Translation of "not needed for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Needed - translation :

Not needed for - translation :

Keywords : احتاجت إحتجت أحتجت احتجت احتاج

Examples (External sources, not reviewed)

Not needed	لا يحتاج
So, if words are not needed for great math and science thinking, then maybe words are not needed for great math and science teaching.	إذا ,إذا كانت الكلمات غير ضرورية للتفكير العلمي والحسابي العظيم, إذا ر بما الكلمات غير ضرورية للتعليم العلمي والحسابي العظيم.
Oxygen not needed.	الأوكسجين ليس ضروريا
Needed But Not Wanted	مطلوب ولكن لا حاجة إليه
Openness on Europe s part is needed not only for goods, but also for services.	إن الانفتاح من جانب أوروبا أمر مطلوب، ليس فقط فيما يتصل بالسلع، بل وأيضا فيما يتصل بالخدمات.
In the past, the estimation of resources needed has not adequately addressed the amounts needed for human and institutional infrastructure.	ففي الماضي، لم يراع تقدير الموارد اللازمة مراعاة كافية المبالغ التي تحتاجها البنى التحتية البشرية والمؤسساتية.
Not as much as needed.	ليسبالقدرالذيأريد!
That will not be needed.	لن اكون بحاجة اليها
But there is not enough time for that. Other ways are needed.	لكن الوقت لـم يعد كافيا لكل ذلك، وصار الأمر يتطلب ابتكار سبل أخرى.
What is needed is not assassinations, not murder, not killing.	ما هو مطلوب ليس الاغتيالات، ليست الجرائم، ليس القتل.
Not that he needed to bother.	لم يكن يقصد الإزعاج
The organizational structure needed for its timely and successful implementation was not created.	ولم ي نشأ الهيكل التنظيمي الﻻزم لتنفيذه في الوقت المناسب وبنجاح.
The organizational structure needed for its timely and successful implementation was not created.	ولم يتم إنشاء الهيكل التنظيمي الﻻزم لتنفيذه تنفيذا ناجحا وفي حينه.
Their parents clearly know that national education is not needed for a good education.	ومن الواضح أن آباء هؤلاء الأبناء يدركون أن التربية الوطنية غير مطلوبة للتعليم الجيد.
Do not send OBEX UUID while connecting. Needed for older IrMC based mobile phones.	تنفيذ ليس إرسال بينما يتصل مطلوب لـ أعتق من نق ال.
The reliability test is thus not needed.	ولذلك لا حاجة إلى اختبار الموثوقية.
He needed them he needed the money for starting a company.	لقد كان بحاجة إليه لقد كان بحاجة إلى ذلك المبلغ لتأسيس شركة.
User name needed for login	المستخدم الاسم لـ دخول ، تسجيل
External expertise is needed for	وتدعو الحاجة إلى مؤهﻻت خارجية من أجل القيام بما يلي
What is needed for that?	ما تحتاج لفعل ذلك
Habitat corridors are needed for linking these protected areas so that small populations are not isolated.	هناك حاجة إلى ممرات موئل لربط هذه المناطق المحمية بحيث لا تصبح التجمعات الصغيرة معزولة.
And needed not that any should testify of man for he knew what was in man.	ولانه لم يكن محتاجا ان يشهد احد عن الانسان لانه علم ما كان في الانسان
They do not reflect the total amounts needed for the continuation of the projects beyond 1995.	وﻻ تعكس هذه الميزانيات المبالغ اﻹجمالية الﻻزمة ﻻستمرار المشاريع لما بعد عام ١٩٩٥.
Not preparing for a second stimulus now risks a weaker economy and the money not being there when it is needed.	وعدم الإعداد لحزمة تحفيز ثانية الآن يعني المجازفة بإضعاف الاقتصاد ـ وعدم توفر المال عند الحاجة إليه.
But widespread sharing is not always needed or appropriate.	لكن المشاركة على نطاق واسع ليست مطلوبة أو مناسبة في كل الأحوال.
Then, I'm not needed here either. I should leave.	اذا انا لست بحاجة ايها ايضا يجب علي الرحيل
In other words, not everyone needed to be farmers.	أو بعبارة أخرى، لم تكن هناك حاجة لعمل الجميع كمزارعين.
It might not have needed to begin at all.	لم يكن علينا أن نبدأ ذلك ابدا
But the desire for dignity is not enough to secure it. Something else is needed as well.	لكن الرغبة في الحياة في كرامة لا تكفي لتأمين تلك الغاية. فالأمر يحتاج إلى أمر آخر علاوة على تلك الرغبة.
Sami needed braces for his teeth.	كان سامي بحاجة لمقو م أسنان.
Channels for information sharing are needed.	وينبغي تقاسم قنوات المعلومات.
There would not be troops occupying East Timor if they were not needed to suppress the population apos s desire for independence.	وما كانت القوات لتحتل تيمور الشرقية لو لم تتطلبها الحاجة إلى قمع رغبة السكان في اﻻستقﻻل.
What is needed is a viable option for the opposing party to adopt in order for violence not to be deployed.	والأمر يحتاج إلى إيجاد خيار قابل للتطبيق يستطيع الطرف المعارض أن يتبناه حتى لا ينتشر العنف.
The EU must not stand aside when solidarity is needed.	فلا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يقف موقف المتفرج عندما يكون التضامن مطلوبا .
So what is needed is not negotiations, but political will.	المطلوب إذن ليس المفاوضات، بل الإرادة السياسية.
The definition of non liner service might not be needed.	وربما لا يلزم التعريف الخاص بالخدمة الملاحية غير المنتظمة.
Can not find needed text component, KWord will quit now	لا يمكن العثور على مكون النص المطلوب ، KWord سوف يغلق الآن
31. The current methodology needed to be adjusted, not discarded.	٣١ وأضاف أن المنهجية الحالية تحتاج الى تعديل، وليس الى طرحها جانبا.
It means soldiers are not needed to patrol our streets.	وليس هناك حاجة للجيش لكي يخفر الطرقات
She needed a poet, not a soldier, to describe her.	إنها تحتاج إلى شاعر كى يصفها و ليس جندى
In reality, of course, a single currency or fixed exchange rate is not needed for trade to flourish.	والواقع أن العملة الموحدة ـ أو سعر الصرف الثابت ـ لا تشكل شرطا أساسيا لازدهار التجارة.
11. The methodology for the scale of assessments was, indeed, not perfect and thus needed to be improved.	١١ ومما ﻻ شك فيه أن الطريقة المتبعة في إعداد جدول اﻷنصبة ليست كاملة، وبالتالي فإنها بحاجة إلى تحسين.
I would say that I needed not only to reframe failure but I actually needed to transmute failure into creativity.	كنت اود قول أنا لا أحتاج فقط لإعادة تشكيل مفهوم الفشل لكن أحتاج أيضا ان أحول الفشل الى إبداع
(b) The emission data needed for research	(ب) بيانات الانبعاث اللازمة للبحث
An explanation was needed for the delay.	وأضاف أنه ينبغي تقديم تفسير لهذا التأخير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية