Translation of "identical with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Identical - translation :

مطابق

Identical with - translation :

متطابقة مع

With - translation :

مع

Keywords : متطابقة مطابق متطابق متطابقين متطابقان معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Europe is not identical with the eurozone.	وأوروبا ليست متطابقة مع منطقة اليورو.
It creates packets with an identical wrapping.	أنه يخلق الحزم مع التفاف متطابقة.
Your mental states are identical with your behavior?	حالاتك الذهنية متطابقة مع تصرفك
Identical!	رقصة (الانديتكا)!
Identical Files	أعرض الملفات المتشابهة
Identical pieces	مماثل القطع
Only identical	المتطابقة فقط
They're identical.	وهذا متطابق
America s Middle East interests are not identical with those of Europe.	ذلك أن المصالح الأميركية في منطقة الشرق الأوسط ليست متطابقة مع المصالح الأوروبية.
Show Identical Files	أعرض الملفات المتشابهة
We are identical.	نحن توأمتان متماثلتان
Look! They're identical.	أنظر, إنهما متشابهان
The bids contained many identical characteristics, including, in one instance, an identical mistake.	فقد تضمنت العطاءات عديد الخصائص المتشابهة، بما في ذلك، في إحدى الحالات، الخطأ نفسه.
Its key areas are generally identical with the priority areas of NEPAD.	وإن مجالاته الرئيسية مماثلة بشكل عام للمجالات ذات الأولوية الرئيسية في الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Turns out they're identical.	لقد وضح أنهما متطابقين.
The files are identical.	هذه الملفات متطابقة.
seal identical as above	ختم مطابق للختم أعﻻه
An almost identical structure.	تطابق تام
It would be identical.	ستكون مماثلة
The M.O.'s identical.	تعرفت على أسلوبه
Their movements were identical.	تحركاتهما كانت متطابقة.
Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical.	نحن الآن لا نتعامل مع الأطفال، ونحن لا نتعامل مع الضرب، لكن المفهوم هو ذاته.
So this spider goes through the whole alphabet with identical adjectives and substantives.	ويمر العنكبوت بالأبجدية كلها مع كافة الصفات والأسماء المتطابقة
Source and Destination Files Identical	الملف المصدر و الهدف متطابقان
Imagine, for example, identical twins.	تخيل مثل ا توأما متماثلا.
These two statements are identical.	هذان العبارتان متطابقتان
These two functions are identical.	هذان الاقترانان متطابقان
Our kids are almost identical.	حقائبنا متشابهة
Your chair is identical to mine.	كرسي ك مثل كرسيي تمام ا.
Your chair is identical to mine.	كرسيك مطابق لكرسيي.
has two pairs of identical wings.	لديها زوج من الأجنحة المتماثلة.
Passwords are not identical. Try again.	كلمات السر غير متطابقة. حاول مرة أخرى.
Indeed, the wording is almost identical.	وفي الواقع، فإن الصياغة متطابقة تقريبا.
Can anybody see them as identical?	هل يرى أي شخص أنهما متطابقين
They're identical in every single way.	وهما متماثلتين في كل شيء
Identical in shape, size, spectral content.	متماثلتين في الحجم والشكل وحتى في محتوى الطيف الضوئي
I would have two identical alleles.	كان لدى اثنين من الآليلات المتطابقة.
So that's A, two identical lines.	وبذلك تكون A، خطان متطابقان.
The quality of advice was identical.	نوعية النصيحة كانت متطابقة
Well, that's almost an identical color.	حسنا ، هذا نفس اللون تقريبا
Look. Two identical rubies. They're perfect.	انظر ياقوتتان تؤامان انهما رائعتين
Yet it adopts identical resolutions year after year, with no overarching vision or clear objective.	غير أنه مع مرور السنين تعتمد اللجنة قرارات متشابهة من دون نظرة شمولية ولا أولويات واضحة.
And even though they look almost identical, they have nothing to do with one another.	وعلى الرغم من أنها تبدو متطابقة تقريبا، لا يمكن ان نفعل شيئا مع كلمة اخرى.
Actually, it will be almost identical, we're just dealing with y's now instead of x's.	في الواقع، سيكون تكاد تكون متطابقة، ونحن نتعامل فقط مع نوعية الآن بدلا من علامات x
In identical twins both are affected about 30 of the time, while around 5 for non identical twins and 2.5 of siblings are affected with a lower percentage of half siblings.	في التوائم المتماثلة يصاب التوأمان في 30 من الحالات، بينما تقل نسبة الإصابة عند التوائم غير المتماثلة إلى 5 ، وإلى 2.5 عند الأشقاء، وإلى نسبة أقل عند أنصاف الأشقاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية