسيط جدا . |
Notice that this man is not getting stung. | لاحظوا أن هذا الرجل لم ي لسع |
You'll notice that their dress is entirely different. | ستلاحظين ان ملايسهم مختلفة كليا |
And you notice nobody is tone deaf, right? Nobody is. | قد لاحظتم أن الجميع يملك أذنا موسيقية , صحيح لاحد ليس كذلك . |
Ennahda's new motto is Islam is postponed until further notice. | النهضة الإسلام الم ؤجل . |
Further it was suggested that the notice to the third party should be required to be given by the shipper. | وذكر كذلك أنه يلزم أن يكون الإشعار الموجه إلى الطرف الثالث صادرا عن الشاحن. |
Section 1514 provides for additional time to be given to foreign creditors with respect to notice and submission of claims. | 7 المادة 1514 من المدونة تنص على إعطاء وقت إضافي للدائنين الأجانب فيما يتعلق بالإبلاغ عن المطالبات وتقديمها. |
A rule of procedure may be suspended by the Committee provided that 24 hours' notice of the suspension has been given. | يجوز للجنة وقف العمل بأي من مواد النظام الداخلي شريطة الإشعار قبل 24 ساعة بهذا الوقف. |
They notice that this ratio is closer to 3.1. | لاحظوا ان النسبة قريبة من 3.1 |
Notice, this is an aldehyde, and it's an alcohol. | لاحظ ، وهذا ألدهيد ، وهو كحول. |
Notice, this is only taking the principal square root. | ولاحظ، ان هذه مجرد عملية استخراج الجذر التربيعي |
The first thing I notice is how it moves. | أو ل ما ألاحظه هو طريقة حركته. |
You notice, Legacy is over there in Chapter 7. | كما تلاحظون البرامج العتيقة مذكورة في الفصل السابع |
So notice this is not going to be evaluated. | لاحظ هذا الأمر لن ي قيم |
So that is why I stopped by without notice. | لهذا جئت الى غابة الخيزران |
In this picture, you'll notice, the bang is extended. | في هذه الصورة, ستلاحظ أن الانفجار متوسع. و ليس بنقطة |
Related searches : Notice Given - Given Notice - Any Notice Given - Given Written Notice - Was Given Notice - Given Reasonable Notice - Were Given Notice - Notice Was Given - Has Given Notice - Upon Notice Given - One Is Given - Introduction Is Given