Translation of "not for certain" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge. | وينص ترتيب الإعفاء الجزئي على إعفاءات من أنشطة معينة، ولكن ليس من معرفة معينة. |
Unfortunately, some technologies were not available for certain languages. | ومما يدعو للأسف أن بعض التكنولوجيات لا تكون متاحة لبعض اللغات. |
We know for certain that our more recent system has not. | ونحن نعلم عن يقين الآن أن نظامنا الحالي لم يكن على نفس القدر من الكفاءة. |
Well, I'm not certain, sir. | لست متأكدا اني استطيع |
Now things are not so certain. | ولكن يبدو أن الأمور لم تعد على هذا القدر من اليقين الآن. |
Now, I am not so certain. | أما الآن فلم أعد واثقا إلى هذا الحد. |
Not specific details about certain video's, | ليس عن تفصيل بذاته عن تسجيل ما |
I'm certain you'll not be disappointed. | أنا واثقة بأن ه لن يخيب ظن كم. |
l'm not certain, sir. Several days. | انا لست متأكد سيدى.عدة ايام |
Stateside for certain. | هذا شئ طبيعى , صح تعود الى امريكا بالتاكيد |
For certain things. | لأشياء معينة بالطبع |
It's not considered vintage she just likes certain music to sound a certain way. | تلك لا ت عتبر إنها تحب فقط أن تصدر موسيقى محددة صوتا بطريقة محددة. |
quot For us, it is not the mere assertion of certain rights and privileges. | إن اﻷمر بالنسبة لنا ﻻ يتعلق بمجرد التأكيد على بعض الحقوق واﻻمتيازات. |
Not that there aren't side effects, but I know for certain it will work. | و ليس الأمر أنه لا توجد أي آثار جانبية, و لكني متأكد أنها ستتجح |
Was it not for the sale of a certain type of literature to college? | ألم تكن بسبب بيع نوع معين من المحاضرات فى الجامعة |
In fact, I'm certain California's not enough. | في الواقع ، أنا متأكد أن كاليفورنيا ليست كافية. |
I am not certain we are friends. | لست متأكدا أننا أصدقاء |
Well, I'm not quite certain as yet. | حسنا ، لست متأكدة بعد |
And it's starting to look at not always and not for everything but in certain moments of time, access to certain kinds of goods and service will trump ownership of them. | ويبدأ بالنظر في ليس دائما وليس لكل شئ ولكنه في بعض الآوقات المعينة يصل إلى أنواع محددة من السلع والخدمات ورقة رابحة لمن يمتلكه. |
And it's starting to look at not always and not for everything but in certain moments of time, access to certain kinds of goods and service will trump ownership of them. | ويبدأ بالنظر في ليس دائما وليس لكل شئ ولكنه في بعض الآوقات المعينة |
Not all reptiles, but certain cases of it. | ليست جميع الزواحف، ولكن حالات معينة منها. |
But, I'm certain it's not about the sachet. | لكن ما انا متيقنة منه ان الحقيبة ليست السبب |
Therefore it is certain he was not ambitious. | فمن المؤكد أنه لم يكن طموحا |
I'm not certain that I understand you, sir. | ل ست م ت أ ك د بإ ن ني أ ف هم ك،سيدي |
Obtained not without certain, shall we say, sacrifice. | و التى حصل عليها ,هل اقول بدون اى تضحيات |
With certain words and feelings for a certain day, a historical period. | هنالك كلمات معينة، أحاسيس معينة، ليوم معين، لفترة تاريخية معينة. |
For a certain appointed time , | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
For a certain appointed time , | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
Consent Procedure for Certain Hazardous | جدول الأعمال المؤقت |
For instance, invite certain people... | من خلال قيامك بدعوة أناس معينين الى منزلك على سبيل المثال |
Someone's pinked him, for certain. | هذا الصبي من المقصورة أحد ما طعنه |
Nobody ever knows for certain. | لا أحد ي ع رف بالتأكيد أبدا . |
They're not in on the scheme. They get paid to do certain duties at a certain time. | لن أشركهما فى الخطة سأدفع لهما أموالا محددة مقابل مهام محددة |
One thing is certain the policies proposed for industrialized countries are not applicable in our situation. | ثمة شيء مؤكد، هو أن السياسات المقترحة للبلدان الصناعية لا يمكن تطبيقها في حالتنا. |
A general allegation for application of the agreement in respect of certain employees is not enough. | فالادعاء على نحو عام بتطبيق الاتفاق على بعض الموظفين غير كاف. |
For example, shareholders could direct that the corporation may not spend funds for certain types of political purposes, or that it must follow certain principles in allocating whatever budget is authorized. | على سبيل المثال، قد يصدر حاملو الأسهم توجيهاتهم بعدم إنفاق الشركة لأي مبالغ على أنماط معينة من الأغراض السياسية، أو قد يكون بوسعهم أن يشترطوا الالتزام بمبادئ معينة في تخصيص الميزانية المصرح بها لمثل هذه الأغراض. |
In some cases it was not clear whether certain source categories were not reported because they were not relevant for the country or had not been estimated for other reasons. | وفي بعض الحالات، لم يكن واضحا أنه لم يتم الإبلاغ عن بعض فئات المصادر لأنها لم تكن تعني البلد أو لم تقد ر لأسباب أخرى. |
It's a receipt from a certain shop for a certain pair of chairs. | إيصال باستلام زوج من المقاعد من المتجر |
However certain disciplines may not be available to a particular sex. For example men are generally not admitted to nursing schools. | غير أن بعض الفروع العلمية قد لا تكون متاحة لأحد الجنسين، فمثلا لا يقبل الرجال في مدارس التمريض، بصورة عامة. |
Oh, you're not so certain anymore it's me, hmm? | أوه أنت الآن غير متأكدة أنه أنا هه |
56. Language proficiency is of relevance not only as a prerequisite for citizenship but also for certain categories of employment. | ٥٦ واتقان اللغة له أهميته، ليس فقط بوصفه شرطا مسبقا للحصول على الجنسية، ولكن أيضا بالنسبة لفئات معينة من الوظائف. |
Accordingly, certain sections of the study on the regime for high seas fisheries have not been reproduced. | وبالتالي، فلم يتم استنساخ بعض فروع الدراسة عن نظام مصائد اﻷسماك في أعالي البحار. |
It's impossible to tell for certain. | من المستحيل القول بشكل قطعي. |
Well, except for a certain night. | حسنا...اذا استثنينا تلك الليلة |
For certain reasons, including your protection, | لأسباب معينة ...منها حمايتك |
Related searches : Not Certain - For Certain - Not Yet Certain - Are Not Certain - Not Certain About - Is Not Certain - For Certain Purposes - For This Certain - For Certain Applications - For Certain Cases - For Certain Period - For Certain Products - Know For Certain - Say For Certain