Translation of "assessment note" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We take note of that assessment.
ونحن نحيط علما بذلك التقييم.
Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,
وإذ تحيط علما بتقارير تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية()،
To note with appreciation the assessment carried out by the Technology and Economic Assessment Panel and its Medical Technical Options Committee
1 أن يشير مع التقدير إلى التقييم الذي أجراه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية الطبية التابعة له
To note with appreciation the report of the Technology and Economic Assessment Panel
1 أن يحيط علما مع التقدير بتقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,Available from http millenniumassessment.org.
وإذ تحيط علما بتقارير تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية( 1 ) متاح على http millenniumassessment.org.)،
Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,Available from http millenniumassessment.org.
وإذ تحيط علما بتقارير برنامج تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية( 1 ) متاح على http millenniumassessment.org.)،
Programme performance reporting for 2004 2005 Advisory Note No. 3 Preliminary programme performance assessment, 25 August 2004.
() التقارير عن الأداء البرنامجي للفترة 2004 2005 المذكرة الاستشارية رقم 3 التقييم الأولي للأداء البرنامجي، 25 آب أغسطس 2004.
Lastly, he had taken note of the Secretary General's report on the comprehensive assessment of the system of geographical distribution.
39 وقال في ختام كلمته إنه قد أحاط علما بتقرير الأمين العام بشأن التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي.
Takes note of the assessment of the UNDP contribution to specific national development results and the identification of key organizational lessons
2 يحيط علما بتقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تحقيق نتائج إنمائية محددة على الصعيد الوطني وفي تحديد الدروس الرئيسية التي استخلصها البرنامج
E CN.16 1993 CRP.1 4 (c) Expert Group Meeting on Technology Assessment, Monitoring and Forecasting note by the Secretariat
E CN.16 1993 CRP.1 اجتماع فريق الخبراء المعني بتعميم التكنولوجيا ورصدها والتنبؤ بها مذكرة من اﻷمانة العامة
Takes note of the report on the assessment of the UNICEF experience of joint programming contained in document E ICEF 2004 10
3 يحيط علما بالتقرير الوارد في الوثيقة E ICEF 2004 10 عن تقييم خبرة اليونيسيف في البرمجة المشتركة
(e) Note by the Secretariat on the Expert Group Meeting on Technology Assessment, Monitoring and Forecasting (E CN.16 1993 CRP.1).
)ﻫ( مذكرة من اﻷمانة العامة عن اجتماع فريق الخبراء المعني بتقييم التكنولوجيا ورصدها والتنبؤ بها (E CN.16 1993 CRP.1).
Takes note of the report on the assessment mission to Myanmar (DP 2005 6) and of the report submitted by the independent assessment mission to Myanmar, in particular the key challenges and recommendations mentioned therein
1 يحيط علما بتقرير بعثة التقييم الموفدة إلى ميانمار (DP 2005 6) والتقرير المقدم من بعثة التقييم المستقلة إلى ميانمار ولا سيما التحديات الرئيسية والتوصيات الواردة فيه
XI. Staff assessment X. Staff assessment
عشـر الجزء العاشر اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
The Guidance Note has been included in the existing UNDG guidelines on common country assessment and in the United Nations Development Assistance Framework.
وقد أ درجت المذكرة الإرشادية في المبادئ التوجيهية القائمة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن التقييم القطري المشترك وفي إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
and a note by the Secretariat on the Expert Group Meeting on Technology Assessment, Monitoring and Forecasting, E CN.16 1993 CRP.1.
)٩( E CN.16 1993 CRP.1.
It is also important to note that this work on impacts assessment is being undertaken in conjunction with assessment of options for mitigating greenhouse gas emissions in a variety of managed environmental systems and socio economic sectors.
ومن المهم كذلك أن نﻻحظ أن العمل الحالي في مجال تقييم اﻵثار يجري جنبا الى جنب مع تقييم خيارات التقليل من انبعاثات غازات الدفيئة في مختلف النظم البيئية والقطاعات اﻻجتماعية واﻻقتصادية الخاضعة لﻻدارة.
