Translation of "almost identical" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Almost - translation : Almost identical - translation : Identical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
An almost identical structure. | تطابق تام |
Our kids are almost identical. | حقائبنا متشابهة |
Indeed, the wording is almost identical. | وفي الواقع، فإن الصياغة متطابقة تقريبا. |
Well, that's almost an identical color. | حسنا ، هذا نفس اللون تقريبا |
The formula is almost identical of this. | الصيغة مطابقة تقريبا لذلك. |
There was a case in Madrid, almost identical. | لقد كانت هناك حالة مشابهة فى مدريد |
The central message of all religions is almost identical. | والرسالة المحورية لجميع الأديان متطابقة تقريبا. |
The central message of all religions is almost identical. | إن الرسالة الرئيسية لكل الديانات هي رسالة واحدة تقريبا. |
are Nike T shirts that are almost identical to one another. | هي قمصان ماركة نايكي التي تقريبا يطابق كل واحد منها الآخر. |
All around the world I've been told an almost identical story. | في كل أنحاء العالم قيلت لي القصة نفسها تقريبا وبحذافيرها |
The causes and forms of these crises differ, but the consequences are almost identical. | وتختلف أسباب هذه الأزمات والأشكال التي تتخذها، ولكن عواقبها جميعا تكاد تكون متطابقة. |
And even though they look almost identical, they have nothing to do with one another. | وعلى الرغم من أنها تبدو متطابقة تقريبا، لا يمكن ان نفعل شيئا مع كلمة اخرى. |
Actually, it will be almost identical, we're just dealing with y's now instead of x's. | في الواقع، سيكون تكاد تكون متطابقة، ونحن نتعامل فقط مع نوعية الآن بدلا من علامات x |
She provided almost identical reasoning to that provided in her ruling of 15 March 1996 ruling. | وقدمت تعليلا يكاد يتطابق مع التعليل الذي قدمته في حكمها المؤرخ 15 آذار مارس 1996. |
Put them together, and we get two almost identical but slightly different sets of 23 chapters. | ضعها معا وستحصل على مجموعتين متطابقتين تقريبا لكن مختلفة قليلا من الفصول الـ 23. |
If you, for example, look at the male archetype, the male hero, it's almost identical across all romance novels. | إن نظرت على سبيل المثال إلى النموذج الرئيسي للبطل الذكر, ستجده متطابقا تقريبا في جميع الروايات الرومنسية |
Identical! | رقصة (الانديتكا)! |
Identical Files | أعرض الملفات المتشابهة |
Identical pieces | مماثل القطع |
Only identical | المتطابقة فقط |
They're identical. | وهذا متطابق |
In the younger age group of 21 44, the numbers are almost identical, with 1.7 of the women and 1.5 of the men. | وفي الفئة العمرية 21 44، وهي فئة أصغر سنا، يلاحظ أن الرقمين متماثلان تقريبا، وهما 1.7 في المائة لدى النساء و 1.5 في المائة لدى الرجال. |
Show Identical Files | أعرض الملفات المتشابهة |
We are identical. | نحن توأمتان متماثلتان |
Look! They're identical. | أنظر, إنهما متشابهان |
So he did another study which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results. | فقام بعمل دراسة ثانية وهي أكثر تكلفة , وأكثر استهلاكا للوقت وتفاجأ,لقد خل ص الى مفس النتائج |
The bids contained many identical characteristics, including, in one instance, an identical mistake. | فقد تضمنت العطاءات عديد الخصائص المتشابهة، بما في ذلك، في إحدى الحالات، الخطأ نفسه. |
Romania reacted quickly to the needs of the Republic of Moldova, although it sustained almost identical calamities on the right side of the River Prut. | لقد استجابت رومانيا بسرعة ﻻحتياجات جمهورية مولدوفا، مع أنها أصابتها مصائب مماثلة على الجانب اﻷيمن من نهر بروت. |
Turns out they're identical. | لقد وضح أنهما متطابقين. |
The files are identical. | هذه الملفات متطابقة. |
seal identical as above | ختم مطابق للختم أعﻻه |
It would be identical. | ستكون مماثلة |
The M.O.'s identical. | تعرفت على أسلوبه |
Their movements were identical. | تحركاتهما كانت متطابقة. |
It outsold the Mazda 323, despite being almost identical to it, because the Laser was manufactured in Australia and Ford was perceived as a local brand. | مبيع أنها مازدا 323، على الرغم من كونها مطابقة تقريبا لذلك، كان ينظر إلى نتيجة حقيقة تم تصنيعها ليزر فورد في أستراليا وكعلامة تجارية محلية. |
In pursuance of this, the Federation of Bosnia and Herzegovina, Republika Srpska and Brčko District Governments have almost identical laws regulating the rights in this area | ووفقا لذلك، توجد لدى حكومات اتحاد البوسنة والهرسك، وجمهورية صربسكا، ومقاطعة برتشكو قوانين متماثلة تقريبا تنظم الحقوق في هذا المجال |
Six fuel distributors raised their prices by almost identical amounts within a period of 15 to 34 hours and maintained these higher levels for several months. | 13 قام ستة من موزعي الوقود برفع أسعارهم بنفس المبالغ تقريبا في فترة تتراوح بين 15 و34 ساعة، وأبقوا على هذه الأسعار المرتفعة لعدة شهور. |
So he did another study using microsatellites, which is much more expensive, much more time consuming, and to his surprise, came up with almost identical results. | فقام بعمل دراسة ثانية استخدم فيها ميكروساتلايت وهي عينات خاصة من D N A وهي أكثر تكلفة , وأكثر استهلاكا للوقت |
Source and Destination Files Identical | الملف المصدر و الهدف متطابقان |
Imagine, for example, identical twins. | تخيل مثل ا توأما متماثلا. |
These two statements are identical. | هذان العبارتان متطابقتان |
These two functions are identical. | هذان الاقترانان متطابقان |
Its powers of investigation under article 8 of protocol I of the Arusha Agreement were described in terms almost identical to those of the international judicial commission. | ويرد وصف لسلطاتها في مجال التحقيق بموجب المادة 8 من البروتوكول الأول من اتفاق أروشا مطابق تقريبا لوصف اللجنة القضائية الدولية. |
If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U. are Nike T shirts that are almost identical to one another. | إذا نظرت إلى التسجيل الفعلي، العديد من الأشياء المسجلة في E.R هي قمصان ماركة نايكي |
Your chair is identical to mine. | كرسي ك مثل كرسيي تمام ا. |
Related searches : Almost Identical With - Are Almost Identical - Are Identical - Identical Twins - Identical Copy - Identical Across - Identical Values - Were Identical - Identical Content - Mainly Identical - Largely Identical - Skin Identical