Translation of "not implemented" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Implemented - translation : Not implemented - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not implemented
غير مطبق
Not implemented
لم ي جه ز
Recommendations not implemented
3 التوصيات التي لم تنفذ
Recommendation not implemented
2 التوصيات التي لم تنفذ
Recommendation not implemented
4 التوصيات التي لم تنفذ
Recommendations not implemented
4 التوصيات التي لم تنفذ
Recommendations not implemented
2 التوصيات التي لم تنفذ
Recommendations not implemented
بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية
Recommendations not implemented
توصيات لم تنفذ
Policies not implemented
4 سياسات لم تنفذ
Not implemented yet
لا
GetNewVariant not implemented
GetNewVariant لم ينفذ
Function Not Implemented
الوظيفة لا مطب ق
Not implemented yet.
غير مطب قة حاليا.
Configuration not yet implemented
لن تنفذ الإعدادات بعد
Previous recommendations not fully implemented
1 التوصيات السابقة التي لم تنفذ تنفيذا كاملا
Previous recommendations not fully implemented
1 التوصيات السابقة التي لم تنفــذ تنفيذا كاملا
Previous recommendations not fully implemented
1 التوصيات السابقة التي لم يستوف تنفيذها
Previous recommendations not fully implemented
1 التوصيات السابقة غير المنفذة بالكامل
Internal error saveXML not implemented
خطأ داخلي حفظXML غير متوفر
This operation is not implemented.
هذه العملية غير مطب قة.
This recommendation was not implemented.
٤٧ لم يتم تنفيذ هذه التوصية.
These principles were not fully implemented.
ولم تنفذ هذه المبادئ تنفيذا تاما .
These principles were not fully implemented.
ولم تنفذ هذه المبادئ تنفيذا تاما.
Those recommendations have not been implemented.
ولم تنفذ هذه التوصيات.
It is not being implemented by States.
فلا يجري تنفيذه من طرف الدول.
29. The recommendation has not been implemented.
٢٩ لم تنفذ هذه التوصية.
13. This recommendation has not been implemented.
١٣ لم يتم تنفيذ هذه التوصية.
Yet many of these resolutions have not been implemented or have only been partially implemented.
مع ذلك، لم ينفذ الكثير من هذه القرارات أو لم ينفذ إﻻ جزئيا.
Up to now they have not been implemented.
وهي لم توضع بعد حتى اﻵن موضع التنفيذ.
9. This recommendation has not been fully implemented.
٩ لم يتم تنفيذ هذه التوصية تنفيذا كامﻻ.
The United Nations Secretariat has not implemented the recommendation.
814 لم تنفذ الأمانة العامة التوصية.
(c) Three (15 per cent) had not been implemented.
(ج) ثلاث لم تنفذ بعد (15 في المائة).
As a result, some activities could not be fully implemented.
وعليه، تعذر تنفيذ بعض الأنشطة بشكل كامل.
OIOS therefore considers this recommendation as not having been implemented.
ولذلك، يرى المكتب أن هذه التوصية لم توضع موضع التنفيذ.
OIOS does not consider that this recommendation has been implemented.
21 ولا يعتبر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذه التوصية قد ن فذت.
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board
1 التوصيات التي ت عتبر منفذة ولكن لم يصادق عليها المجلس بعد
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board
1 التوصيات التي تعتبر منفذة ولكن لم يصادق عليها المجلس بعد
Recommendations considered implemented, but not yet validated by the Board
1 التوصيات التي تعتبر منفذة لكن لم يقر بها مجلس مراجعي الحسابات بعد
Again, an idea which is arrived, but not yet implemented.
من جديد هذه فكرة وردت لكنها لم تنفذ بعد
But donors have not yet implemented this obvious and basic lesson.
ولكن ومع الأسف يبدو بأن هذا الدرس البسيط الواضح مازال عصيا على فهم الدول المانحة إلى يومنا هذا.
It appears, however, that those recommendations have not been fully implemented.
لكن يبدو أن تلك التوصيات لم تنفذ تنفيذا كاملا.
The present summary report addresses recommendations under implementation or not implemented.
5 ويتناول هذه التقرير الموجز التوصيات التي يجري تنفيذها أو التي لم تنفذ.
In many instances, however, the laws are not being implemented properly.
غير أن القوانين، في حالات عديدة، لا يتم تنفيذها بشكل سليم.
Major development programmes are not often implemented through the TCDC modality.
والبرامج اﻻنمائية الرئيسية ﻻ تنفذ غالبا من خﻻل طريقة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

 

Related searches : Are Not Implemented - Not Yet Implemented - Not Implemented Yet - Is Not Implemented - Was Not Implemented - Not Fully Implemented - Newly Implemented - Properly Implemented - Successfully Implemented - Was Implemented - Being Implemented - Has Implemented