Translation of "service note" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Note - translation : Service - translation : Service note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits | الملاحظة 16 |
Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits | الملاحظة 16 الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد |
1. Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission | 1 تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية |
Taking note of paragraph 142 of the report of the International Civil Service Commission, 2 | إذ تحيط علما بالفقرة ١٤٢ من تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية)٢(، |
We also note the improvement of the Kosovo Police Service, which is now fully multi ethnic. | كما نلاحظ أن هناك تحسنا في دائرة الشرطة في كوسوفو، التي تضم الآن كل الأعراق. |
(a) Note by the Secretary General on appointment of members of the International Civil Service Commission (A 60 105) | (أ) مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية (A 60 105) |
1. Takes note of the report of the Secretary General concerning the strengthening of the international civil service A 57 612. | 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام المتعلق بتعزيز الخدمة المدنية الدولية( 1 ) A 57 612.) |
(b) Note by the Secretary General on appointment of members of the International Civil Service Commission (A C.5 60 8). | (ب) مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية (A C.5 60 8). |
Iran calculates the amounts underlying this total with reference to ecological service values estimated in Costanza et al., supra, note 35. | تقوم إيران بحساب المبالغ التي يتألف منها هذا المجموع بالاعتماد على قيم الخدمة الإيكولوجية المقدرة في مؤل ف كوستانزا (Costanza)وآخرين المشار إليه في الحاشية 35 أعلاه. |
Note by the Secretariat transmitting the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 153) | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 153) |
1. Takes note of the decisions of the International Civil Service Commission with regard to the introduction of the new methodology | ١ تحيط علما بمقررات لجنة الخدمة المدنية الدولية فيما يتعلق بتطبيق المنهجية الجديدة |
Taking into account paragraph 5 of the Note, it is understood that this would be a support service to that secretariat. | والمفهوم إذا أخذنا الفقرة ٥ من المذكرة بعين اﻻعتبار أن ذلك سيكون في شكل خدمة داعمة لتلك اﻷمانة. |
1. Takes note of the updated grade equivalency study undertaken in 2000 by the Commission with the United States federal civil service | 1 تحيط علما بالدراسة التي قامت بها اللجنة فى عام 2000 لتحديث معادلة الرتب مع الخدمة المدنية الاتحادية بالولايات المتحدة |
(l) Note by the Secretariat transmitting the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 153) | (ل) مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 153) |
(b) Note by the Secretariat submitting the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 153) | (ب) مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 153) |
Note by the Secretary General transmitting the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 399) | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 399) |
(ss) Note by the Secretariat transmitting the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 153) | (ق ق) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 153) |
and above Service Service Service Local contractual Total | المحليون التعاقديون الدوليون المجموع |
Having considered the note by the Secretary General on the review of the International Civil Service CommissionA 54 483. and the report of the Secretary General on strengthening the international civil service,A 55 526. | وقد نظرت في مذكرة الأمين العام بشأن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية( 1 ) A 54 483.)، وتقرير الأمين العام عن تعزيز الخدمة المدنية الدولية( 1 ) A 55 526.)، |
(m) Note by the Secretary General on the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 399). | (م) مذكرة من الأمين العام عن تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 399). |
My delegation is pleased to note that a Malaysian national is contributing to the process through his service as an ad litem judge. | ويسر وفدي أن يذكر أن ثمة مواطنا ماليزيا يسهم في هذه العملية من خلال خدماته بصفته قاضيا مخصصا . |
(tt) Note by the Secretary General transmitting the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 399) | (ر ر) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 399) |
Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission, and takes note of its report for 2003 Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 30 (A 58 30). | تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية، وتحيط علما بتقريرها لعام 2003(31) |
Field Service and General Service | الخدمات العامة والخدمات الميدانية |
Delete NOTE 2. Current NOTE 1 becomes NOTE . | ت حذف الملحوظة 2، ويستعاض عن الملحوظة 1 ب الملحوظة . |
During its 2003 session, the Standing Committee reviewed a note on the after service health insurance premium deduction programme undertaken by the Pension Fund. | 57 قامت اللجنة الدائمة أثناء دورتها لعام 2003 باستعراض مذكرة عن برنامج الصندوق بشأن الخصم المباشر لأقساط التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. |
Note by the Secretary General transmitting the report of the Organization for Economic Cooperation and Development on Service Statistics (E CN.3 2006 22) | مذكرة من الأميــن العام يحيل بها تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعني بإحصاءات الخدمات (E CN.3 2006 22) |
Field and General Service Security service | الخدمــات العامــــة والخدمات الميدانية |
(c) Note by the Secretary General on the findings and recommendations of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 399). | (ج) مذكرة من الأمين العام عن نتائج وتوصيات الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 399). |
In this regard, my delegation would like to note that the UNDCP has been providing such assistance, and should continue to render this important service. | وفي هذا الصدد، يود وفد بﻻدي أن يشير إلى أن برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ما فتئ يقدم مثل هذه المساعدة، وينبغي له أن يستمر في تقديم هذه الخدمة الهامة. |
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. | ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
Service | 11 ف 3 |
Service | 4 ف 3 8 ف 5 |
Service | الخدمة |
Service | الخدمة |
Service | الشهادة |
Service | آمن |
Service | الجهاز |
Service | فئة الخدمات |
Service! | ! خدمه |
Service! | يا عامل الخدمة |
Service! | أين الطعام |
( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري |
Related searches : Taken Note - One Note - Note About - Note From - Site Note - Global Note - Collection Note - Assessment Note - Ransom Note - Base Note - Write Note - Booking Note - Acceptance Note