Translation of "note payment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Note - translation :

ملحوظة

Note payment - translation :

دفع مذكرة

Payment - translation :

دفع

Keywords : ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع

Examples (External sources, not reviewed)

Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans 3	13 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن خطة التسديد المتعددة السنوات(3)
Takes note also of the report of the Secretary General on multi year payment plans 2	2 تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات(2)
10. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 58 63.	10 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات(6)
13. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 60 66.	13 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات( 1 ) A 60 66.)
The Committee took note of the payment plan submitted by Iraq in a note verbale dated 11 April 2005 to the Chairman of the Committee on Contributions.	57 أحاطت اللجنة علما بخطة التسديد المقدمة من العراق بموجب مذكرة شفهية مؤرخة في 11 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى رئيس لجنة الاشتراكات.
2. Takes note also of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 59 67.	2 تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات( 1 ) A 59 67.)
You receive without payment, give without payment.	م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
Payment	4 السداد
Payment	الدفعThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	الدفعة
Payment.	الثمن
It was therefore all the more gratifying to note the Secretariat's efforts with respect to voluntary contributions and payment of assessed contributions.	أنشطة فريق التقييم (IDB.29 14)
Processing Payment	جاري المعالجة الدفع
Payment received	المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١
Payment. Truly.	هذا اجرهم يا كولونيل اجر
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations	عـــدم ســداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في سدادها
Right to payment	الحق في السداد
(2) Payment order	'2 أمر الدفع
(3) Payment request	'3 طلب الدفع
Payment of contributions	تسديد الاشتراكات
New payment plans	ألف خطط التسديد الجديدة
Payment per period	الدفعة لكل دورة
Vendors apos payment	سداد البائعين
in banks payment	فــي الطريق
Make 5,000 payment.	دفع 5.000 دولار.
The next payment?	الدفعة التالية
What about payment?	ماذا عن الدفع
Payment in advance.	الدفع مقدم
(e) Takes note of the signature of a payment plan agreement and encourages Afghanistan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein.	(ﻫ) يحيط علما بالتوقيع على اتفاق بشأن خطة سداد، ويشجع أفغانستان على سداد أقساطها بانتظام وفقا للشروط الواردة فيه.
(e) Took note of the signature of a payment plan agreement and encouraged Afghanistan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein.	(ﻫ) أحاط علمـــا بإبرام اتفاق على خطة سداد، وشج ع أفغانستان على سداد أقساطها بانتظام، وفقا للشروط الواردة فيه.
(e) Took note of the signature of a payment plan agreement and encouraged Kazakhstan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein.	(ﻫ) أحاط علما بإبرام اتفاق على خطة سداد، وشج ع كازاخستان على سداد أقساطها بانتظام، وفقا للشروط الواردة فيه.
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.	ونظرا لأن الشركاء الستة أدوا مدفوعات البيع الأولى لكنهم لم يؤدوا المدفوعات النهائية، فقد رفع الشركاء الأربعة دعوى ضدهم للحصول على المدفوعات النهائية وصدر الحكم لصالحهم.
Multi year payment plans	وإذ ترحب بانضمام سويسرا وتيمور ليشتي إلى عضوية الأمم المتحدة،
Debtor's discharge by payment	إبراء ذمة المدين بالسداد
(4) Payment by cheque.	'4 الشيكات.
Payment 5. Goods Release	5 الإفراج عن السلع
Status of payment plans	باء حالة خطط التسديد
Payment for environmental services	دفع ثمن الخدمات البيئية
Could not process payment	غير قادر على حفظ قائمة التشغيل.
Payment received 52 105.9	المدفوعات المقبوضة
Initiate payment to Governments	اتخاذ إجراءات الدفع للحكومات
(c) Less payment received	)ج( مطروحا منه المدفوعات المحصلة
STATEMENT XVII Pre payment	البيان السابع عشر
Payment of the benefit	دفع اﻻستحقاقات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية