Translation of "not needed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Needed - translation :

Not needed - translation :

Keywords : احتاجت إحتجت أحتجت احتجت احتاج

Examples (External sources, not reviewed)

Not needed	لا يحتاج
Oxygen not needed.	الأوكسجين ليس ضروريا
Needed But Not Wanted	مطلوب ولكن لا حاجة إليه
Not as much as needed.	ليسبالقدرالذيأريد!
That will not be needed.	لن اكون بحاجة اليها
What is needed is not assassinations, not murder, not killing.	ما هو مطلوب ليس الاغتيالات، ليست الجرائم، ليس القتل.
Not that he needed to bother.	لم يكن يقصد الإزعاج
The reliability test is thus not needed.	ولذلك لا حاجة إلى اختبار الموثوقية.
But widespread sharing is not always needed or appropriate.	لكن المشاركة على نطاق واسع ليست مطلوبة أو مناسبة في كل الأحوال.
Then, I'm not needed here either. I should leave.	اذا انا لست بحاجة ايها ايضا يجب علي الرحيل
In other words, not everyone needed to be farmers.	أو بعبارة أخرى، لم تكن هناك حاجة لعمل الجميع كمزارعين.
It might not have needed to begin at all.	لم يكن علينا أن نبدأ ذلك ابدا
So, if words are not needed for great math and science thinking, then maybe words are not needed for great math and science teaching.	إذا ,إذا كانت الكلمات غير ضرورية للتفكير العلمي والحسابي العظيم, إذا ر بما الكلمات غير ضرورية للتعليم العلمي والحسابي العظيم.
The EU must not stand aside when solidarity is needed.	فلا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يقف موقف المتفرج عندما يكون التضامن مطلوبا .
So what is needed is not negotiations, but political will.	المطلوب إذن ليس المفاوضات، بل الإرادة السياسية.
The definition of non liner service might not be needed.	وربما لا يلزم التعريف الخاص بالخدمة الملاحية غير المنتظمة.
Can not find needed text component, KWord will quit now	لا يمكن العثور على مكون النص المطلوب ، KWord سوف يغلق الآن
31. The current methodology needed to be adjusted, not discarded.	٣١ وأضاف أن المنهجية الحالية تحتاج الى تعديل، وليس الى طرحها جانبا.
It means soldiers are not needed to patrol our streets.	وليس هناك حاجة للجيش لكي يخفر الطرقات
She needed a poet, not a soldier, to describe her.	إنها تحتاج إلى شاعر كى يصفها و ليس جندى
In the past, the estimation of resources needed has not adequately addressed the amounts needed for human and institutional infrastructure.	ففي الماضي، لم يراع تقدير الموارد اللازمة مراعاة كافية المبالغ التي تحتاجها البنى التحتية البشرية والمؤسساتية.
I would say that I needed not only to reframe failure but I actually needed to transmute failure into creativity.	كنت اود قول أنا لا أحتاج فقط لإعادة تشكيل مفهوم الفشل لكن أحتاج أيضا ان أحول الفشل الى إبداع
They should not abdicate these qualities when they are needed most.	ولا ينبغي لهم أن يتنازلوا عن هذه الصفات في وقت حيث تشتد الحاجة إليها.
And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most.	وعدم معرفة أين احتيج للمساعدة دائما يضمن أن المساعدة تكون ناقصة في المناطق التي تحتاجها أكثر.
The reforms needed to secure these objectives are not easy, and change will not happen overnight.	إن تنفيذ الإصلاحات اللازمة لتأمين هذه الأهداف ليس بالمهمة اليسيرة، ولن يحدث التغيير بين عشية وضحاها.
But there is not enough time for that. Other ways are needed.	لكن الوقت لـم يعد كافيا لكل ذلك، وصار الأمر يتطلب ابتكار سبل أخرى.
Nothing determined what was allowed or not allowed. No approvals were needed.	لم يوجد حينها ما يحدد المسموح أو الغير مسموح، ولم نكن بحاجة إلى موافقة من أحد على أي شيء.
That expanded presence is needed whether or not the Abuja talks succeed.	وذلك التواجد الموسع مطلوب سواء نجحت محادثات أبوجا أم لم تنجح.
However, it is not clear whether a General Assembly request is needed.	بيد أنه ليس من الواضح ما إذا كانت هناك حاجة إلى طلب يصدر عن الجمعية العامة في هذا الصدد.
You do not have the secret key needed to decrypt this message.	أنت ليس سرية مفتاح إلى فك تشفير رسالة.
I said I had. What I needed then was air, not dinner.	كنت قد قلت. وكان ما احتاجه ثم الهواء ، وليس العشاء.
What I needed was not a new weapon... but a new animal.	لا ، لا ، لا. لا الرياضة على الإطلاق.
What I needed was not a new weapon... but a new animal.	ما كنت أحتاج إليه لم يكن سلاحا جديدا ولكن حيوانا جديدا
And the ninth month, when I needed you most, not a word!	وفي الشهر التاسع عندما كنت احتاجك ولا كلمة واحدة!
Thus, markets remain calm because they expect the bazooka not to be needed.	وبالتالي فإن الأسواق تظل هادئة لأنها تتوقع أن لا تنشأ الحاجة إلى استخدام البازوكا.
The south especially needed schools because many people could not read or write.	وكان الجنوب بحاجة خاصة إلى المدارس لأن الكثير من الشعب لم يكن يستطع القراءة أو الكتابة.
The current format might not provide the needed flexibility to achieve that goal.	وﻻ يقدم الشكل الراهن المرونة المطلوبة لتحقيق هذا الهدف.
Substantial payments are needed urgently if operations are not to face financial collapse.	إن الحاجة ملحة الى مبالغ كبيرة إذا أريـد للعمليات أﻻ تواجه انهيارا ماليــا.
The organizational structure needed for its timely and successful implementation was not created.	ولم ي نشأ الهيكل التنظيمي الﻻزم لتنفيذه في الوقت المناسب وبنجاح.
The organizational structure needed for its timely and successful implementation was not created.	ولم يتم إنشاء الهيكل التنظيمي الﻻزم لتنفيذه تنفيذا ناجحا وفي حينه.
Going to the command shell not all xsldbg commands will work as not all needed have been loaded.	إلى أمر صد فة ليس الكل ليس الكل تم التحميل n
(d) To provide an activity or service not needed on a long term basis	(د) توفير نشاط أو خدمة لا حاجة لها على المدى الطويل
Others tried to pay but would not levy the taxes needed to do so.	وحاولت ولايات أخرى أن تسدد ديونها ولكنها ما كانت لتفرض الضرائب اللازمة لذلك.
Openness on Europe s part is needed not only for goods, but also for services.	إن الانفتاح من جانب أوروبا أمر مطلوب، ليس فقط فيما يتصل بالسلع، بل وأيضا فيما يتصل بالخدمات.
Yet the needed technology will not be ready in terms of scalability or stability.	ومع ذلك فإن التكنولوجيا اللازمة لن تكون جاهزة من حيث القدرة على التوسع أو الاستقرار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية