Translation of "not identical with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Identical - translation : Not identical with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Europe is not identical with the eurozone.
وأوروبا ليست متطابقة مع منطقة اليورو.
America s Middle East interests are not identical with those of Europe.
ذلك أن المصالح الأميركية في منطقة الشرق الأوسط ليست متطابقة مع المصالح الأوروبية.
Passwords are not identical. Try again.
كلمات السر غير متطابقة. حاول مرة أخرى.
The situation in Libya today is not identical.
صحيح أن الوضع في ليبيا اليوم لا يتطابق مع ما حدث في العراق آنذاك.
It creates packets with an identical wrapping.
أنه يخلق الحزم مع التفاف متطابقة.
Your mental states are identical with your behavior?
حالاتك الذهنية متطابقة مع تصرفك
Identical!
رقصة (الانديتكا)!
Chemically, it is similar but not identical to normal water.
كيميائيا، وهو مشابه ولكن ليس مطابقا للماء العادي.
Identical Files
أعرض الملفات المتشابهة
Identical pieces
مماثل القطع
Only identical
المتطابقة فقط
They're identical.
وهذا متطابق
It is derived from, but not identical to, the .223 Remington cartridge.
هذي الخرطوشة مستمدة من .223 رمنغتون ولكنها ليست مطابقة.
Show Identical Files
أعرض الملفات المتشابهة
We are identical.
نحن توأمتان متماثلتان
Look! They're identical.
أنظر, إنهما متشابهان
The Convention sought substantive equality it was not sufficient to ensure identical treatment.
والاتفاقية تسعى إلى المساواة الموضوعية ولا تكفي كفالة المعاملة المتطابقة.
The defence requirements and threat perceptions of India and Pakistan are not identical.
ومقتضيات الدفاع ومفهوم التهديد لدى الهند وباكستان ليست متطابقة.
The bids contained many identical characteristics, including, in one instance, an identical mistake.
فقد تضمنت العطاءات عديد الخصائص المتشابهة، بما في ذلك، في إحدى الحالات، الخطأ نفسه.
Its key areas are generally identical with the priority areas of NEPAD.
وإن مجالاته الرئيسية مماثلة بشكل عام للمجالات ذات الأولوية الرئيسية في الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Turns out they're identical.
لقد وضح أنهما متطابقين.
The files are identical.
هذه الملفات متطابقة.
seal identical as above
ختم مطابق للختم أعﻻه
An almost identical structure.
تطابق تام
It would be identical.
ستكون مماثلة
The M.O.'s identical.
تعرفت على أسلوبه
Their movements were identical.
تحركاتهما كانت متطابقة.
The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization.
ولادة توأم متطابق متأخر لن تهز الحضارة الغربية.
Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical.
نحن الآن لا نتعامل مع الأطفال، ونحن لا نتعامل مع الضرب، لكن المفهوم هو ذاته.
So this spider goes through the whole alphabet with identical adjectives and substantives.
ويمر العنكبوت بالأبجدية كلها مع كافة الصفات والأسماء المتطابقة
The situation of an international organization imposing a certain conduct is not identical with that of an organization authorizing or recommending that conduct.
43 وحالة منظمة دولية تفرض تصرفا معينا لا تطابق حالة منظمة تأذن أو توصي بذلك التصرف.
The equal enjoyment of rights and freedoms does not imply identical treatment in every case.
17 ولا تعني المساواة في التمتع بالحقوق والحريات معاملة متماثلة في جميع الحالات().
They're coding for the most part the same set of genes, but they're not identical.
أنهم الترميز جانبها الأكثر نفس المجموعة من الجينات، لكنها ليست متطابقة.
Source and Destination Files Identical
الملف المصدر و الهدف متطابقان
Imagine, for example, identical twins.
تخيل مثل ا توأما متماثلا.
These two statements are identical.
هذان العبارتان متطابقتان
These two functions are identical.
هذان الاقترانان متطابقان
Our kids are almost identical.
حقائبنا متشابهة
In the aftermath of the crisis, some policymakers are beginning to see that a monetary union is not necessarily identical with unfettered capital mobility.
ففي أعقاب الأزمة، بدأ بعض صناع القرار السياسي في إدراك حقيقة مفادها أن الاتحاد النقدي لا يتطابق بالضرورة مع حركة رأس المال غير المقيدة.
A submission by a Party included in Annex I shall not be reviewed in two successive review years by expert review teams with identical composition.
وأي مذكرة بينات يقدمها طرف مدرج في المرفق الأول يجب ألا تخضع للاستعراض من قبل فريقي خبراء استعراض بنفس التكوين في سنتين متتاليتين.
Your chair is identical to mine.
كرسي ك مثل كرسيي تمام ا.
Your chair is identical to mine.
كرسيك مطابق لكرسيي.
has two pairs of identical wings.
لديها زوج من الأجنحة المتماثلة.
Indeed, the wording is almost identical.
وفي الواقع، فإن الصياغة متطابقة تقريبا.
Can anybody see them as identical?
هل يرى أي شخص أنهما متطابقين

 

Related searches : Not Identical - Identical With - Are Not Identical - Is Not Identical - If Not Identical - Almost Identical With - Is Identical With - Are Identical With - Identical With Those - Were Identical With - Are Identical - Almost Identical - Identical Twins