Takes note of the recent discussions and assessment by the Paris Club of the proposal for Debt for Equity in Millennium Development Goal Projects
18 تحيط علما بما أجراه نادي باريس مؤخرا من مناقشات وتقييم بشأن الديون مقابل الأسهم في مشاريع الأهداف الإنمائية للألفية
Takes note of the recent discussions and assessment by the Paris Club of the proposal for Debt for Equity in Millennium Development Goal Projects
18 تحيط علما بما أجراه نادي باريس مؤخرا من مناقشات وتقييم بشأن اقتراح تبديل الديون بأسهم في مشاريع الأهداف الإنمائية للألفية
Assessment
من مرتبات
Assessment
اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
assessment
مرتبات الموظفين
18. Takes note of the recent discussions and assessment by the Paris Club of the proposal for Debt for Equity in Millennium Development Goal Projects
18 تحيط علما بما أجراه نادي باريس مؤخرا من مناقشات وتقييم بشأن اقتراح تبديل الديون بأسهم في مشاريع الأهداف الإنمائية للألفية
122 See Report of the Second Technical Consultation on Stock Assessment in the Black Sea, op. cit., note 59, paras. 86 93, and appendix D.
)١٢٢( انظر تقرير المشاورة التقنية الثانية بشأن تقييم اﻷرصدة السمكية في البحر اﻷسود، المرجع اﻵنف الذكر، الحاشية ٥٩، والفقرات ٨٦ إلى ٩٣، والتذييل دال.
16. Takes note of the report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to that system A 59 724.
16 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي، وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي( 1 ) A 59 724.)
Threat assessment
خامسا تقييم الأخطار
Assessment and
3 ف 5 1 أ ع م
Risk assessment
(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
Staff assessment
اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Staff assessment
اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
Staff assessment
للموظفين اﻻقتطاعات
STAFF ASSESSMENT
اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
STAFF ASSESSMENT
اﻻقتطاعـات اﻹلزاميــة من مرتبات الموظفين
Staff assessment
٢٨ اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
Staff assessment .
١٩ اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
To note also that lack of timely data reporting by Parties impedes effective monitoring and assessment of Parties' compliance with their obligations under the Montreal Protocol
5 يشير أيضا إلى أن الافتقار إلى الإبلاغ عن البيانات في توقيت حسن يعوق الرصد والتقييم الفعالين لامتثال الأطراف لالتزاماتها بموجب بروتوكول مونتريال
Staff assessment . 162 700 Income from staff assessment . (162 700)
أدرجت تكاليف الموظفين الدوليين والمحليين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
Delete NOTE 2. Current NOTE 1 becomes NOTE .
ت حذف الملحوظة 2، ويستعاض عن الملحوظة 1 ب الملحوظة .
1. Takes note of the decision of the Committee on Contributions to consider the system of assessment of non member States further at its sixty first session
1 تحيط علما بمقرر لجنة الإشتراكات الداعي إلى النظر مرة أخرى في نظام الأنصبة المقررة على الدول غير الأعضاء في دورتها الحادية والستين
Looking to the future, Europe should take note of the potential consequences revealed by the latest Program for International Student Assessment, a worldwide comparison of student performance.
يتعين على أوروبا التي تتطلع إلى مستقبل أفضل أن تنتبه إلى العواقب المحتملة التي كشف عنها أحدث برنامج دولي لتقييم الطلاب، والذي يجري مقارنات بين أداء الطلاب في مختلف أنحاء العالم.
Assessment of risk
تقييم المخاطـر
Monitoring and assessment
الرصد والتقييم
Conformity Assessment Infrastructure
الوصف العام
Paragraph 13 assessment
تقييم الطلب الوارد في الفقرة 13 بشأن تنفيذ الجزاءات
Sources for assessment
ثانيا مصادر التقييم

 

Related searches : Tax Assessment Note - Taken Note - One Note - Service Note - Note About - Note From - Site Note - Global Note - Collection Note - Ransom Note - Base Note - Write Note